The offset quantities between the additive patterns and the main patterns on the reticle 100 are made adequate, by which the resist pattern sizes may be made uniform while the adverse influence on the formation of the element patterns is prevented. レチクル100では,付加パターンと主パターンとのずれ量を適正化することによって,素子パターンの形成への悪影響を防ぎつつ,レジストパターン寸法の均一化を図ることができる。 - 特許庁
The 2nd light source 17 idealizes the ratio of 2 two-beam flux divided from the laser light of the 1st light source, and makes both the two-beam quantities used effectively, therefor, and the photorefractive effect is maintained effectively . 第2光源17は、第1光源のレーザー光が分割される2光束の光量比を理想化し、且つ、その両光量を有効に用いることができ、フォトリフラクティブ効果が有効に維持される。 - 特許庁
To provide a method for more efficiently and easily producing carbon nanotubes useful as a functional material, particularly single layer carbon nanotubes in larger quantities at a lower cost as compared with an arc discharge method or a laser irradiation method. 機能性材料として有用なカーボンナノチューブ、特に単層カーボンナノチューブを、アーク放電法やレーザー光照射法に比べて、安価で多量かつ効率的・簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a PIN diode attenuator which can decrease input and output reflection attenuation quantities with simple constitution when the high frequency resistance value of the PIN diode attenuator is varied. PINダイオードアッテネータの高周波抵抗値を変化させた場合に、簡単な構成で、入力および出力反射減衰量を小さくすることが可能なPINダイオードアッテネータを提供する。 - 特許庁
One of the factors leading to a sluggish income increase may be an influx of inexpensive products from Asian nations, including China, in larger quantities than in the past, which served as a factor putting pressure on corporate profit. このように所得が伸び悩む一因として、以前と比較して中国等アジア諸国から廉価な製品が流入し、企業収益を圧迫する要因として作用したと考えられる。 - 経済産業省
Thank you for your inquiry and phone conversations concerning the prices of AW221. As we stated, if you order the quantities listed below, we will be happy to discount the prices of AW221 by 11 percent. AW221の価格に関しましてお問い合わせのお電話をいただきありがとうございました。ご説明しましたように、以下に記した数量のご注文をいただけましたら、AW221 を11パーセント喜んで値引きいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The light receiving part obtains received light quantities of when the light projecting part is projecting light and when it is not projecting light, and when a difference of each received light quantity is within a predetermined value, it is determined that an anomaly has occurred. 受光部は投光部が投光をしているときと投光していないときに受光量を取得し、それぞれの受光量の差が所定範囲内であれば、異常が発生したと判定する。 - 特許庁
The game machine has four guide parts 169 for guiding a display unit 173 in such a way as movable forward/backward in the front frame 120, so that various game boards 1 with different quantities of rearward projection can be attached to the game machine. 前面枠120に表示ユニット173を前後動可能に案内する案内部169,169,…を設け、後方側への突出量の異なる種々の遊技盤1の装着を可能とする。 - 特許庁
To provide an image identification device capable of surely identifying only images of the same kind by matching determination even in such a case that registered image data includes large quantities of image data extremely similar to image data to be identified. 画像識別装置で、識別したい画像データと共に非常に似通った画像データが登録画像データに多く存在する場合でも、同一種の画像のみを確実に合致判定して識別する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing variation in lowering of light quantities of light emitting elements in an image writing section due to accumulated emission time, thereby preventing variation in density due to secular change. 累積発光時間による画像書込部の各発光素子間の発光量の低下のバラツキを低減し、経年変化による濃度ムラを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector, and an operation method of the dust collector, for surely recovering dust, even when a load applied to the dust collector suddenly increases, when the dust sticks in large quantities. 塵芥が大量に付着することにより除塵機に掛かる負荷が突発的に急増する場合においても確実に塵芥を回収する除塵機、及び除塵機の運転方法を提供する。 - 特許庁
As physical quantities affecting the molding good/bad of the injection molding machine, die internal pressure 50, initial pressure 60, measuring time 70, mold temperature 80 and V-P position 90 are selected. 射出成形機の成形品質に影響を与える物理量として、型内圧50、射出初圧60、計量時間70、金型温度80、およびV−P位置90を選択したことを示している。 - 特許庁
To provide a shift lever enabling a reduction in the quantities of fastening parts such as screws, which have been required, and cover parts for concealing tightening sections tightened by the tightening parts, and assembling man-hours. 従来必要とされたビス等の締結部品、締結部品による締付部を隠蔽するためのカバー部品等の部品点数及び組付工数を削減することのできるシフトレバーを提供する。 - 特許庁
To obtain a data requesting system by which a data request is received in proper quantities, requested data is not required to be carried around and also information concerning the data request is surely recorded. 過不足なく資料の請求を受け付けることができ、請求した資料を持ち歩く必要がなく、且つ資料請求に関する情報を確実に記録することのできる資料請求システム。 - 特許庁
To incorporate even a signal showing the operation state of a controlled system, whether or not control is performed by an operator and information on a controlled variable in features and to represent correlations between signals and between feature quantities as feature values. 制御対象の運転状況を示す信号及び運転員による制御の有無や制御量の情報も特徴に組み込み、また、信号同士、特徴量同士の相関を特徴量とする。 - 特許庁
In addition to the sale of goods owned by persons, businesses are selling products which they acquired in large quantities. Replica goods are also being sold in combination with genuine products.
ここでは、個人的に所有していた物品が販売されるほか、事業者に大量仕入れされた商品が販売されたり、また、真正商品に混じって偽ブランド品が販売されるケースも存在している。 - 経済産業省
To ensure that the expectations for the exit from deflation created by the “first arrow” and “second arrow” do not end up being temporary, the vast quantities of funds which lie idle in companies must be directed towards investments that generate future values.
「第一の矢」、「第二の矢」で作ったデフレ脱却への期待を一時的なものに終わらせないためには、企業に眠る膨大な資金を将来の価値を生み出す投資へと向かわせる必要がある。 - 経済産業省
BASF first determined the types and quantities of packaging materials purchased in the reporting year (such as plastic, paper board, and steel) based on the number of containers purchased and the fractions of materials used in each container.
BASF は当初、購入した容器の数量と各容器に使用された材料の一部に基づいて、報告対象年に購入した包装材の種類(プラスチック、ボール紙、スチールなど)と量を算定した。 - 経済産業省
At the starting point of the exposure period, light having quantities X1, X2 is incident, but the voltage value of the TX signal is V3, or high, so that a PD can be stored with only a small amount of electric charge. 露光期間の開始時点において、光量X1,X2の光が入射しているが、TX信号の電圧値はV3であり高いため、PDは少量の電荷しか蓄積できていない。 - 特許庁
The attention area detection method includes: a first calculation step of calculating a plurality of low-level feature quantities in a predetermined area in input images; a second calculation step of calculating visual saliency based on a relationship of probability densities of each of the plurality of the low-level feature quantities; and a detection step of detecting an attention area based on statistical distribution of the visual saliency. 注目領域検出方法に、入力画像中の所定の領域において複数の低次特徴量を算出する第1の算出工程と、前記複数の低次特徴量のそれぞれの確率密度の関係に基づいて視覚的顕著度を算出する第2の算出工程と、前記視覚的顕著度の統計的分布に基づいて注目領域を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁
The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection. 領域分離部4は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該2つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。 - 特許庁
A phase difference detection part 40 detects phase differences between video signals outputted from video apparatuses V1 to Vn and a control part 50 computes shift quantities to be supplied to phase shifters 21 to 2n to minimize the phase differences between the video signals outputted from the video apparatuses V1 to Vn, and outputs the determined shift quantities to the phase shifters 21 to 2n. 位相差検出部40が映像機器V1〜Vnから出力された映像信号間の位相差を検出し、これに基づいて制御部50が映像機器V1〜Vnから出力された映像信号間で位相差が極小となるように、上記位相シフタ21〜2nにそれぞれ与えるべきシフト量を演算し、この演算によって決定したシフト量をそれぞれ位相シフタ21〜2nに出力する。 - 特許庁
This control system of the internal combustion engine separately estimates respective fuel sticking quantities of a high boiling point component and a low boiling point component mutually different in sticking behavior to an intake passage constituting member such as an intake pipe 41, and separately estimates a cylinder inflow fuel quantity of respective fuel components flowing in a combustion chamber 25 based on the estimated fuel sticking quantities of the respective fuel components. この内燃機関の制御装置は、吸気管41等の吸気通路構成部材に対する付着挙動が互いに相違する高沸点成分及び低沸点成分の各々の燃料付着量を区別して推定するとともに、前記推定された各燃料成分の燃料付着量に基いて燃焼室25内に流入する各燃料成分の筒内流入燃料量を区別して推定する。 - 特許庁
A cantilever 12 mounted to an SPM head 10 right over a sample 8 attached to the sample holder 7 is arranged; a probe 14 attached to the distal end of the cantilever 12 is opposed to the probe 14; physical quantities acting between the probe 14 and the sample 8 is detected by relatively scanning the probe 14 and the sample 8; then, an unevenness image of the sample is obtained based on the physical quantities. 試料ホルダ7に取り付けられた試料8の直上に、SPMヘッド10に取り付けられたカンチレバー12が配置され、カンチレバー12の先端に取り付けられた探針14が試料8に対向しており、探針14と試料8とを相対的に走査しながら探針14と試料8との間に作用する物理量が検出され、物理量に基づいて試料の凹凸像を得る構成されている。 - 特許庁
A time window segmentation part 12 extracts partial speech time-series feature quantities which are different in length from an aural signal to be retrieved by using time windows of a plurality of kinds of lengths and a partial speech time- series feature quantity length fixation part 13 linearly expands or contracts partial speech time-series feature quantities to a specified reference time window length and stores them in a speech storage part 14. 時間窓切り出し部12により検索対象となる音声信号から複数種類の長さの時間窓を使ってそれぞれ長さの異なる部分音声時系列特徴量を抽出し,部分音声時系列特徴量固定長化部13により部分音声時系列特徴量を線形伸縮して,所定の基準時間窓の長さにそろえ,これを音声蓄積部14により蓄積する。 - 特許庁
After the measurement of time by a timer T started for the application of bias voltage or radiation of radiation waves from an X-ray tube 1 via common electrodes, a control section 20 periodically checks the quantities of defective pixels shown as a physical quantity after a take-out member takes out electric signals, distinguishes the physical quantity changes, and decides that the physical quantities have become stabilized when the changes reduce to zero. 共通電極を介してバイアス電圧を印加またはX線管1から放射線を放射し、タイマTにて時間計測を開始した後、取り出し部による取り出しに伴う物理量として欠損画素の数量を制御部20が周期的にチェックして数量の変化を判別し、この変化が無くなったときに予め設定した時間が経過した時点で数量の変化が安定化したことを判定する。 - 特許庁
Purchase request information on the article from terminals 10 and 20 is inputted to a server 110 which mediates in group purchase through the Internet 100 and the server 110 obtains the total quantities by desired articles to be requested to be purchased a specific period later according to pieces of received purchase desire information and then sends orders according to the total quantities to purchase them. 複数の端末10、20からの物品の購入依頼情報が、インターネット100を介して、物品の共同購入を仲介するサーバ110に入力され、サーバ110が所定の期間経過後に、受信した複数の購入希望情報に基づき、購入依頼を希望する物品毎の合計数量を得た後、前記合計数量に基づき発注し、購入することを特徴とする。 - 特許庁
At least one of the density of the mRNA, the intracellular local concentration of the factor, and a value of the peculiar coefficient of the base sequence is inputted to the thermodynamic model, and residual values are calculated as unknown quantities, and are outputted. mRNAの濃度、因子の細胞局所内濃度、塩基配列が持つ特有の係数の値の少なくとも一つ以上を前記熱力学モデルへ入力し、残りの値を未知数として算出して出力する。 - 特許庁
Next, flare quantities(α', β', γ') are obtained in which the average value of the color differences E(α, β, γ) calculated in step S20 are minimum (step S22), and a conversion matrix A(α', β', γ')is obtained (step S24). その次に、ステップS20において算出された色差の平均値E(α,β,γ)が最小となるフレア量(α´,β´,γ´)が取得され(ステップS22)、変換マトリクスA(α´,β´,γ´)が取得される(ステップS24)。 - 特許庁
To solve the point at issue that the mode of buying pipe products in large quantities and transporting them to the execution spot to be used makes a cost required in transport enormous and causes the traffic quantity accompanied by transport to be increased or the amount of an exhaust gas to be increased. パイプ製品を大量に購入し、施工現場まで輸送して使用する態様は、輸送にかかるコストが膨大であり、また輸送に伴う交通量の増大や排出ガスの増加等の問題点が多い。 - 特許庁
Reflected light of a color image for adjustment projected on a screen 1 is photodetected by line sensors 31c and 31d of a 1st passive distance measuring instrument 30 to measure the quantities of photodetection by the line sensors 31c and 31d in a unit time. スクリーン1に投影された調整用色画像の反射光を第1パッシブ測距装置30のラインセンサ31c,31dで受光して、単位時間にラインセンサ31c,31dが受光する受光量を測定する。 - 特許庁
To provide an automobile driving feeling training system which can improve feelings of various physical quantities regarding driving such as the traveling speed of a vehicle, a vehicle following distance, and a distance of approach to an obstacle in narrow-road passage. 車両の走行速度、車間距離、狭路通過時の障害物との接近距離などの各種の運転に係る物理量の感覚を向上させることのできる自動車運転感覚養成システムを提供する。 - 特許庁
The alignment device has a command means 8 for commanding the quantities of movements from a correction means 10 for correcting the place of the table 4 to the translation rolling mechanisms 6, on the basis of a positional information from a two-dimensional position sensor 9. また、2次元位置センサ9からの位置情報をもとに、テーブル4の位置を補正する補正手段10から並進回転機構6への移動量を指令する指令手段8を備えたものである。 - 特許庁
To provide an air blower comprising a plurality of supply openings, capable of adjusting a ratio of blown-out air quantities among the supply openings without accompanying the lowering of air blowing efficiency, the lowering of the air quantity and the increase of noise. 複数の吹出口を備えた送風装置において、吹出口相互間の吹出風量比率を、送風効率低下、風量低下、騒音増大といった犠牲を伴うことなく運転中に調節可能とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive ultraviolet-ray receiving element that has stable high-speed responsiveness to ultraviolet rays emitted from a short- wavelength light source and can be manufactured easily, and to provide an instrument and method for measuring quantities of ultraviolet rays using the ultraviolet-ray receiving element having excellent characteristics. 短波長光源からの紫外線に対して安定的に、かつ高速応答性を有する紫外線受光素子を提供し、また、製造方法が簡単で、安価な紫外線受光素子を提供することである。 - 特許庁
Flow-rate fixing means (157, 158, 159 and 160) for keeping the quantities of the medium fluid flowing into a plurality of the branch paths 130a to 130d constant are mounted on the medium-fluid flow path 130. 媒流体流路130には複数の分岐経路130a〜130dの各々に対する媒流体の流入量を一定に保つための流量一定化手段(157、158、159、160)が設けられる。 - 特許庁
To record measuring data in a measuring unit which measures variation of physical quantities, such as temperature, and to find a measuring time of day of each measuring datum, after being transferred to a management device without recording the time information. 温度などの物理量の変化を測定する測定ユニットにおいて、測定データを記録し、時刻情報は記録せずに、管理装置に転送した後に個々の測定データの測定時刻を求めることができるようにする。 - 特許庁
A smoke movement quantity calculation unit 21 calculates smoke movement quantities between the partitioned areas sandwiching the inner partitions including the glass on the basis of a progressive degree of temporal destruction of the glass due to fire. 煙移動量算出部21は、ガラスを含む前記内部区画を挟んだ前記区画化領域間における煙の移動量を、火災による前記ガラスの経時的な破壊の進行度に基づいて算出する。 - 特許庁
To provide a steel sheet for a cathode-ray tube band in which high strength and high magnetic permeability are combined and further strength in a tightly bent part is secured while obviating the necessity of the addition of Si in large quantities and also the addition of Ti etc. as precipitation strengthening elements. Siの多量添加やTi等の析出強化の添加を必要とせず、高強度化と高透磁率化を両立させた上で、密着曲げ部の強度を確保したブラウン管バンド用鋼板を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to preliminarily design a skylight window because light distribution characteristics have been actually measured conventionally per skylight window for actual use and large quantities of kinds of members are currently recommended as optical members for constituting a skylight window. 従来は、実際に使用する天窓毎に配光特性を実測しており、天窓を構成する光学部材として、現在のところ膨大な種類のものが提案されていることから、事前設計は難しい。 - 特許庁
To distinguishably process substances of the same or different sorts, to recognize the individual flows of respective substances and to recognize also the whole flow even when a plurality of elements such as the mass and density of substances of the same or different sorts in one flow field are unknown quantities. ひとつの流れ場において同種または異種物質の質量、密度等の複数個が未知数となる場合においても、それらを区別して扱い個別の流れを知るとともに全体の流れも知ること。 - 特許庁
A system control unit 16 controls an image analyzing unit 21 to generate image analysis information associated with respective image data based upon feature quantities obtained by extracting features of respective image data of a group of documents in the plurality of formats. システム制御部16は、画像解析部21を制御して、複数の形式の原稿群の各画像データの特徴を抽出した特徴量に基づく各画像データにかかる画像解析情報を生成する。 - 特許庁
The fault location method comprises the step of calculating the fault point by installing electric quantity collecting terminals at both ends of a transmission line and using both end electric quantities having simultaneous time properties and known transmission line impedance and line length. 送電線の両端に電気量収集端末を設置し、同時刻性のある両端電気量及び既知の送電線インピーダンス、線路長を用いて故障点を算出する故障点標定方法に関する。 - 特許庁
To provide a use quantity estimation system, etc., which estimate a cumulative use quantity of each of units which are unable to grasp accurate use quantities because the handling of recycling was not adequately considered in the process of design. 設計時に再使用の取り組みが不十分であったため正確な使用量が把握できない複数のユニットについて、各ユニットの累積の使用量を推定する使用量推定システム等を提供する。 - 特許庁
When the oscillation value is at or higher than a fixed level, electric power is supplied from the battery 20 to horizontal and vertical magnetic sensors 8 and 10 which consume large quantities of electric power, because the vehicle approaches a prescribed distance from the moving body detecting system. 振動値が一定レベル以上であれば車両は所定の距離に近付いたので、二次電池20から消費電力の大きい水平磁気センサ8と垂直磁気センサ10ヘ電力が供給される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing an optical element, by which a wide variety of optical elements in small quantities can be formed by a smaller number of molding means while securing easiness of press-forming on a glass gob. ガラス塊に対するプレス成形の行い易さを確保しつつ、より少ない成形手段で少量多品種の光学素子を形成できる光学素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
A charging rectifying circuit 2 for rectifying alternating-current power supply is installed and a regenerating rectifying circuit 15 for regenerating the electrical quantities of storage batteries to the alternating-current power supply is installed in anti-parallel with the charging rectifying circuit. 交流電源を整流する充電用整流回路2と,この充電用整流回路と逆並列に蓄電池の電気量を上記交流電源に回生する回生用整流回路15を設ける。 - 特許庁
The removing quantities (d) of C, M and Y are calculated on the basis of the total quantity restriction value determined by the kind of the printing medium and these (d) values are compared with the minimum values of values of C, M and Y (S7). プリント媒体の種類等によって定まる総量制限値に基づいてC,M,Yの除去分(d)を求め、このd値と入力されたC,MおよびYの値の最低値との比較を行う(S7)。 - 特許庁
Then, the sum total of the angle change quantities calculated with respect to the workpiece is compared with the sum total of the angle change quantifies calculated with respect to a predetermined standard pattern in the flaw detection step of detecting the flaw. そして、欠陥検出工程により、被検査物に対して算出される前記角度変化量の総和と、所定の基準パターンに対して算出される角度変化量の総和とを比較して、欠陥を検出する。 - 特許庁
Then a control part 10 in the sales information processing system 1 sets coordinate axes regarding 'sales quantities', 'sales amounts', etc., as the previously set items in sales data from a sales information storage part 22. すると、売上げ情報処理システム1内の制御部10が、売上情報記憶部22より、売上げデータの内、あらかじめ設定された項目である「売上数」、「売上金額」等に関する座標軸を設定する。 - 特許庁