「queue up」を含む例文一覧(49)

  • queue up for a bus
    列を作ってバスを待つ - Eゲイト英和辞典
  • queue (up) at a bus stop
    バス停で列を作って待つ. - 研究社 新英和中辞典
  • position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)
    順に長く並んだもの - EDR日英対訳辞書
  • People queue up―form a queue―form in queue―at the door.
    人が木戸口に尻並びに並ぶ - 斎藤和英大辞典
  • Please queue up here to register.
    登録する前にここで並んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You must queue up in this line.
    あなたはこの列に並ばなければならない。 - Weblio Email例文集
  • If it gets better by then, join in the queue and keep going up.
    良くなったら 列に戻って再び登れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • QUEUE-UP METHOD FOR MAGNETIC TAPE AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE SAME
    磁気テープのキューアップ方法およびこれを使用した磁気記録再生装置 - 特許庁
  • To accurately operate queue-up to a target point even when a scene switching point is present.
    シーン切り替わり点があったときでも確実に目標点にキューアップできるようにする。 - 特許庁
  • A minimum queue number selecting unit 13 selects the minimum value of the command queuing numbers of the storages that make up the virtual disk as a minimum queue number.
    最小キュー数選択部１３は、仮想ディスクを構成するストレージのコマンドキューイング数の最小値を最小キュー数として選択する。 - 特許庁
  • In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.
    ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁
  • A 2nd level of the tree is displayed and made up by at least a single job queue node (3).
    （３）ツリーの第２のレベルを表示し、この第２のレベル少なくとも１つのジョブ・キュー・ノードから成る。 - 特許庁
  • Instead, it will queue as much of the file up to the limit, which will then get printed.
    その代わりに、このファイルは、その先頭から上限値のファイルサイズまでしかキューに入れられません。 - FreeBSD
  • A piling-up speed detection part 34 detects a piling-up speed of the business form message of the high-speed small-capacity queue 30-1.
    滞留速度検出部３４は高速小容量キュー３０−１の帳票メッセージの滞留速度を検出する。 - 特許庁
  • A transmitter removes a duplicate data packet from a queue after a second channel, e.g., an exclusive channel, is set up.
    送信機は、第二チャネル、例えば専用チャネル、が設立されて後に、キューから重複のデータパケットを取り除く。 - 特許庁
  • If it is a write transaction, write transactions are held up to a predetermined number in a write transaction queue (S13-S15).
    ライトトランザクションであれば、ライトトランザクションキューに予め定められた数に達するまで保持する（Ｓ１３〜１５）。 - 特許庁
  • Program JOBQ, NDS Job Queue Management, is used to set up jobs to run periodically without user involvement.
    NDSのジョブ待ち行列管理であるJOBQプログラムは、利用者の介入なしにジョブを定期的に走らせるように設定するのに使われる。 - コンピューター用語辞典
  • When the queue size reaches (b), the mode transits to a 'suppression of new TCP connection' mode 301, only TCP packets under communication whose TCP connection has already been set up among TCP packets leading to a port are inserted to the queue and new TCP connection request is aborted.
    キューサイズがb に達すると「新規TCP コネクションを抑制」モード301 に移行し、ポートへのTCP パケットのうち既にTCP コネクションが確立し通信中のTCP パケットのみをキューに挿入し、新規TCP コネクション要求は破棄する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to prevent the discontinuity of the time codes generated due to the switching point of scenes, and to surely operate queue-up to the target point.
    これによってシーンの切り替わり点によって発生するタイムコードの不連続性を回避でき、目標点に確実にキューアップできる。 - 特許庁
  • Users are supposed to stand in a queue at taxi stand which is set up at stations, airports, ports, department stores, tourism destinations, downtown areas, hospitals, and some other places.
    鉄道駅、空港、港、百貨店、観光地、繁華街、病院などにはタクシー乗り場が設けられており、順番に並んで乗車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a queue processor capable of speeding up a processor by shortening instruction length and program length and making parallel execution possible.
    命令長及びプログラム長を短くするとともに、並列実行を可能にし、プロセッサを高速化することができるキュープロセッサを提供する。 - 特許庁
  • Since a prescribed number of bit streams selected from the input queue is processed independently of the arrangement of the bit streams, the number of processing times up to detection of a start flag and the number of processing times from the detection of a flag until detection of a succeeding flag is independent of the arrangement of the bit streams in the input queue read from the input queue storage section 21b.
    入力キューから選択される所定数のビット列は、ビット列の並びに関係なく処理されるので、開始フラグ検出迄の処理回数、及びあるフラグの検出から次のフラグの検出迄の処理回数は入力キュー記憶部２１ｂから読み込まれる入力キューのビット列の並びとは無関係となる。 - 特許庁
  • To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again.
    ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide the management of a multi-dimensional sleep queue removing a group of threads with the same wake-up time from the multi-dimensional sleep queue in a deterministic amount of time that is independent of the number of the threads in the removed group.
    同じウェイクアップ時間を有するスレッドのグループは、除去されるグループにおけるスレッドの数に無関係である決定性の時間内で、多次元スリープキューから除去されるようにする、多次元スリープキューの管理を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-dimensional sleep queue management such that a group of threads with a same wake-up time are removed from the multi-dimensional sleep queue in a deterministic amount of time that is independent of the number of threads in the removed group.
    同じウェイクアップ時間を有するスレッドのグループは、除去されるグループにおけるスレッドの数に無関係である決定性の時間内で、多次元スリープキューから除去されるようにする、多次元スリープキューの管理を提供する。 - 特許庁
  • The history credit count is periodically polled instead of the regular credit count to give each queue an opportunity to catch up in its use of opportunities for transmission.
    履歴クレジットカウントは正規のクレジットカウントの代わりに周期的にポーリングされ、送信の機会の利用度を巻き返すための機会を各キューに付与する。 - 特許庁
  • You may try:The downside of this is that you must force sendmail to re-examine the mail queue whenever the ppp link is up by typing: #
    この結果, PPP リンクを立ち上げた時には いつでも以下のコマンドを実行して,キューにたまっているメールを sendmailに送信させる作業が必要になるでしょう.# - FreeBSD
  • A storage control part 36 stores the business form message in the low-speed large-capacity queue 32-1 or the high-speed small-capacity queue 30-1 determined on the basis of priority, a free space of the high-speed small-capacity medium, and the piling-up speed when receiving the business form message.
    格納制御部３６は、帳票メッセージを受信した際に、優先度、高速小容量媒体の空き、及び滞留速度に基づいて決定した高速小容量キュー３０−１又は低速大容量キュー３２−１に帳票メッセージを格納する。 - 特許庁
  • To efficiently utilize a band by preventing overflow of a port, without using a large-scale look-up table or a large-capacity transmission queue, in transmission which uses link aggregation.
    リンクアグリゲーションを用いたデータ伝送において、大規模なルックアップテーブルや大容量の送信キューを用いることなくポートのオーバフローを防止し、帯域を有効に利用する。 - 特許庁
  • However, which taxi to take is basically up to the customer and thus a customer may deny taking the taxi at the head of the taxi queue even if the customer is told to take the taxi at the head.
    ただしタクシー車両を選ぶのは基本的に客の自由であり、「先頭の車両にお乗りください。」と注意すると乗車拒否扱いされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.
    ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁
  • Even when a resident call in an incoming call queue 8 is once given up and received again, a CPU 5 retrieves a preceding wait time from a caller ID of the incoming call and collates it with a wait time of respective current resident calls in the incoming call queue 8.
    ＣＰＵ５は着信呼待ち行列８中にある積滞呼が一旦途中放棄し、再着信した場合でも着信呼の発信者ＩＤから前回の待ち時間を検索し、現在の積滞呼の着信呼待ち行列８にあるそれぞれの呼の待ち時間と照合する。 - 特許庁
  • A dynamic disposal change part 38 moves the business form message between the two sides on the basis of the free space of the high-speed small-capacity medium and the piling-up speed of the high-speed small-capacity queue 30-1.
    動的配置変更部３８は高速小容量キュー３０−１の滞留速度及び高速小容量媒体の空きに基づいて、両者の間で帳票メッセージを移動する。 - 特許庁
  • A queue number acquiring unit 12 acquires a command queuing number, that is the upper limit of the number of process-waiting instructions that can be stored in each of storages that make up a virtual disk, for each storage.
    キュー数取得部１２は、仮想ディスクを構成するストレージのそれぞれが格納できる処理待ちの命令の数の上限値であるコマンドキューイング数をストレージ毎にそれぞれ取得する。 - 特許庁
  • Accordingly, in the method of interrupt scheduling, the preemption latency caused by the interrupt in the operating system of the computer system can be minimized by eliminating the process of allowing the woken-up target process to enter into the executable queue and the process of selecting a process with the highest priority on the executable queue.
    本発明の割込みスケジューリング方法によれば、ウェイクアップされたターゲットプロセスを実行可能待ち行列に進入させる過程と、実行可能待ち行列で優先順位が一番高いプロセスを選択する過程を省略することにより、コンピュータシステムのオペレーティングシステムで割込みによって発生される先取り延期時間を最小化させることができる。 - 特許庁
  • On the basis of the link information LIF41 to LIF4n, the distributing means 2 selects a radio interface in which a link state is link-up, and distributes a packet to a MAC queue corresponding to the selected radio interface.
    分配手段２は、リンク情報ＬＩＦ４１〜ＬＩＦ４ｎに基づいて、リンク状態がリンクアップである無線インターフェースを選択し、その選択した無線インターフェースに対応するＭＡＣキューへパケットを分配する。 - 特許庁
  • On the occurrence of a failure of an active resource, the parameter of the defective resource is temporarily stored in the buffer, a substitute resource is determined, the round robin queue is updated, the parameter is transferred to the substitute resource and the defective resource is backed up.
    稼働リソースの障害時には、障害中のリソースのパラメータをバッファに一時的に記録した後、代替リソースの決定、ラウンドロビンキューの更新、代替リソースへのパラメータの転送を行い、障害リソースに対するバックアップを行う。 - 特許庁
  • The CPU 101 analyzes a command waiting for execution stored in a queue buffer 109a, and brings up the execution order of a command that causes access to a storage area corresponding to the encryption key set in the encryption/decryption circuit 110b.
    ＣＰＵ１０１は、キューバッファ１０９ａに記憶されている実行待ちコマンドを解析して、暗号／復号回路１１０ｂに設定されている暗号鍵に対応する記憶領域へのアクセスを生じさせるコマンドの実行順序を上げる。 - 特許庁
  • Then, the queue-up is performed for allowing the magnetic tape to travel to a return point a little farther than a target point, and to travel again from the return point to the target point is operated so that video signals compression-formed based on plural frame signals can be monitored.
    複数のフレーム信号に基づいて圧縮形成された映像信号をモニタできるようにするため、磁気テープは目標点よりも僅かに遠いリターン点まで走行させ、このリターン点から目標点まで再度走行させるようなキューアップを行う。 - 特許庁
  • To allow a customer to significantly use the time until the completion of account settlement without needing to stand by at a checkout place nor needing to queue up again at the tail end of a line even if leaving the checkout place for the addition of goods which the customer forgot to buy.
    客はチェックアウト場で待機する必要なく、客は精算終了までの時間を有意義に使用することができ、買い忘れ商品の追加などのためにチェックアウト場を離れた場合でも、再び行列の最後尾に並ぶ必要もないようにする。 - 特許庁
  • The collector (40) deposits and drops the collected products at a take-up station which is located on the side of the supply conveyor (1) and the collector is divided into a longitudinal movement upwards of the vial queue and a transversal movement combined with it for collecting the products.
    収集器（４０）は、上記供給コンベア（１）の側方に位置する取込ステーションにおいて収集した製品を配置して降ろし、収集器は、上記製品を収集することに関して、ガラス瓶の列の上流側における長手方向運動と組み合わされる横方向運動に分けられている。 - 特許庁
  • This device is provided with a complementing unit 19 for complementing reproduced real time data (time codes) by a control signal, and for obtaining the real time of a magnetic tape, a mute circuit 20 for muting the real time data, and a queue-up processing part 13 to which the complemented real time data are supplied and for controlling the mute circuit 20.
    再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁
  • When an abnormality occurs during the transaction processing, a post-abnormality processing means 20 abandons the massage for executing the series of processings having a massage which has caused the abnormality as the component among the messages connected to the queue 14, and after that, starts up the starting means 19.
    トランザクション処理の実行中に異常が発生すると、異常後処理手段２０が、メッセージキュー１４につながれているメッセージの内の、異常原因となったメッセージを構成要素とする一連処理を実行するためのメッセージを破棄し、その後、実行待トランザクション起動手段１９を起動する。 - 特許庁
  • The client-side initiates the attack by forging a lot of SYN packets with different source IP addresses and sends them to the target IP address as fast as possible and thereby filling up the queue of half-openconnections and thus preventing other clients from establishing a legitimateconnection with the server.
    クライアント側は攻撃を始めるに当たって、異なったIPアドレスを送信元とするたくさんのSYNパケットを作成し、可能な限りはやく目標のIPアドレスに送信します。 その結果、キューはハーフオープンなコネクションで埋められ、他の正当なクライアントからサーバへの接続が妨害されます。 - Gentoo Linux
  • To provide a waiting time detection system in which the waiting time of a queue is exactly and automatically detected and informed of without requiring a person in charge and the setting up of a route by a rope or a simple fence, and thus service to visitors is enhanced and labor costs are reduced.
    係員を要することなく、しかもロープや簡易柵による経路の設置を要することもなく、行列の待ち時間を的確かつ自動的に検出して知らせることができ、これにより来場者に対するサービス向上および人件費低減などが図れる待ち時間検出システムを提供する。 - 特許庁
  • A checkup waiting queue creating portion 307 sets up a checkup requesting command for each portion determined defective of substrates which have been determined defective in each process using the database 303 and creates a data sequence wherein the checkup requesting commands are arranged in the order of corresponding substrates from those with the earliest processing start schedule time to those with the latest processing start schedule time.
    確認待ち行列生成部３０７は、データベース３０３を用いて、各工程で不良と判定された基板の不良判定部位毎に確認要求コマンドを設定し、各確認要求コマンドを、処理開始予定時刻が早い基板に対応するものから順に並べたデータ列を作成する。 - 特許庁
  • When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.
    アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁
  • A router 600 is provided with a multiport shared memory 804 having a storage device concerning at least two down link hop position queue, a packet switch 608 for routing self-address designation up link data from an input port coupled to the multiport shared memory 804 to an output port and a routing table 702 coupled to the packet switch 608.
    ルータ６００は、少なくとも２つのダウンリンクホップ位置待ち行列に関する記憶装置を有するマルチポート共有メモリ８０４、マルチポート共有メモリ８０４に結合された入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータをルーティングするパケットスイッチ６０８、およびパケットスイッチ６０８に結合されたルーティング表７０２を含む。 - 特許庁
  • A plurality of modules, where real-time property is required, are placed in the same process and, when message passing is performed between modules, a message broker for determining whether or not serialization and deserialization of message data are necessary is disposed in each process to speed up the message passing in the same process, and message reception which does not use a message queue is performed to allow synchronous processing of messages.
    リアルタイム性が要求される複数のモジュールを同一のプロセス内に配置するとともに、モジュール間でメッセージ・パッシングを行なう際に、メッセージ・データのシリアライズ及びデシリアライズが必要か否かを判断するメッセージ・ブローカを各プロセスに配設し、同一プロセス内でのメッセージ・パッシングを高速化し、さらにメッセージ・キューを利用しないメッセージ受信を行なうことでメッセージの同期処理が可能になる。 - 特許庁

例文データの著作権について