「quantity」を含む例文一覧(49980)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞- METHOD FOR MANUFACTURING PHYSICAL QUANTITY DETECTING APPARATUS
物理量検出装置の製造方法 - 特許庁 - INJECTION QUANTITY LEARNING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関の噴射量学習装置 - 特許庁 - CARBONIZATION APPARATUS OF FIXED QUANTITY DELIVERY FOR WASTE
廃棄物の定量搬入炭化装置 - 特許庁 - Slippage of the calculated sulfur poisoning quantity S from the actual sulfur poisoning quantity due to shortage of actual sulfur remaining quantity by sulfur remaining quantity SZ, thereby, can be inhibited.
このため、算出されるＳ被毒量ＳがＳ残留量ＳＺの分だけ実際のＳ残留量よりも少なくなって両者間にずれが生じることを抑制できる。 - 特許庁 - DRIVE UNIT AND LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE
駆動装置及び光量調節装置 - 特許庁 - TUBE CONTAINER WITH DELIVERY QUANTITY ADJUSTING FUNCTION
吐出量調節機能付きチューブ容器 - 特許庁 - The reduced quantity of fuel consumed and quantity of emission gas is computed by a reduction quantity calculating means 51, and the reduction quantity data is provided to a management center by a wireless terminal 53.
削減された燃料消費量や排ガス量を削減量算出手段５１が算出し、無線端末５３がこの削減量データを管理センターへ提供する。 - 特許庁 - INTAKE AIR QUANTITY ADJUSTING DEVICE FOR ENGINE
エンジンの吸入空気量調整装置 - 特許庁 - ELECTRONIC CAMERA AND LUMINOUS QUANTITY CONTROL METHOD
電子カメラおよび光量制御方法 - 特許庁 - The spin-dry control method for a washing machine executes an eccentricity/quantity-of-washing sensing stage for sensing the eccentricity and quantity of the washing after executing a quantity-of-washing sensing stage for sensing the quantity of the washing.
洗濯機の脱水制御方法は、布量を感知する布量感知段階の後に偏芯及び布量を感知する偏芯/布量感知段階を実施する。 - 特許庁 - RESIDUAL QUANTITY DETECTOR FOR SOIL DISINFECTANT
土壌消毒液の残量検出装置 - 特許庁 - LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE AND PHOTOGRAPHING DEVICE
光量調節装置及び撮影装置 - 特許庁 - LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE AND IMAGING DEVICE
光量調節装置及び撮像装置 - 特許庁 - OIL QUANTITY DETECTOR AND REFRIGERATION SYSTEM
油量検出装置および冷凍装置 - 特許庁 - INTAKE AIR QUANTITY CONTROL SYSTEM FOR ENGINE
エンジンの吸入空気量制御装置 - 特許庁 - ``In the outhouse you will find a considerable quantity of straw,''
「納屋にかなりの藁があるはずです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - LIGHT QUANTITY CONTROLLER, EXPOSURE APPARATUS, IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING LIGHT QUANTITY
光量制御装置、露光装置、画像形成装置および光量制御方法 - 特許庁 - A feature quantity extracting unit 304 extracts a feature quantity of the frame to be encoded.
特徴量抽出部304は、符号化対象フレームの特徴量を抽出する。 - 特許庁 - LIGHT QUANTITY DETERMINATION DEVICE, POSITION DETECTING DEVICE, DRAWING DEVICE, AND METHOD FOR DETERMINING LIGHT QUANTITY
光量決定装置、位置検出装置、描画装置、および、光量決定方法 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, TRANSFER DATA QUANTITY DISPLAY METHOD, AND TRANSFER DATA QUANTITY DISPLAY PROGRAM
情報処理装置、転送データ数表示方法、及び転送データ数表示プログラム - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT QUANTITY ADJUSTING MEMBER, LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE AND PHOTOGRAPHING DEVICE
光量調節部材の製造方法、光量調節装置及び撮影装置 - 特許庁 - DEVELOPER QUANTITY REGULATING BLADE, DEVELOPING DEVICE AND PRODUCTION METHOD FOR DEVELOPER QUANTITY REGULATING BLADE
現像剤量規制ブレード、現像装置、現像剤量規制ブレードの製造方法 - 特許庁 - PHYSICAL QUANTITY DETECTING APPARATUS, DRIVE METHOD OF PHYSICAL QUANTITY DETECTING APPARATUS, AND IMAGING APPARATUS
物理量検出装置、物理量検出装置の駆動方法および撮像装置 - 特許庁 - USE QUANTITY ESTIMATION SYSTEM, USE QUANTITY ESTIMATION METHOD, RECYCLING DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM
使用量推定システム、使用量推定方法、再使用判定方法、及び、プログラム - 特許庁 - A character feature quantity compressing means 15 compresses the outer point character feature quantity.
文字特徴量圧縮手段１５は、外郭点文字特徴量を圧縮する。 - 特許庁 - A character feature quantity compressing means 16 compresses the outer point character feature quantity.
文字特徴量圧縮手段１６は、外郭点文字特徴量を圧縮する。 - 特許庁 - In the hunting state, the diaphragm 18 is moved by a driving quantity smaller than a normal quantity.
ハンチング状態のとき、絞り１８は通常より少ない駆動量で移動する。 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR ADJUSTING LIGHT QUANTITY AND METHOD FOR CORRECTING LIGHT QUANTITY
画像形成装置および光量調整方法ならびに光量補正方法 - 特許庁 - STRAIN-CAUSING BODY, PHYSICAL QUANTITY/ELECTRICAL QUANTITY CONVERTER, AND MANUFACTURING METHOD OF THE STRAIN-CAUSING BODY
起歪体、物理量／電気量変換器および起歪体の製造方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT MEMBER, LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT DEVICE AND PHOTOGRAPHING DEVICE
光量調節部材の製造方法、光量調節装置及び撮影装置 - 特許庁 - A correlation quantity computing element 107 operates a correlation quantity from the found correlation.
相関量演算器１０７は、求められた相関から相関量を演算する。 - 特許庁 - WINDING RESIDUAL QUANTITY DISPLAY MECHANISM OF TIMEPIECE, AND TIMEPIECE WITH WINDING RESIDUAL QUANTITY DISPLAY MECHANISM
時計の巻印残量表示機構及び巻印残量表示機構付時計 - 特許庁 - DYNAMIC QUANTITY SENSOR HAVING THREE-DIMENSIONAL WIRING, AND METHOD OF MANUFACTURING DYNAMIC QUANTITY SENSOR
３次元配線を有する力学量センサおよび力学量センサの製造方法 - 特許庁 - To improve discharge quantity control responsiveness of a discharge quantity variable positive displacement pump.
吐出量可変の容積式ポンプの吐出量制御応答性を向上させる。 - 特許庁 - To attain optimum automatic luminous quantity control for an automatic luminous quantity controller.
自動光量制御装置において最適な自動光量制御を可能とする。 - 特許庁 - QUANTITY ADJUSTMENT VALVE ASSEMBLY AND METHOD FOR SUPPLYING ADJUSTED QUANTITY OF PRODUCT VIA THE ASSEMBLY
調量弁アセンブリ及びそれを介して製品を調量供給する方法 - 特許庁 - To maintain the quantity of lubricant covering the surface of an electrostatic latent image carrier in proper quantity.
静電潜像担持体の表面を覆う潤滑剤の量を適量に維持する。 - 特許庁 - The light quantity detector 116 detects light quantity of the reflected light or the fluorescence.
光量検出器１１６は反射光または蛍光の光量を検出する。 - 特許庁 - ECCENTRICITY QUANTITY MEASURING MACHINE AND ECCENTRICITY QUANTITY MEASURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT OR OPTICAL SYSTEM
光学素子又は光学系の偏心量測定機及び偏心量測定方法 - 特許庁 - A traffic quantity measuring part 204 finds the whole quantity of all the P2P traffics to be monitored.
トラヒック量計測部２０４は、監視対象の各P2Pトラヒックの総量を求める。 - 特許庁 - LIQUID QUANTITY MEASURING METHOD, LIQUID QUANTITY METER, AND ELECTRO-OPTICAL DEVICE MANUFACTURING METHOD
液量測定方法、液量測定装置、および電気光学装置の製造方法 - 特許庁 - To accurately obtain a stock quantity considering a return quantity in real time.
返品数を考慮した在庫数をリアルタイムで正確に把握できるようにすること。 - 特許庁 - The fuel injection quantity is corrected on the basis of this difference quantity.
そして、このずれ量に基づいて燃料噴射量の補正を行う構成とする。 - 特許庁 - The quantity of the generated encoded data is detected by an encoding quantity detection part.
又、この生成された符号化データの量を符号量検出部が検出する。 - 特許庁 - When the dynamo heat quantity P is lower than the reference heat quantity, the electric valve 23 is closed.
ダイナモ熱量Ｐが基準熱量より低い場合は、電動バルブ２３を閉じる。 - 特許庁 - PRINTER, MEDIUM RESIDUAL QUANTITY MANAGEMENT DEVICE, MEDIUM RESIDUAL QUANTITY CALCULATION METHOD AND PROGRAM
印刷装置、媒体残量管理装置、媒体残量算出方法、及びプログラム - 特許庁 - CHARGING QUANTITY ACCOUNTING SYSTEM, CHARGING DEVICE, AUTHORIZATION SERVER AND CHARGING QUANTITY ACCOUNTING METHOD
充電量課金システム，充電装置，認証サーバ及び充電量課金方法 - 特許庁 - ULTRAVIOLET QUANTITY MEASURING DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE AND ULTRAVIOLET QUANTITY MEASURING METHOD
紫外線量測定装置および携帯電話機および紫外線量測定方法 - 特許庁 - A feature quantity arithmetic section 152 detects a feature quantity of the first peripheral pixels.
特徴量演算部１５２は、第１の周辺画素の特徴量を検出する。 - 特許庁 - To always reproduce the quantity and the taste of frozen drink, by obtaining a desired minute ice quantity.
所望の細氷量を得てフローズン飲料の量や味を常に再現する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
