「quick question」を含む例文一覧(33)

  • Uh, quick question.
    ちょっと質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, quick question before you go.
    切る前に ちょっとだけ質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lp: a quick question for you.
    LP: ちょっと質問させてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I just had a quick question about some antique furniture.
    古い家具で質問があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: quick question.
    クリス アンダーソン (CA): 少し質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a quick question for you, jonathan.
    簡単な質問があります ジョナサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: just a quick question for you, jonathan.
    簡単な質問があります ジョナサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a quick question.
    あっ。 ちょっと 質問があるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I ask you a quick question?
    ちょっと質問してよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • Chris anderson: quick question for you, dan.
    クリス・アンダーソン「簡単な質問をします、ダン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just going to ask you one quick question.
    ひとつだけ手短かな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: while they're taking the podium away, just a quick question.
    クリスアンダーソン: 少々質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be quick. I just had a question about laurel.
    サッサとすます ローレルに関して質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kathryn schulz: geena, one quick question for you.
    キャスリン・シュルツ: ジーナ 1つだけ質問させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me ask you a question. close the door first really quick.
    聞きたいことがある まずドアを閉めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick question. has harvey ever heard of spell check?
    簡単な質問-- ハーベイはスペルチェックを知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I just have a quick question.
    いいえ、私はちょうど簡単な質問があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gave a quick answer to my question.
    彼は私の質問に対して速やかに答えた. - 研究社 新英和中辞典
  • Ladies, quick question. huh? which shirt do I wear?
    ねぇ君たち ちょっと教えて どっちのシャツがいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick question. you love your mom and dad?
    CBIだ 即答して 君は 自分の両親を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick question. you love your mom and dad?
    cbiだ 即答して 君は 自分の両親を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before I get started, I have a quick question for the audience.
    しかし始める前に、皆様に質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A quick question for you. did you ever write that eulogy I asked you to prepare?
    "ちょっと質問がある 頼んでた弔辞は書いたか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as I came to that realization, a quick question came to my mind.
    それに気付いて すぐに疑問が頭をもたげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, quick question which one of you was the accomplice to the robbery this morning?
    今朝の強盗の共犯者が この中にいるけど 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: thank you. just a quick question.
    クリス・アンダーソン: ありがとうございました 少し質問してもよろしいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ask him a question, he's back with the answer in a flash [as quick as a flash].
    彼にものを尋ねると, 打てば響くような答えが返ってくる. - 研究社 新和英中辞典
  • a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
    質問や意見に対する返事（通例ウイットに富んだあるいは批判的なもの） - 日本語WordNet
  • To answer this question, below we examine the enterprises that actually use quick loans.
    ここからは実際にクイックローンを使っている企業の特徴について検証する。 - 経済産業省
  • Quick question russell said most of the women on staff work in the dining hall.
    やるじゃない ひとつ質問 ラッセルの話じゃ 食堂に女性従業員がいるそうだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide appropriate and quick educational service by selecting a teacher appropriate to a question from a student.
    生徒からの質問に対し、適切な教師を迅速に選択し、適切かつ迅速な教育サービスの提供。 - 特許庁
  • In case of emergency, the electronic recording medium is recorded with the name of the person in question, an emergency contact number, an expected date of confinement, a type of blood, a previous history, with/without allergy, and medical information such as medical record of a family hospital to enable the appropriate and quick response.
    また有事の際、本人の氏名、緊急連絡先を始めとして、出産予定日、血液型、既往歴、アレルギーの有無、かかりつけ病院のカルテ等医療情報を電子記録媒体に記録しておけば、適切かつ迅速な対応をとることが可能である - 特許庁
  • As for the revision of the articles of incorporation, which was also mentioned in your question, I believe it is very important as a preparatory measure as it would enable individual banks to take quick action based on the judgment of the management team if a capital increase becomes necessary. Therefore, I would like to welcome moves to revise the articles of incorporation.
    他方で、定款変更についてのお尋ねもございましたけれども、定款変更に取り組んでいただくということは、いざ資本増強が必要だという状況になったときに、各銀行の経営陣限りで迅速な対応が可能になるという意味で、いわばインフラを整備するという点で大変大事なことだろうと思っておりますので、こういった定款変更の動きということは、これはこれとして歓迎を申し上げたいと思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について