Message queues and topics
メッセージキューおよびトピック - NetBeans
MANAGING MESSAGE QUEUES メッセージ待ち行列の管理 - 特許庁
5.1.2 Using Lists as Queues 5.1.2 リストをキューとして使う - Python
Even now, you often see long queues for X.
Xにまだ行列が出来る - 京大-NICT 日英中基本文データ
This API is distinct from that provided by System V message queues ( msgget (2),
この API は System V メッセージキューの API( msgget (2), - JM
I hate people cutting queues. 列に割り込んでくる人、大っ嫌い! - Tatoeba例文
Tail queues add the following functionality: 4
テールキューは以下の機能を追加する:4 - JM
Enable and disable their queues キューへの入力の許可、禁止をおこなう。 - FreeBSD
Circular queues add the following functionality: 4
循環キューは以下の機能を追加する:4 - JM
Quite often queues happen at the tolls. とても頻繁に行列が発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These macros define and operate on three types of data structures: lists, tail queues, and circular queues.
これらのマクロは、次の 3 つのデータ構造を定義して操作する:リスト・テールキュー・循環キュー。 - JM
POSIX message queues provide a better designed interface than System V message queues; on the other hand POSIX message queues are less widely available (especially on older systems) than System V message queues.
POSIX メッセージキューは System V メッセージキューよりもうまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX メッセージキューは System V メッセージキューと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM
Sometimes you get very, very severe queues. とてもひどい行列になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 2nd algorithm uses multiple queues. 第2のアルゴリズムは、多重待ち行列を使用する。 - 特許庁
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。 - Tanaka Corpus
British people are used to standing in queues. 英国人は列を作って並ぶのに慣れている。 - Tatoeba例文
Print jobs are received through a network or the like, and set in plural queues corresponding to the priority order, and only the queues whose outputs are ended are deleted from the queues. ネットワーク等を介してプリントジョブを受信して、優先度に応じた複数のキューに設定し、出力が終了したキューのみをキューから消去する。 - 特許庁
Queues of people start lining up at my house 私の家の前には人が列を作り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A packet distributing part 101 queues packets addressed to SS to one of queues 102 in response to the service class. パケット分配部101はSS宛のパケットを、そのサービスクラスに応じていずれかのキュー102へキューイングする。 - 特許庁
except that the following fields are returned with information about system resources consumed by message queues: the msgpool field returns the number of message queues that currently exist on the system; the msgmap field returns the total number of messages in all queues on the system; and the msgtql field returns the total number of bytes in all messages in all queues on the system.
但し、以下のフィールドにはメッセージ・キューが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 msgpoolフィールドは現在システム上に存在するメッセージ・キューの数を返す。 - JM
The scheduler includes one or a plurality of scheduling queues. スケジューラは、1つ又は複数個のスケジューリング・キューを含む。 - 特許庁
The queues 1a, 1b, 1c store packets waiting transmission. キュー1a,1b,1cは、送信待ちのパケットを格納する。 - 特許庁
POSIX message queues have been supported on Linux since kernel 2.6.6.
Linux では POSIX メッセージキューはカーネル 2.6.6 以降でサポートされている。 - JM
controlling the resources used by POSIX message queues.
これらは POSIX メッセージキューで使用されるリソースの制御を行う。 - JM
A data stream is stored in each queues of the queue row 132. データストリームは、キュー列132の各キューに格納される。 - 特許庁
But people were waiting in long queues しかし市民は日差しと雨に 晒されながら長時間並び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An arbiter 40 has the copies of the queues in each of the devices 10, 20, 30 and a priority transaction is determined from all the queues in the arbiter 40. アービタは、各デバイスのキューのコピーを有し、アービタ内のキュー全ての中から優先トランザクションを決定する。 - 特許庁
Transmission queues 200 are divided by destinations (QID) and then divided by kinds (QType) of source queues and transfer queues respectively, and further divided by priority levels (QPrior). 送信キュー200は、宛先(QID)別に区分され、それぞれソースキューおよび転送キューの種別(QType)に区分され、さらに優先度(QPrior)毎に区分される。 - 特許庁
A queue controlling unit 5 stores packet information into predetermined queues. キュー制御部5は、パケット情報を所定のキューに格納する。 - 特許庁
Each common queue is treated as a collection of virtual queues/buffers. 各共通キューは、仮想キュー/バッファの集まりとして扱われる。 - 特許庁
The queues are grouped and assigned to a tree structure comprising a plurality of stages, and the queues are selected by selecting the group of each stage. キューをグループ化し、さらに、各グループを複数段のツリー構造とし、各段のグループを選択していくことで、キューを選択する。 - 特許庁
To stabilize the delay time of data transmission for each of queues in data transmission control using a plurality of queues. 複数のキューを用いたデータ送信制御において、キューごとにデータ送信の遅延時間を安定させることを課題とする。 - 特許庁
A table control section 161 manages uni-cast queues 21-11,..., 21-1m, 21-21,..., 21-2m,..., 21-n1,..., 21-nm and multi-cast queues 22-1,..., 22-n. テーブル制御部161は、ユニキャストキュー21-11,〜,21-1m、21-21,〜,21-2m、…、21-n1,〜,21-nm、及びマルチキャストキュー22-1,〜,22-nを管理している。 - 特許庁
When such queues exist in plurality, which of the plurality of queues is to be selected is decided by round-robin ordering. そのようなキューが複数存在する場合、ラウンドロビン順序付けで複数のキューのうちどれが選択されるかを決定する。 - 特許庁
The packet is stored in the queues of each remote station. パケットは、各遠隔局で複数の待ち行列内に保存される。 - 特許庁
A data transfer part 14 takes nodes out of the queues, transfers data by a fixed amount, and connects remaining transfer data behind the queues if the data are left. データ転送部14は、キューからノードを取り出し、一定量を転送し、転送データが残っていればキューの後ろに繋げる。 - 特許庁
Execution units process commands from one or more command queues. 実行ユニットが、1つ又は複数のコマンド・キューからのコマンドを処理する。 - 特許庁
To provide a management method, device, and system for a plurality of queues effectively operating the scheduling of respective jobs in the plurality of queues. 複数のキューにおける各ジョブのスケジューリングを効果的に操作できる、複数のジョブキューの、管理方法、管理装置、管理システムを提供する。 - 特許庁
Data from the packet queues are transmitted to the next mesh point (814). パケットキューからのデータが次のメッシュポイントに対して送信される(814)。 - 特許庁
To efficiently control packet discarding with respect to a plurality of queues. 複数のキューに対するパケット廃棄の制御を効率的に実現する。 - 特許庁
This method measures the length of the moving average of queues with index weight of the queues related to the premium service every time the queue stores the packets. この方法は、パケットがそのキューに格納される度に、プレミアムサービスに関連するキューの指数重み付け移動平均キューの長さを測定する。 - 特許庁
The operand buffer has the entries of the same number as that of the generation queues. オペランド・バッファは、発生待ち行列と同じ数のエントリを有する。 - 特許庁
The upstream scheduler 7 adds the target input packet rate to packets to be put in queues 8, 9, puts the packets in the queues and transmits them to another wireless apparatus. アップストリームスケジューラ7は、目標入力パケットレートをキュー8,9に入れるパケットに追加してキューに入れて他の無線装置へ送信する。 - 特許庁
INTERPRETATION OF GESTURES TO PROVIDE STORAGE QUEUES OF VISUAL INFORMATION 視覚的情報の記憶行列を提供するための身振りの解釈 - 特許庁
Data bits from multiple queues are stuffed into a transmission instance. 複数の待ち行列からのデータビットが送信インスタンス内に埋め込まれる。 - 特許庁
Any one of a plurality of print queues corresponding to the plurality of printers 102-104 is set as a basic print queue 701 and print queues other than that are set as backup print queues 701A, 701B. 複数の印刷装置102〜104に対応する複数のプリントキューのうち、いずれか1つを基本プリントキュー701として設定し、それ以外のプリントキューをバックアッププリントキュー701A、701Bとして設定する。 - 特許庁
The communication processing circuit is provided with a plurality of queues 73-1 to 73-N. 通信処理回路は、複数のキュー73−1〜73−Nを備えている。 - 特許庁
Data arriving from the mesh point are aggregated in packet queues (814). メッシュポイントから到着するデータがパケットキュー中に集約される(814)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.