To easily measure the concentration of hydrogen with quickresponse and high precision. 水素の濃度を高い応答性で、簡単、かつ、高精度に計測することにある。 - 特許庁
To respond even the pressure for wide range by obtaining quickresponse speed. 迅速な応答速度を得ることができ、広範囲の圧力にも対処すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor micro-actuator of low electric power consumption and quickresponse. 低消費電力で、応答性のよい半導体マイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To make a user sense quickresponse to operation in continuous dimming. 連続調光の場合に、操作に対するレスポンスを早く感じられるようにする。 - 特許庁
To provide a quickresponse switching regulator circuit having a small circuit scale. 回路規模が小さく、かつ応答性が速いスイッチングレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁
To perform quickresponse and accurate valve timing control even at a time of low revolution speed. 低回転時においても、高応答・高精度なバルブタイミング制御を行う。 - 特許庁
However, Bakufu's response was quick and nearby domains rapidly dispatched soldiers on the following day.
だが、幕府の対応は早く、翌日には周辺諸藩が兵を出動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. A system has been established to allow quickresponse to referrals from clients;
イ.顧客の照会に対し、速やかに回答できる体制となっていること。 - 金融庁
To provide a carbon monoxide sensor having quickresponse. 速い応答性を有する一酸化炭素センサを提供することを目的とする。 - 特許庁
I'm texting him an alluring photo from ashley's archive, hoping it'll get a quickresponse. アシュリーの色っぽい写真を 彼にメールで送った 早い返信を期待して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To attain quickresponse of a liquid crystal display device with a columnar spacer. 柱状スペーサを有する液晶表示装置における高速応答化を図る。 - 特許庁
To provide a current drive circuit having high drive current precision and quickresponse speed. 駆動電流精度が高く、応答速度の速い電流駆動回路を提供する。 - 特許庁
To allow quickresponse to the occurrence of a failure in an automatic depositing and dispensing machine. 自動預け払い機の障害発生時における、迅速な対応を可能とする。 - 特許庁
To realize high resolution, quickresponse and smaller size of chromatic confocal displacement meter. クロマティックコンフォーカル変位計の高分解能且つ高速応答化及び小型化を可能とする。 - 特許庁
The slave unit 2 reduces a pause period in the intermittent operation after the start to attain a quickresponse. 子機2は起動後はその間欠動作の休止期間を短縮して応答を速くする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element having a quickresponse speed under ≤0°C of low-temperature environment. 0℃以下の低温環境下での応答速度が速い液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
It is appropriate that a quick decision was made in response to this crisis
こうした危機を踏まえ、迅速な決断をされたことは大変結構なことだと思います - 金融庁
To easily measure the heating value of circulating gas with quickresponse and high precision. 流通ガスの発熱量を高い応答性で、簡単、かつ、高精度に計測することにある。 - 特許庁
To provide an electric power steering device for obtaining response and stability during quick steering. 速い操舵での手ごたえや安定感を得られる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To apply a quickresponse before a failure occurs, and to reduce the lowering of operation efficiency. 故障が発生する前に迅速な対応を施し、稼動効率の低下を抑える。 - 特許庁
To provide a power distribution control device of excellent quickresponse performance and damping performance (convergence performance). 速応性と減衰性(収束性)の優れた動力分配制御装置を提供する。 - 特許庁
To bring a detailed response in a quick manner while reducing conveyance equipment. 搬送設備の低減化を図りつつ、きめ細かい対応を即応的に行えるようにする。 - 特許庁
To enable efficient manpower operation according to skills and quick and exact response to consumers. スキルに応じた効率的な人員運用や、迅速で的確な顧客対応を可能とする。 - 特許庁
We received the samples of #02160, #0280 and #1602 today. We appreciate your quickresponse. 本日サンプル02160番、0280番、1602番を受領いたしました。迅速なご対応ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
We appreciate your quickresponse on the request for inventory information about item #8235. 品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
We appreciate your quickresponse on the request for inventory information about item #8235. 品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The people gave the government high marks for its quickresponse to the crisis. 国民はその危機に対する政府の迅速な対応に対して高い点数をつけた - Eゲイト英和辞典
To provide a welding power source which has a quickresponse speed for control and is suitable for joining a fine coated wire. 制御の応答速度が早い微細被覆線接合に好適な溶接電源を提供する。 - 特許庁
This system efficiently allocates ISDN bandwidth in quickresponse to a request from a subscriber. このシステムは加入者からの要求に即応してISDN帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁
To enable quick and effective response to an abnormal situation, such as theft of a vehicle. 車両の盗難等の異常事態に対し効果的な対応を迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To make a quickresponse possible for the case of performing the operation of an equipment by voice recognition. 音声認識により機器の操作を行う場合に、速やかな応答が得られるようにする。 - 特許庁
To make responsequick and to easily adjust white balance for indoor and outdoor images. 応答が速くかつ室内と屋外とで画像のホワイトバランスを簡潔に調整するようにする。 - 特許庁
The system allocates ISDN bandwidth efficiently in quickresponse to the request from a subscriber. このシステムは加入者からの要求に即応してISDN帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁
This system efficiently allocates ISDN bandwidth in quickresponse to a request from a subscriber. このシステムは加入者からの要求に即応してISDN帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELLING/PRODUCING ORDER-MADE CLOTHING FOR QUICKRESPONSE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM QR化による注文服販売・製造の方法及びそのシステム並びに情報記録媒体 - 特許庁
To provide a stable detector for oxidizing-gas of a long life quick in a response speed. 安定で長寿命のであると共に応答速度が速い酸性気体の検出器を提供する。 - 特許庁
To provide a marketing system or the like realizing effective marketing in quickresponse to the change of a present state. 現状の変化に即応した効果的なマーケティングが可能なマーケティングシステム等を提供する。 - 特許庁
To accomplish quickresponse in a logistics management system for goods with the RFID technique incorporated. RFID技術を用いた商品の流通管理システムにおける高速レスポンスを実現する。 - 特許庁
Thus, quickresponse of string vibration during performance becomes quicker, and tone and reverberations of sound become better. これにより、演奏中の弦の振動のレスポンスが速くなり、音色や音の余韻がよくなる。 - 特許庁
Thus, it is possible to designate the discrete reproduction speed without through any intermediate speed, and to obtain a quickresponse. 離散的な再生速度を、中間の速度を介さずに指定でき、迅速な反応を得られる。 - 特許庁
To provide a variable wavelength semiconductor laser for realizing increase in a variable wavelength range and quickresponse. 波長可変幅の増大と高速応答を実現する波長可変半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjusting device compatibly materializing quickresponse and high durability. 高応答性と高耐久性とを両立させるバルブタイミング調整装置を提供すること。 - 特許庁
When receiving a quick signal in a computer operation stop state, a control module 20 switches on a power source 30 in response to the quick signal and outputs an event code corresponding to the quick signal. 制御モジュール20がコンピュータ動作停止状態においてクイック信号を受信した場合、このクイック信号に応じて電源30をオンにすると共に、クイック信号に対応するイベントコードを出力する。 - 特許庁
To visually display whether the response of a learner is given at appropriate timing on a display and to improve learning effect by introducing an evaluation standard such as a quickresponse to conversation practice by means of a computer. コンピュータのディスプレイに表示されたパートナーが発話してから学習者が応答をするまでの応答間隔を評価する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which has excellent contrast characteristics, quickresponse characteristics, and excellent viewing angle characteristics. コントラスト特性に優れ、応答特性の速い、かつ、視野角特性の優れた液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To improve the operability of an electric reel for fishing to enable quickresponse upon the bite of a fish. 魚のアタリに迅速に対応することができるように魚釣り用電動リールの操作性を高める。 - 特許庁
Since the response to the movement of the linear motor is rapid, a quick repeated load can be given to the sample S. リニアモータは動きの応答が速いので速い繰り返し荷重を試験体Sに与えることができる。 - 特許庁
To provide a PWM signal generator circuit for generating a PWM signal quick in response. 応答の早いPWM信号を生成することができるPWM信号生成回路を提供する。 - 特許庁
Consequently, the response of the TN type liquid crystal panel 37 when the driving voltage is OFF can be made quick. これにより、駆動電圧OFF時のTN型液晶パネル37の応答性を高速化することができる。 - 特許庁
To provide a liquid-crystal display having quickresponse time in screen display, and to provide its pixel electrode array. 画面表示の応答時間が短い液晶表示装置及びその画素電極アレイを提供する。 - 特許庁