a questioner who is excessively harsh
過度に厳しい質問者 - 日本語WordNet
I totally agree with the way the questioner thinks. 質問者の考え方に同感です。 - 厚生労働省
(Montohakase (questioner) SUGAWARA no Fumitoki drew up Policy questions.
(策門作者は問頭博士菅原文時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Avoid a questioner, for he is also a tattler. 聞きたがり屋を避けよ、彼は告げ口屋だから - 英語ことわざ教訓辞典
I am going to answer the questions of each questioner. 三点、それぞれの方へのお答えを申し上げます。 - 厚生労働省
The bid point is set as a point an questioner should pay to an answerer, and paid from the questioner. ビッドポイントは、質問者が回答者に対して支払うポイントとして設定され、質問者から支払われるポイントである。 - 特許庁
The answer is transmitted to the questioner by electronic mail 22. 上記解答は質問者に電子メール22により送信される。 - 特許庁
INFORMATION READING SYSTEM, QUESTIONER AND METHOD FOR SETTING INFORMATION READING SYSTEM 情報読出システム、質問機、及び情報読出システムの設定方法 - 特許庁
In addition, the questioner is not limited to an operator of a specific terminal. また、質問者が特定の端末の操作者に限られることもない。 - 特許庁
To total answers to questions, and to notify it to a questioner. 質問に対する回答状況を集計し質問者に通知する。 - 特許庁
regarded her questioner with clear untroubled eyes
彼女をはっきりとした困惑しない目をもった質問者としてみなす - 日本語WordNet
To protect a questioner through the suppression of the outflow of personal information. 個人情報の流出の抑制を通して質問者の保護を図る。 - 特許庁
A questioner terminal 1 transmits a question to this information inquiry device 3. 質問者端末1は,情報問い合わせ装置3に質問を送信する。 - 特許庁
Section of Horikawa PalaceA kitsumonshi (questioner) Taro KAWAGOE comes to see Yoshitsune from Kamakura.
堀川御所の段 鎌倉から義経に詰問史川越太郎が到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display an appropriate answer with respect to a question to a questioner. 質問に対する適切な回答を質問者に提示できるようにすることである。 - 特許庁
When the response is made by the respondent, this response is returned to the questioner. 回答者から回答があった場合には、この回答を質問者へ返信する。 - 特許庁
To make progress of a game smooth by allowing a questioner to easily obtain a counted result of answers to a question to a plurality of other answerers from the questioner in the network game. ネットワークゲームにおける質問者から他の複数の回答者への質問に対する回答の集計結果を質問者が容易に得て、ゲームの進行を円滑化させる。 - 特許庁
The questions according to the question advice to the answerer are implemented by a questioner through a questioner side receiver 2 and the answerer is allowed to answer the questions through an answerer side receiver 3. 次に質問者に質問者受話器2から、回答者に対する質問アドバイスに従った質問を行わせ、回答者に回答者側受話器3から回答させる。 - 特許庁
When there exists a plurality of answerers as the result of the selection of the specific answerer and the tender of a bid, the questioner who has tendered a bit with the highest sum is determined as a specific questioner, and only the specific questioner is given a chance to question the specific answerer. 特定回答者を選択して入札した回答者が複数存在する場合には、最も高額で入札した質問者を特定質問者として決定し、特定質問者にのみ特定回答者に対して質問する機会が与えられる。 - 特許庁
To enable a questioner to exactly obtain the answer of an answerer by tracing the visual line of the answerer. 質問者が回答者の視線を追うことで、回答者の回答を正確に得ること。 - 特許庁
The database 20 is provided with a general answer storing part 20B for storing general question/answer information 22 whose one unit is configured of general question contents and the answer and a questioner categorized information storing part 20A for storing questioner categorized information 21associated with each questioner. データベース20は、一般的な質問内容とその回答を含んで一単位が構成される一般質問・回答情報22を蓄積する一般回答蓄積部20Bと、個々の質問者に関する質問者別情報21を蓄積する質問者別情報蓄積部20Aとを備える。 - 特許庁
This inquiry system is configured by connecting a questioner client to an inquiry server through a network to enable the inquiry server to make a response to the inquiry from the questioner client, wherein the inquiry server receives the inquiry from the questioner client, and classifies the received inquiry, and records it in a question DB. 質問者クライアントと問い合わせサーバとをネットワークで接続して、質問者クライアントからの問い合わせに対して問い合わせサーバが回答する問い合わせシステムは、質問者クライアントからの問い合わせを受信して、受信した問い合わせを分類して問合DBへ記録しておく。 - 特許庁
At that time, a fixed form response and a response scheduled period are transmitted as a primary response to the questioner. このとき、質問者への一次回答として定型回答と回答予定時期を送信する。 - 特許庁
To estimate a question content from statements of an answerer without recording statements of a questioner. 質問者の発言を記録することなく、回答者の発言から質問内容を推定する。 - 特許庁
Then the community control system presents the respondent or information related to the answerer to the questioner. そして、コミュニティ制御システムは、回答者または回答者に係る情報を質問者に提示する。 - 特許庁
To share information about a question and an answer between a questioner and a plurality of answerers. 質問者と複数の回答者の間で、質問と回答に関する情報を共有する。 - 特許庁
Answering questions firmly has a positive effect on the behavior of the questioner.
質問に対してきっぱりと回答することが、質問者の行動内容にもよい影響を与える。 - Weblioビジネス英語例文
To display images corresponding to, for example, a question on a display device without any particular device for a questioner and any particular operation by a questioner. 質問者などのために特別な機器を準備する必要がなく、また質問者などが特別の操作を行う必要がなく、質問などに対応した画像を表示装置に表示できるようにすること。 - 特許庁
When a questioner selects a region to which the questioner wants to pose a question and transmits the question to a question destination region by utilizing location information by GPS in a figure 1 and a figure 2, a respondent can receive and answer the question by GPS location information, so that the questioner can obtain the latest information and a highly credible response concerning the region. 図1、図2のGPSによる位置情報を活用し、質問者が質問したい地域を選択し、質問先地域へ質問を送信する場合、回答者は、GPSの位置情報にて受信可能と成り、回答可能と成るため、最新の情報、且つ信頼性の高い地域回答を質問者は得る事ができる。 - 特許庁
When the questions and answers are started and the character text of a questioner exists, the control means 11 temporarily stores the character text of the questioner, and stores the character text before question in association with the target page. 質疑応答が開始され対象頁に質問者の文字テキストがある場合、制御手段11は、質問者の文字テキストを仮記憶し、質問前の文字テキストをこの対象頁に関連付けて記憶する。 - 特許庁
To obtain a serious answer from a user who has a purchase history and a property that a questioner desires. 質問者が望む購入履歴及び属性を有するユーザから、まじめな回答を得ることを可能にする。 - 特許庁
The counted result of the answers is sent to the video game devices of the questioner and the answerers, and is displayed (d). この回答の集計結果が、質問者及び回答者のビデオゲーム装置に送られて表示される(d)。 - 特許庁
To suitably connect a questioner requiring to know a certain information to an answerer capable of answering a question from the questioner or requiring to provide information independently of the existence of a question through the Internet or the like without preparing a centralized control server so as to suitably transmit/receive information between the questioner and the answerer. インターネット上などで、集中管理サーバを設けることなく、あることについての情報を知りたいという質問者と、質問者の質問に対して回答することができあるいは質問の有無に関わらず情報を提供したいとする回答者とを適切に結びつけ、質問者と回答者との間で情報を適切にやり取りできるようにする。 - 特許庁
Consequently, the questioner and the answerer are not required to create questions and answers by sentences and are enabled to easily transmit their intentions to a user receiving the mail by the voice of the questioner or the answerer. したがって、質問者や回答者は文章で質問や回答を作成する必要がなくなるとともに、そのメールを受信したユーザに対して質問者または回答者の音声によってその意図を容易に伝えることが可能となる。 - 特許庁
A transmission antenna 22 and a reception antenna 23 are mounted on a questioner 21 so that the magnetic field directions can orthogonally cross each other. 送信アンテナ22及び受信アンテナ23がそれぞれ磁界方向を直交するように質問器21に取付けられる。 - 特許庁
To keep a questioner anonymous and/or to insert an advertisement into an answer in a consultation system using a network. ネットワークを利用した相談システムにおいて質問者の完全匿名化を図り、且つ/又は回答に広告を挿入する。 - 特許庁
Also, accuracy of a question classification is improved by making the intention of a questioner reflect in the decision of difference of the questions. また質問の異同の判断に質問者の意図を反映させることで、質問分類の精度を向上させる。 - 特許庁
A totalization server 1 receives various assignments conducted by a questioner 2 as to the inquiry using a communication terminal 4. 集計サーバ1は、質問者2が質問に関して通信端末4を利用して行う各種の指定を受け付ける。 - 特許庁
Furthermore, the questioner transmits the conditions of answerer from a portable telephone set (information processor for question) 22 to the computer 1. 更に質問者は、回答者の条件を携帯電話機(質問用情報処理装置)22からコンピュータ1へ送信する。 - 特許庁
A communication line allowing the direct communication having the interactivity and the real time property is set between the questioner terminal 1 and the answerer terminal 5 of the answerer selected by the questioner, and the questioning and the answering are executed by video communication, voice communication or the like. 質問者端末1と,質問者が選択した回答者の回答者端末5との間で,双方向性とリアルタイム性のある直接通信可能な通信回線を設定し,映像通信や音声通信などにより質問,回答を行う。 - 特許庁
To provide a router device for facilitating communication between a questioner and an answerer by simplifying exchange of electronic mail between them. 質問者と回答者の電子メールのやりとりを簡略化し、容易に意思疎通を図ることのできるルータ装置を提供する。 - 特許庁
In the communication between two parties of a questioner of route information and an answerer, the answerer adds an image such as an arrow indicating the traveling direction to a navigation image obtained in advance in a navigation information creation device, and transmits it to a navigation information utilization device of the questioner. 経路情報の質問者と回答者の2者間コミュニケーションにおいて、回答者がナビ情報作成装置にてあらかじめ取得したナビゲーション用画像へ進行方法を示す矢印等の画像を付加して、質問者のナビ情報利用装置へ送信する。 - 特許庁
The community control system generates a questioner attribute vector indicating the feature of the questioner regarding a question, and generates a respondent candidate attribute vector indicating the feature of a respondent candidate regarding the question based on an important attribute and user information. 本発明に係るコミュニティ制御システムは、質問に対する質問者の特徴を示す質問者属性ベクトルを生成し、重要属性及びユーザ情報に基づいて、質問に対する回答候補者の特徴を示す回答候補者属性ベクトルを生成する。 - 特許庁
The questioner operates a computer (an information processor for a question) 2 and receives data for leaning from the computer 1 and proceeds to learn. また質問者がコンピュータ(質問用情報処理装置)2を操作し、コンピュータ1から学習用のデータを受信して、学習を行う。 - 特許庁
The exchanged question and answer are basically stored in a knowledge DB 105, and a questioner can retrieve the DB 105. 取り交わされた質問及び回答は基本的に知識DB105に蓄積され、質問者がこのDB105を検索できるようにする。 - 特許庁
The questioner selects an answerer and has a question-and-answer session by communicating between the computer 2 and the information processor for an answer 3. 質問者が回答者を選択し、コンピュータ2と回答用情報処理装置3との間で通信を行って、質疑応答を行う。 - 特許庁
The bonus point is determined in linkage with the bid point set by the questioner, and paid from the system to the answerer or voter. ボーナスポイントは、質問者が設定したビッドポイントに連動して決定され、システムから回答者や投票者に支払われるポイントである。 - 特許庁
A questioner inputs a question document to the FAQ site of a FAQ system, and an answerer inputs an answer document corresponding to the pertinent question. Q&AシステムのQ&Aサイトに質問者が質問文書を入力し、回答者が当該質問に応じた回答文書を入力する。 - 特許庁
The advertisement method is composed of a step for receiving a question from a questioner, a step for generating advertisement data by relating an answer to this question to the advertisement information of the same category as the question and a step for providing the advertisement data through an electronic network to the questioner. 質問者からの質問を受け付けるステップと、この質問に対する回答を前記質問と同一のカテゴリーの広告情報に関連づけて広告データを生成するステップと、前記広告データを前記質問者に電子的ネットワークを介して提供するステップとから広告方法を構成する。 - 特許庁
To support appropriate hearing in hearing by a less-experienced questioner or in hearing from an unknown field or unknown answerer, whereas a hearing method such that it can fully remind an answerer of a scene related to a question or like is required of a questioner in hearing for requirement obtaining. 要求獲得におけるヒアリングでは、回答者に質問に関連する場面などをうまく思い出せるような聞き出し方が質問者に求められるが、経験の少ない質問者がヒアリングを行う場合や未知の分野や未知の回答者からのヒアリングを行う場合、適切な聞き出しを支援する。 - 特許庁