「quick one」を含む例文一覧(253)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to displease one―irritate one―provoke one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick
    癪に障る - 斎藤和英大辞典
  • to provoke one―irritate one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick―raise one's bile
    癪に障る - 斎藤和英大辞典
  • to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home
    痛い所に触る - 斎藤和英大辞典
  • All right, it's just one quick slice and...
    よし 素早く切れ そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's gonna take one quick picture, okay?
    彼女が撮ってくれるわ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home
    痛いところに触れる - 斎藤和英大辞典
  • One of them went down pretty quick.
    一人はすぐに倒れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One quick swing, all right?
    1回で素早く振るんだ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one quick example
    ひとつ簡潔な例を挙げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He drank cups of sake in (quick) succession [one after another].
    彼は続け様に酒を飲んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We don't need one. we just want a quick look around.
    必要ない ちょっと見るだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One two. yes, quick. do that quickly.
    せ~の。 はい それを早く それを早くね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a quick reaction, which one looks odd?
    ぱっと見て変なのはどちらでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to come home to one's heart―penetrate into one's heart―cut one to one's heart―pierce one to the quick
    胸にこたえる、骨身にこたえる - 斎藤和英大辞典
  • It was a quick call, but it was the right one.
    急な判断だったけど 正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just going to ask you one quick question.
    ひとつだけ手短かな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open it quick! you're the one who put those locks.
    早く 開けろ! お前が付けた 鍵だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kathryn schulz: geena, one quick question for you.
    キャスリン・シュルツ: ジーナ 1つだけ質問させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One technological discovery followed (after) another in quick succession.
    技術上の発見が矢継ぎ早になされた. - 研究社 新和英中辞典
  • the degree to which one is quick to get word of rumours
    うわさなどを聞きつけるのが早い程度 - EDR日英対訳辞書
  • Difficult problems followed one another in quick [rapid, close] succession.
    櫛の歯を挽くように困難な問題が起こった. - 研究社 新和英中辞典
  • And then after one little, quick exchange between them
    その後 両者で簡単に意見交換を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick questionwhich one of you killed winston dellinger? oh, come on.
    素早く答えて・・・ ウィンストン・デリンジャーを殺したのは 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta make a quick call to vanessa. just one call.
    早くベネッサに電話しないと 一度だけで良いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His quick temper will get him in trouble one day.
    彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • His quick temper will get him in trouble one day.
    彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。 - Tatoeba例文
  • Have you got time for a quick one before we go home?
    家に帰る前にきゅっと一杯やる時間はありますか - Eゲイト英和辞典
  • (iii) The function of one-stroke one-stop mechanism, quick stop mechanism and emergency stop device.
    三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Angle it slightly more to the right... now in one quick motion, insert it three centimetres.
    もう少し右に傾けて 素早く3cm挿入してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a taxi cuts you off, your reaction won't be quick enough because you only have one hand on the wheel.
    タクシーが割り込むが 片手のせいで反応が遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, quick question which one of you was the accomplice to the robbery this morning?
    今朝の強盗の共犯者が この中にいるけど 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • quick gliding steps with one foot always leading
    片方の足で常にリードしながら速く滑るように進むステップ - 日本語WordNet
  • As a spraying material, the one containing lithium bentonite, the one containing lithium bentonite and sulfate, the quick-setting one containing lithium bentonite, sulfate and a quick-setting agent and a cement composition containing the quick-setting one are exemplified.
    リチウムベントナイトを、さらに、硫酸塩を含有してなる吹付け材料、該吹付け材料と急結剤を含有してなる急結性吹付け材料、それを用いたセメント組成物、それを使用した吹付け工法を構成とする。 - 特許庁
  • A minimally encoded quick paging channel is established over which short, quick paging messages are transmitted during one of a set of quick paging slots.
    最小にエンコードされたクイックページングチャネルは、その短い上で確立され、クイックページングメッセージはクイックページングスロットの組の一つの間に送信される。 - 特許庁
  • (iii) Abnormalities in a one-stroke one-stop mechanism, a quick stop mechanism or emergency stop devices.
    三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A minimally encoded quick paging channel is established over which short, and quick page messages (30) are transmitted during one of a set of quick paging slots.
    最小にエンコードされたクイックページングチャネルは、その短い上で確立され、クイックページングメッセージ（３０）はクイックページングスロットの組の一つの間に送信される。 - 特許庁
  • A minimally encoded quick paging channel is established in its short state, and a quick paging message 30 is transmitted between slots of one set of quick paging slots.
    最小にエンコードされたクイックページングチャネルは、その短い上で確立され、クイックページングメッセージ３０はクイックページングスロットの組の一つの間に送信される。 - 特許庁
  • Small profit and quick return may enrich one and impoverish all others.
    薄利多売は一人を富ませて他のものすべてをたおすものである。 - 経済産業省
  • To provide an assembling tool achieving quick and easy assembling of a one-way clutch while maintaining a one-way clutch function.
    ワンウェイクラッチの機能を維持し、迅速かつ容易な組み付けを実現できる、組付用冶具を提供する。 - 特許庁
  • A regular exhaust valve and a quick-opening venturi valve are provided on one cylinder.
    一つのシリンダーに通常の排気バルブと早開きするベンチュリバルブを持たせる。 - 特許庁
  • a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
    質問や意見に対する返事（通例ウイットに富んだあるいは批判的なもの） - 日本語WordNet
  • The following table gives a quick overview to help you decide on one of them.
    以下の表は、あなたがそれらの1つを決める助けになる簡単な概観です。 - Gentoo Linux
  • Well, it would have to be a quick one because, you know, i'm meeting my boyfriend for dinner.
    恐らく少しだけしか いられないけれど... ボーイフレンドと夕食の約束があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To quantitatively estimate quick parasympathetic activity at each one breath.
    一呼吸ごとに副交感神経活動の素早い働きを数量的に評価する。 - 特許庁
  • This quick disconnect coupling has a socket part, a plug part, and at least one packing member.
    ソケット部と、プラグ部と、少なくとも１個のパッキン部材とを有する急速継手である。 - 特許庁
  • She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
    彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。 - Tanaka Corpus
  • She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
    彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。 - Tatoeba例文
  • This quick setting agent comprises aluminum sulfate, an alkali metal sulfate and at least one of calcium aluminates.
    カルシウムアルミネート類、硫酸アルミニウム、及びアルカリ金属硫酸塩を含有してなる急結剤。 - 特許庁
  • It has a through hole, and it is provided with a quick connector port at one end, and a crimp collar at the other end.
    それは貫通孔を有し、且つ一端部にクイックコネクタポートを、他端部にクリンプカラーを備える。 - 特許庁
  • To provide a one-shot pushing-up outlet allowing quick, safe, and simple removal from an outlet.
    コンセントから素早く安全に、しかも簡単に抜き取る事が出来る一発押上コンセント具を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について