「quick links」を含む例文一覧(3)

  • The History folder contains links to pages you've visited, for quick access to recently viewed pages.
    履歴のフォルダーには訪れたページへのリンクが含まれており, 最近表示したページはすばやくアクセスできます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To provide a network routing system that can attain quick routing in response to a change in the state of links even when a network includes an unstable network part such as a high interruption frequency of links.
    ネットワークの一部がリンクの断接頻度が高いなどの不安定な網を含む場合でも、リンク状態の変化に応じた速やかなルーティングを可能にする。 - 特許庁
  • --a quick reductio ad absurdum shows that to make a ban on links effective, they would also have to ban the mere mention of foreign Universal Resource Locators.
    ——ちょっと「極論にまで誇張」reductio ad absurdum 式の思考実験をしてみれば、リンク禁止が実質的に意味を持つためには、外国の Universal Resource Locatorsを表示すること自体を禁止しなくてはならないことがわかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。