「question whether」を含む例文一覧(383)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • My question is whether the lessons learned
    私が問いかけたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question isn't whether it exists, but whether you know it or not.
    識るか識れないかを問うべきものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is whether you will buy it or not.
    問題は 買うか買わないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question is whether the short run will persist.
    問題は短期が持続するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is whether we are willing to continue
    問題は私たちがこれからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a question whether he will succeed or not.
    彼は成功はあやしいものだ - 斎藤和英大辞典
  • The question is whether it will succeed or not
    成功するかどうかが問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The question is whether this employment arrangement is the best.
    そうした雇用形態がどうなのか。 - 金融庁
  • I wonder whether [if] I might ask you a question.
    質問してもよろしいでしょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • And so to me the question is not whether
    ですから 私が投げかけたい質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a question whether we ought to give him money or not.
    彼に金をやるのは考えものだ - 斎藤和英大辞典
  • I question whether [if] this measure is legal.
    この措置が合法かどうか疑問である. - 研究社 新英和中辞典
  • The question is whether he can do it or not.
    問題は彼にそれができるかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • Whether she agrees or not is the question.
    彼女が賛成するかどうかが問題だ。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether he can do it or not.
    問題は彼にそれができるかどうかだ。 - Tatoeba例文
  • Whether she agrees or not is the question.
    彼女が賛成するかどうかが問題だ。 - Tatoeba例文
  • The question is whether Tom can do it or not.
    問題は、トムにそれができるかどうかだよ。 - Tatoeba例文
  • the question of whether to live or die
    存続するか滅びて亡くなるかということ - EDR日英対訳辞書
  • Helped me answer the question about whether
    私の疑問に答えようとしてくれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question whether it's possible is interesting.
    それが可能かどうかはおもしろい問題である. - 研究社 新英和中辞典
  • The question was whether she was inside that snake's stomach or not.
    要は あの女が 蛇の胃の中にいるか否か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question of whether a machine can think
    “機械が考えることができるのか という問いはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a question whether he will yield up the article or not.
    彼が素直にその品を出すかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典
  • The question is whether he will come on time.
    問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether Tom will agree with us.
    問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。 - Tatoeba例文
  • The question is whether he'll read the letter or not.
    問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 - Tatoeba例文
  • The question is whether he will come on time.
    問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。 - Tatoeba例文
  • The question is whether he will agree with us.
    問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether he will agree with us.
    問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tatoeba例文
  • prompts the user for whether to replace the file, writing a question
    はユーザーにファイルを置き換えてよいかを問い合わせる。 - JM
  • prompts the user for whether to remove the file, writing a question
    はユーザーにファイルを削除してよいかを問い合わせる。 - JM
  • The question is not whether it is real breast or not.
    本物の乳であるか 偽物の乳かが問題ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question left is whether i'm gonna kill him or not.
    唯一残った問題は 警官を殺すかどうかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question isn't whether or not I know you.
    問題は 私があなたを知っているかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question isn't whether or not you're going to meet adversity
    大切なのは 逆境と出会うかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question [point] is whether he can afford to pay that much money.
    問題は彼にそれだけの金が出せるかどうかだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The question is whether he can be trusted.
    問題は彼が信用できるかどうかということである。 - Tanaka Corpus
  • I question whether he'll come in time.
    彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether Mike knew the fact or not.
    疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether he can be trusted.
    問題は彼が信用できるかどうかということである。 - Tatoeba例文
  • I question whether he'll come in time.
    彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。 - Tatoeba例文
  • The question is whether Mike knew the fact or not.
    疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。 - Tatoeba例文
  • The question is whether he will come to visit us next month.
    問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether she can be trusted.
    問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Tanaka Corpus
  • The question whether we should go or stay comes next.
    行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether Tom will read the letter or not.
    問題は、トムが私の手紙を読んでくれるかどうかです。 - Tatoeba例文
  • The question is whether he will come to visit us next month.
    問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。 - Tatoeba例文
  • The question is whether she can be trusted.
    問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Tatoeba例文
  • The question whether we should go or stay comes next.
    行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。 - Tatoeba例文
  • The question is whether these sperm are competing against other men's sperm
    問題は この競争が 他の男達の精子に対してなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について