「quantities」を含む例文一覧(3724)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 74 75 次へ＞
  • According to the data determining the specifications, construction quantities by the special construction by the rooms are calculated.
    建築物の仕様を決定するデータに基づいて、部屋毎の専門工事毎の工事量が算出される。 - 特許庁
  • To provide a concrete for which large quantities of waste and a material originated from the waste are usable.
    廃棄物や廃棄物を起源とする材料を多量に用いることができるコンクリートを提供する。 - 特許庁
  • A CPU 102 extracts feature quantities of the voice from voice data and stores them in a storage part 105.
    ＣＰＵ１０２は、音声データから音声の特徴量を抽出し記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁
  • To correctly manage the quantities of medicines in varying shapes and to reduce management burdens.
    形状が変化する医薬品の数量を正確に管理するとともに、管理負担を低減することである。 - 特許庁
  • It is therefore possible to avoid variation of fuel injection quantities by the fuel injection valves 6a-6d.
    このため、燃料噴射弁６ａ〜６ｄによる燃料の噴射量のばらつき発生を回避できる。 - 特許庁
  • Here, the matrix elements a0 to an are set, corresponding to the offset quantities of the code series α and β.
    尚、行列要素ａ０〜ａｎは各符号系列α，βのオフセット量に対応して設定されている。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic actuator in which a diaphragm is displaced in sufficient quantities when a low voltage is impressed to the electrostatic actuator.
    低電圧印加で振動板の十分な変位量が得られる静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a learning control method of correctly learning fuel-injection quantities.
    燃料噴射量を正確に学習することができる燃料噴射量学習制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Token data quantities are successively added to a token bucket resistor by accepting triggers with predetermined intervals.
    所定の間隔のトリガを受付けることにより、トークンバケツレジスタに、順次、トークンデータ量を加算していく。 - 特許庁
  • The kinds of hatching of the windows are determined according to the heat reception quantities of the respective windows per unit time.
    各窓のハッチングの種類は、各窓における単位時間当りの受熱量に基づいて決められている。 - 特許庁
  • To provide an information input and output device, for inputting multi-dimensional physical quantities at once.
    多次元の物理量を一度に入力することができる情報入出力装置を提供する。 - 特許庁
  • The thin-film transistor array having a plurality of common lines for supplying electrification quantities of pixels is provided.
    画素の蓄電量を供給する複数の共通ラインを備える薄膜トランジスタ列が提供される。 - 特許庁
  • To provide methane hydrate in a form enabling large quantities of methane hydrate to be stored and transported by a simple means.
    簡単な手段で大量のメタンハイドレートを貯蔵し、輸送しうる形態のメタンハイドレートを提供する。 - 特許庁
  • The wirings 3 have mark portions 11 as standards for beveling quantities at the ends of the substrate.
    配線３は当該基板の端部において、面取りの量の基準となる目印部１１を有している。 - 特許庁
  • The photoreceptor is then started to rotate, and the transfer residual toner is discharged in large quantities to the photoreceptor 12.
    そして、感光体が回転開始され、転写残留トナーが感光体１２に多量に排出される。 - 特許庁
  • An error calculation part 20 calculates error quantities by the bands which are included in the compressed audio data.
    誤差算出部２０は、圧縮されたオーディオデータに含まれる帯域ごとの誤差量を算出する。 - 特許庁
  • To perform an accurate collation by appropriately comparing various kinds of physical quantities in the case of writing input.
    筆記入力時の種々の物理量を適切に比較可能とし、精度のよい照合を実現する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for easily measuring a plurality of volatile component quantities in an object.
    物体中の複数の揮発性成分量を簡便に測定する装置および方法を提供すること。 - 特許庁
  • This chemical substance management system manages the use quantities of the retained chemical substances every chemical substance by a computer.
    化学物質管理システムは、保有している化学物質毎にその使用量をコンピュータによって管理する。 - 特許庁
  • Its suspected that European financial institutions sold American securitized papers (CDOs7, etc.) enlarge quantities.
    これは、欧州の金融機関が米国の証券化商品（CDO7等）を大量に売却したためと考えられる。 - 経済産業省
  • c. Name, quantities, type number of the main equipments and apparatus to be used for the test items. For this reason, the certification of compliance is supposed to be received
    ウ.申請に係る試験に使用する主要な設備の名称、台数、型式番号等 - 厚生労働省
  • It's odd, don't you think, someone called strawdog jed steals great quantities of his favorite drink and then he just leaves it all behind?
    変だとは思いませんか? ストロードッグ・ジェドとまで呼ばれる奴が お気に入りの酒を大量に盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, the new machine made it possible to produce large quantities of fabric in numerous varities, which sorabiki bata or taka bata (drawloom) could not do.
    その結果、空引機（高機）では出来なかった幾多の織物を産み出し量産を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, Uchiwa fan with beautiful pattern fascinated foreigners, with the result that Uchiwa fan was exported in large quantities.
    明治時代には、美しい図柄の団扇は外国人の目に留まり盛んに外国に輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tempura restaurants generate large quantities of tenkasu and some restaurants dispose of them as food wastes.
    天ぷら屋では大量に生じ、店によっては食品廃材としてそのまま処分される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most widely available sake in quantities was "Otsu sake" entering from Omi Province, a neighbor on the east.
    量的にいちばん多かったのは東隣の近江国から入ってくる『大津酒』であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
    ２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。 - Tatoeba例文
  • the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers)
    反応に関与するか、合成物を形成する物質量の関係（通常全体の整数の比率） - 日本語WordNet
  • The coefficient of variation of electric quantities of the continuous treatment baths is preferably set at ≥10%.
    更に、連続する各処理浴の電気量の変動率を１０％以上に設定するのが好ましい。 - 特許庁
  • The category quantities for terrain and ventilation are determined according to whether the site is a mountainous area or a plain area or the site is good or poor.
    地形、風通しについては山間地か平地か、また良いか悪いかでカテゴリ数量を決める。 - 特許庁
  • Then similarity between the retrieval key image and registered images is calculated on the basis of the feature quantities of the character in the character area, the feature quantities of the image in the non-character area and positional relation between the character area and the non-character area.
    次に、文字領域の文字特徴量と、非文字領域の画像特徴量と、該文字領域と該非文字領域の位置関係に基づいて、検索キー画像と登録画像間の類似度を算出する。 - 特許庁
  • The logarithmic exposure quantities PDX [i] corresponding to a plurality of objective densities TD [i] are respectively estimated on the basis of the density measured values D [n] of respective patches of a test chart and logarithmic exposure quantities PD [n] at a time of patch exposure recording [see (A)].
    テストチャートの各パッチの濃度測定値Ｄ[n],パッチ露光記録時の対数露光量ＰＤ[n] に基づき、複数の目標濃度ＴＤ[i] に対応する対数露光量ＰＤＸ[i] を各々推定する((A)参照）。 - 特許庁
  • The alignment marks in the unit regions to be treated are detected and the quantities of positional displacements are obtained at the place of the treatment, the substrate to be treated is aligned on the basis of the obtained quantities of the positional displacements and the unit regions are treated.
    処理位置において、処理すべき単位領域内のアライメントマークを検出して位置ずれ量を求め、求められた位置ずれ量に基づいて被処理基板の位置合わせを行い、単位領域に処理を施す。 - 特許庁
  • Parameters such as a minimum value, a maximum value, a mode, a variance, and an average value of the feature quantities are introduced from each histogram and a correction curve with respect to the feature quantities is generated on the basis of the parameters (steps S33, S34).
    各ヒストグラムから特徴量の最小値、最大値、最頻値、分散、平均値等のパラメータを導き出し、パラメータに基づいて特徴量に対する補正曲線を生成する（ステップＳ３３，Ｓ３４）。 - 特許庁
  • Each of the detected feature quantities is fed to a talker particularizing means 107, wherein each of the feature quantities is compared with a feature quantity of a talker registered in a voice/face cross-reference data storage means 106 to particularize the position of a particular talker.
    検出された各特徴量は話者特定手段１０７に送られ、音声・顔対応データ記憶手段１０６に登録されている話者の特徴量と比較されて特定話者の位置が特定される。 - 特許庁
  • A machining shape (a moving path) is corrected by the correction offset quantities d1 and d2, correction movement quantities dlo and dup in the offset direction of the lower and upper wire electrodes are obtained, and the movement instruction of the moving path is obtained for machining.
    加工形状（移動経路）に、この修正オフセット量ｄ１，ｄ２を補正して、下，上ワイヤ電極のオフセット方向の補正移動量ｄｌｏ，ｄｕｐを求め移動経路の移動指令を求めて加工する。 - 特許庁
  • On the basis of deviation between the values of quantities estimated by the model and the reference values of the quantities associated with the states of the operation of the engine, an operation of correction on control of a valve that governs the recirculation circuit is implemented.
    モデルによって評価された前記量の値と、エンジンの運転状態に関連する前記量の基準値との偏差に基づいて、循環回路を制御する弁の制御に関する補正の動作が実行される。 - 特許庁
  • In the case of predicting the physical quantities which the ground surface of the tire rolling on the road surface receives, firstly, the physical quantities are acquired at a plurality of points on a predetermined ground surface respectively.
    路面上を転動するタイヤの接地面が路面から受ける物理量を予測するとき、まず、路面からタイヤの接地面が受ける物理量を、予め定められた接地面上の複数の地点毎に取得する。 - 特許庁
  • A plurality of sets of manufacture instruction quantities, a plurality of evaluation values based on the simulation of the demand of each product are determined for them, and the superiority relation between the sets of manufacture instruction quantities is determined by use of the evaluation values.
    複数の製造指示量の組を作成し、これについて各製品の需要量のシミュレーションを基にした複数評価値を求め、この評価値で製造指示量の組間の優越関係を求める。 - 特許庁
  • The defect detecting section 108 compares the feature quantities in an edge section in which two edge strengths meet the conditions and determines that the pixel is the defect pixel for imaging the defect if the absolute value of the difference between two feature quantities is large.
    欠陥検出部１０８は、２個のエッジ強度が条件を満たすエッジ部において特徴量を比較し、２個の特徴量の差の絶対値が大きい場合に画素を欠陥を撮像した欠陥画素と判定する。 - 特許庁
  • A plurality of feature areas requiring red eye correction are extracted from an image on the basis of saturation, lightness and hue that are feature quantities, and a histogram is generated for each of the feature quantities of the feature areas (a step S32).
    特徴量である彩度、明度および色相に基づいて画像中から赤目補正が必要な複数の特徴領域を抽出し、特徴領域の各特徴量についてヒストグラムを生成する（ステップＳ３２）。 - 特許庁
  • The feature quantities of divided scenes are extracted, and a plurality of scene groups are generated by classifying respective scenes into groups in accordance with the extracted feature quantities, and corresponding information for specifying each scene group is made to correspond to the scene group.
    分割したシーンの特徴量を抽出し、抽出した特徴量に応じて各々のシーンを複数のグループに分類したシーングループを生成し、各シーングループを特定する対応情報を対応づける。 - 特許庁
  • A control circuit 18 judge-determines a kind of the fluid based on a difference between the heat radiation quantities of the resistance elements 13, 14, and calculates the flow rate of the fluid based on the difference between the heat radiation quantities and the kind of the fluid.
    制御回路１８は抵抗素子１３，１４の放熱量の差に基づいて流体の種別を判別するとともに、その放熱量差及び流体の種別に基づいて流体の流量を算出する。 - 特許庁
  • The drop quantity z_m is applied to a table where a plurality of drop quantities corresponding to plural positions in a generating line direction is expressed with dimension-less quantity, and the plurality of drop quantities in the plural positions in the generating line direction are specified.
    このドロップ量ｚ_mを、母線方向の複数位置に対応する複数のドロップ量が無次元量で表されたテーブルに適用して、母線方向の複数位置における複数のドロップ量を特定する。 - 特許庁
  • A board distribution information generating means 202 generates board distribution information including information about the quantities of asked quotations or the quantities of bidding quotations of stocks and prices whose update is detected by the update detecting part 201.
    板配信情報生成部２０２は、更新検出部２０１が更新を検出した銘柄および値段の売気配の数量または買気配の数量に関する情報を含む板配信情報を生成する。 - 特許庁
  • A discriminator creation part 16 of a device 10 for determining types and discrimination conditions of feature quantities creates discriminators corresponding to a plurality of feature quantities usable in discrimination processing, according to a sample data group.
    特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁
  • A classification feature quantity determination part 53 determines, among the two or more kinds of feature quantities for each of the plurality of sample images, a feature quantity widely differed from the feature quantities of other sample images as a classification feature quantity.
    分類特徴量決定部５３が、複数のサンプル画像のそれぞれについての複数種類の特徴量のうち、他のサンプル画像の特徴量と大きく異なる特徴量を分類特徴量に決定する。 - 特許庁
  • Consequently, air quantities and air temperatures can be transmitted to the controller 2 through one transmission line and, at the same time, the air quantities can be detected with high accuracy by suppressing errors resulting from temperature changes by using an inexpensive oscillation circuit.
    これにより、空気量、空気温度を一つの伝送線で伝送可能であるとともに、空気量については安価な発振回路を用いながら温度変化誤差が抑制され高精度の検出が可能である。 - 特許庁
  • To provide a cement quality control method capable of obtaining quantities of C_3S, C_2S, C_3A and C_4AF almost coinciding with true quantities of C_3S, C_2S, C_3A and C_4AF respectively, and quantitatively determining the form and quantity of gypsum, the quantity of free lime or the quantity of calcite.
    真のC_3S、C_2S、C_3A及びC_4AF量とほぼ一致するC_3S、C_2S、C_3A及びC_4AF量が得られるとともに、石膏の形態やその量、フリーライム量、カルサイト量なども定量することができるセメントの品質管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The quantities of the inorganic components of the analyzed lawn leaves are compared with the quantities of the inorganic components necessary for sound growth of lawn and diagnosed, and the excessive or insufficient inorganic components are adjusted by fertilization to grow the lawn.
    分析した芝草葉の無機成分の量を、芝草が健全に生育するために必要な無機成分の量と比較して診断し、過不足している無機成分を施肥によって調整し、芝草を育成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について