「questionnaires」を含む例文一覧(280)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • MAGAZINE WITH QUESTIONNAIRES AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND RECOVERING QUESTIONNAIRES
    アンケート付き雑誌およびアンケートの配布および回収方法 - 特許庁
  • distribute the questionnaires to the committee members
    委員にアンケート用紙を配る. - 研究社 新英和中辞典
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING QUESTIONNAIRES
    アンケート処理システム及び方法 - 特許庁
  • The questionnaires were filled out anonymously.
    アンケートは無記名で実施された. - 研究社 新和英中辞典
  • Please collect the questionnaires.
    アンケートの回収をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Afterwards, the user is allowed to answer questionnaires.
    ユーザは、その後アンケートに答える。 - 特許庁
  • To improve the percentage of reply for questionnaires without lowering the reliability of the questionnaires.
    アンケートの信憑性を低下させずに、アンケート回答率を高める。 - 特許庁
  • To make an attribute of a respondent of questionnaires reflected on evaluation of results of questionnaires.
    アンケート結果の評価に、アンケート回答者の属性を反映させる。 - 特許庁
  • Results of the questionnaires are totalized (S3).
    アンケート結果は集計される（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The questionnaires were distributed at random.
    アンケート用紙が無作為に配布された。 - Tanaka Corpus
  • The questionnaires were distributed at random.
    アンケート用紙が無作為に配布された。 - Tatoeba例文
  • We are going to add up those questionnaires.
    私たちはそのアンケートを集計する。 - Weblio Email例文集
  • Transitional Measures concerning Utilization of Questionnaires
    調査票の使用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • social research that uses questionnaires
    調査票を用いる社会調査方法 - EDR日英対訳辞書
  • We don't just send them questionnaires.
    質問表を送るだけが 仕事ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To send out questionnaires at the time of vending and to directly feed back the result of questionnaires to an automatic vending machine.
    販売時にアンケートを取って、アンケートの結果を直接自動販売機に反映できるようにする。 - 特許庁
  • Transitional Measures concerning Questionnaires and Statistical Reports
    調査票及び統計報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I reject those questionnaires on the basis of insufficient information.
    その調査書は情報不足の為却下します。 - Weblio Email例文集
  • Questionnaires are sent to enterprise system users, and overburden/waste on the basis of answers to the questionnaires is investigated.
    本発明では企業のシステム利用者にアンケートを行い、その回答を元にムリ／ムダを簡便に調査する。 - 特許庁
  • The biggest problem is that I hate filling out questionnaires of any kind
    実は質問に いちいち回答するのが大嫌いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This system is provided with a Web page for preparing questionnaires for allowing a questionnaire executor who executes information acquisition by means by questionnaires to instruct the preparation of questionnaires by performing access, a questionnaire preparing grogram for preparing a Web page for answering questionnaires based on the questionnaire preparation information inputted to the Web page for preparing questionnaires, and a server in which the Web page for answering the questionnaires is recorded.
    アンケートを実施するアンケート実施者がアクセスしてアンケート作成を指示可能なアンケート作成用Ｗｅｂページと、アンケート作成用Ｗｅｂページに入力されたアンケート作成情報に基づいてアンケート回答のためのアンケート回答用Ｗｅｂページを作成するアンケート作成プログラムと、アンケート回答用Ｗｅｂページを記録したサーバを備える。 - 特許庁
  • To provide an on-line research support system which is adaptive to many questionnaires.
    多数のアンケートに対応できるオンライン調査支援システム。 - 特許庁
  • To secure attractive amusement property and participation in a service by sufficiently paying for questionnaires and reducing labor for the questionnaires.
    アンケートの報酬が十分であり、アンケートの労力が軽減でき、魅力が富むアミューズメント性、サービスの参加を確保する。 - 特許庁
  • To collect questionnaires randomly with a high reliability.
    無作為で信頼性の高いアンケートの収集を可能とする。 - 特許庁
  • Tomochin, put together those reader questionnaires by tomorrow, please
    友ちん あさってまでに 読者アンケートまとめてね よろしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Results from the questionnaires form a large part of my report.
    アンケートの結果が私のレポートの大きな部分を占めている - Eゲイト英和辞典
  • A prediction of the questionnaires is advertised for responsers (S6).
    アンケート結果の予測を応募者に対して募集する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • (1) A point information managing server sends questionnaires to a portable telephone.
    ポイント情報管理サーバーは、携帯電話にアンケートを送信する。 - 特許庁
  • The identification information of the answer questionnaires is recorded in the customer data base.
    回答アンケートの識別情報を顧客データベースに記録する。 - 特許庁
  • The server 3 prepares questionnaires based on merchandise purchased by the user in a virtual store, and the user answers the questionnaires.
    サーバ３は、ユーザが仮想店舗内で購入した商品等に基づいてアンケートを作成し、ユーザはこのアンケートに回答する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROVIDING MARKETING INFORMATION ON THE BASIS OF QUESTIONNAIRES WITH DISCOUNT
    値引き付きアンケートによるマーケティング情報自動提供システム - 特許庁
  • The rate of collecting questionnaires can be enhanced by use of points.
    またポイントによりアンケート回収率向上を図ることができる。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING QUESTIONNAIRES, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    アンケート集計装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
  • Furthermore, the seminar server 400 transmits questionnaires to the attendance terminal 200-j, and manages the answers.
    更に、受講端末200-jへアンケートを送信し、その回答を管理する。 - 特許庁
  • To easily perform questionnaires survey only to specific target persons.
    特定の対象者のみに対して容易にアンケートを実施可能とする。 - 特許庁
  • The likert-scale is used for scaling responses of questionnaires.
    リッカート尺度は質問に対する回答を尺度づけするのに使われる。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a questionnaire system for easily carrying out questionnaires.
    手軽にアンケートを実施することができるアンケートシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To solve the delay of a reply as quickly as possible, and to shorten the performance period of a test or questionnaires in performing the test or questionnaires on a network.
    テストやアンケートをネットワーク上で実施するにあたり、回答の遅滞を可及的速やかに解消し、テストやアンケートの実施期間を短縮する。 - 特許庁
  • The questionnaires (A) are collected at a questionnaire collection part 9, and the acquired answers to the questionnaires are stored in the purchase performance database 2 by an information-adding part 10.
    このアンケートＡはアンケート回収部９で回収され、取得されたアンケート回答は情報追加部１０が購買実績データベース２に格納する。 - 特許庁
  • To ensure the targeted persons of questionnaires in a wide range, and to protect the personal information.
    アンケート対象者を広範囲に確保し、かつその個人情報を守る。 - 特許庁
  • To provide a system for and collecting questionnaires, while excluding those filled in by third persons, on behalf of an enterprise, and for supporting the probation of the designated questionnaires.
    企業に代行して、第三者が記入したアンケートを排除して収集し、指定したアンケートの検認を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The server 3 performs typical report preparation and cross tabulation from the answers to the questionnaires.
    サーバ３は、アンケートの回答から定型レポート作成、クロス集計を行う。 - 特許庁
  • To simplify the collection of personal information such as the names of visitors, and to simplify the entry of questionnaires corresponding to the contents of each exhibition in an exhibition hall or the collection of the results of questionnaires.
    来場者の名前等の個人情報、展示会場内の各展示の内容に対するアンケートの記入や結果の収集を簡便にすること。 - 特許庁
  • It is also possible to reduce the staff dedicated for distributing materials or collecting questionnaires.
    資料配付、アンケート回収のための専門要員の削減が可能となる。 - 特許庁
  • To handle questionnaires without affecting a game while enjoying the game.
    遊技を堪能しつつ、遊技に影響を及ぼすことなく、アンケートに対応できる。 - 特許庁
  • Then, readers reply to questionnaires carried in a sales campaign on the web.
    ウェブ上の販売キャンペーンに掲載されたアンケートを閲覧者に回答させる。 - 特許庁
  • The mail is not distributed to monitors who are not object persons of the questionnaires.
    また、アンケート対象でないモニターに上記メールが配信されないようにする。 - 特許庁
  • I guess it's because his semifinalist work for the tezuka award took 2nd place in the readers questionnaires.
    この前 掲載した手塚賞準入選作 読者アンケート 2位ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a system and a method which collect questionnaires and opinions instead of an article maker or provider to shorten its time for collecting and summing up the questionnaires and also provide result information of the article questionnaires, opinions, etc., for a person who is to buy an article.
    アンケートや意見収集を代行し商品メーカーや提供者がアンケート収集や集計する時間を削減し又、これから商品購入しようとする者に対し、商品アンケート、意見等の結果情報をサービスするシステム、方法の提供。 - 特許庁
  • To increase the response rate of questionnaires while maintaining the registration rate of questionnaire respondents.
    アンケート回答者の登録率を保持しつつ、アンケートの回答率を向上させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について