「quick time」を含む例文一覧(653)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- When the time Ts is longer than the time Tz, quick Z axis rising D is started in a period between timing t4 at which a main shaft orienting action is started and thr timing t6 at which the time [Ts-Tz] has passed.
時間Ｔｚよりも時間Ｔｓが長い場合、主軸オリエント動作を開始するｔ４タイミングから時間［Ｔｓ−Ｔｚ］が経過するｔ６タイミングでＺ軸上昇早送りＤを開始する。 - 特許庁 - Specifically, the time ΔT elapsing from the time when the quick pressure intensification is completed, to the time when the rotation speed of NT of a turbine is decreased (a clutch pack is just stopped up), is detected (step 360) and the elapsed time is adequate or not is judged (step 370).
具体的には、急速の終了時刻からタービン回転速度ＮＴが低下する（クラッチパックがちょうど詰まった）時刻までの時間ΔＴを検出し（ステップ３６０）、それが適切か否かを判定する（ステップ３７０）。 - 特許庁 - To attain a quick and stable servo control by suppressing capture time even when a comparatively serious defect occurs on an optical disk.
光ディスク上に比較的大きな欠陥が発生しても、Capture時間を抑制し、迅速に安定的なサーボ制御を行うこと。 - 特許庁 - To attain quick business judgement by enabling a business manager to grasp accurate business information in real time.
経営責任者ができるだけリアルタイムで正確な経営情報を把握できるようにし、迅速な経営判断を可能とする。 - 特許庁 - The file generator 5 converts the data structure of the encoding output so as to have a file structure dealt with a Quick Time.
ファイル生成器５は、QuickTime により取り扱うことができるファイル構造を持つように、符号化出力のデータ構造を変換する。 - 特許庁 - Boring of a cylinder is performed, after making a port shape by a drill (including a U drill) quick in processing time in a drill manufacturing method.
ドリル製法では加工時間の早い、ドリル（Ｕドリルなどを含む）でポート形状を作り、その後、シリンダーのボーリングをおこなう。 - 特許庁 - To provide a quick cooling device capable of quickly cooling can beverage or bottle beverage in normal temperature in a short time.
常温状態の缶飲料又は瓶飲料を短時間に急速に冷却しえる急速冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a combination lamp for vehicle capable of exerting a strong notifying power to a following vehicle at the time of quick braking.
急ブレーキ時に、後続車に対して強い注意喚起力を及ぼすことのできる車両用コンビネーションランプを提供する。 - 特許庁 - To obtain a quick-hardening material capable of arbitrarily controlling a setting time and further, excellent even in flowability and long-term strength.
凝結時間を任意に調整でき、さらに、流動性や長期強度にも優れたセメント用速硬性材料を提供する。 - 特許庁 - There weren't any guards so I just gave it a quick touch but I still can't explain what going through my head at the time.'
監視人がいなかったので、いたずら心で触れてしまったが、あの時の心理は今でも説明できない」旨述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To incorporate an earthquake report system in the existing security system and to at least transmit emergency earthquake quick report by voice in real time.
既存のセキュリティシステムの中に組み込むことが可能であり、少なくとも音声で緊急地震速報をリアルタイムに発信する。 - 特許庁 - To provide a steering angle controller capable of realizing smooth steering angle operation at the time of high speed traveling and quick steering angle operation for a short traveling distance at the time of low speed traveling.
高速走行時のなめらかな操舵角操作と、低速走行時の短い走行距離での素早い操舵角操作を実現できる操舵角制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing system that reduces a pause time of an image reader and an image forming device so as to efficiently output an image and terminates a quick output job in a short wait time.
画像読取装置や画像形成装置の休止時間を短縮し、効率良く画像を出力することと、急ぎの出力作業を短い待ち時間で完了させる。 - 特許庁 - To restrain microvibration of a steering mechanism at the time of keeping steering or when gentle steering operation is carried out while securing responsiveness of steering assistance at the time of quick steering.
急操舵時における操舵補助の応答性を確保しつつ、保舵時または緩やかなステアリング操作が行われている時におけるステアリング機構の微振動を抑制する。 - 特許庁 - To provide a camera whose quick photographing perperty is high at the time of a stroboscopic photographing by shortening a preparatory time from the starting of charging till a photographable state without incurring the reduction of stroboscopic performances.
ストロボ性能の低下を招くことなく、充電開始から撮影可能状態までの準備時間を短縮し、ストロボ撮影時に速写性の高いカメラを提供する。 - 特許庁 - When the time ΔT is judged to be unadequate, the learning control is executed to change the time Tfast for which next quick pressure intensification is performed and the target control pressure.
その判定でΔＴが適切でないときに学習制御を実行し、次回の急速増圧制御を実行する時間Ｔfastや制御目標圧を変える（ステップ４００、４２０）。 - 特許庁 - A control device 1 sets to a quick-start mode a time-slot of 30 minutes, before and after the time when a switching-on operation is received from an operation portion 2 or a remote-control light-receiving unit 3.
制御部１は、操作部２又はリモコン受光部３から電源オンの操作を受け付けた時刻の前後３０分の時間帯をクイックスタートモードに設定する。 - 特許庁 - To provide a lighting controlling server, a lighting control system in a time of disaster, and a method of controlling lighting which can lead people to safe and quick evacuation in a time of disaster.
災害時に人に迅速で安全な避難をさせることができる照明制御サーバ、災害時照明制御システム及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening.
ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。 - 特許庁 - Since power consumption can be reduced while user's eyes are accustomed to the interior illuminance by thus lowering the luminance of the backlight 94, the driving time of the driving battery 90 for the electronic quick reference book 2 is extended, that it to say, a display time of the electronic quick reference book 2 is extended.
このようにしてバックライト９４の輝度を下げることで、使用者の目を慣らしつつ消費電力を少なくすることができるので、電子早見本２の駆動用バッテリ９０の駆動時間が延びる、つまり、電子早見本２の表示時間が長くなる。 - 特許庁 - Then, whether a quick drying ink combined treatment for replacing at least a part of a dry retardant ink used to print the pixel with the quick dryness ink is conducted or not is decided in response to the inferred time I(n+1) and time K(n) (S4).
そして、推定した印字時間Ｉ（ｎ＋１）および乾燥時間Ｋ（ｎ）に応じて、上記画素を印字するために用いる遅乾性インクの少なくとも一部を速乾性インクに置き換える速乾性インク併用処理を行うか否かを決定する（Ｓ４）。 - 特許庁 - To provide a development processor where quick development processing and ordinary development processing are realized with a simple constitution, and further, even in the quick processing, sufficient liquid-contact time is secured, and is capable of development processing.
迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間を確保して確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing quick-hardening cement concrete, which facilitates adjustment of a quick-hardening cement concrete hardening time, which reduces leakage from a form, and which can reduce leakage by improving filling properties.
急硬性セメントコンクリートの硬化時間の調整が容易であり、型枠からの漏れが少なく、充填性を大きくし、漏洩を低減することが可能となる急硬性セメントコンクリートの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - When it is determined, through a sequence (S380) of determining whether or not a quick pressure boost control can be executed, that it 'cannot be executed', an engine torque is dropped (S400) as compared with a time during which the quick pressure boost control can be executed.
急速増圧制御が実行できる状況か否かを判断し（ステップ３８０）、「実行できない」と判断されたときは、急速増圧制御を実行できるときに比べて、エンジンのトルクを低減する（ステップ４００）。 - 特許庁 - To allow quick gear shift by making adjustment of engine rotation speed quick and easy at the time of both up shift and down shift in an engine fuel supply control device performing a fuel cut with cut-in delay.
カットインディレイによる燃料カットを行うエンジンの燃料供給制御装置において、アップシフト時及びダウンシフト時の双方でエンジン回転数の調整を迅速、かつ容易にし、速やかな変速を可能とする。 - 特許庁 - Even at the time of a high load, therefore, the quick thickening of layers 15 of microorganisms formed on the rotary flat membrane 16 can be suppressed.
従って、高負荷時であっても回転平膜１６に形成した微生物層１５が急速に厚くなるのを遅くすることができる。 - 特許庁 - To provide a solid electrolyte material with high ionic conductance and shortened start time by making quick heating possible.
イオン伝導度に優れると共に、急速な加熱を可能とすることにより起動時間を短縮した固体電解質材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a digital single-lens reflex camera achieving both quick phase difference AF free from release time lag and through image display.
レリーズタイムラグのない高速な位相差ＡＦとスルー画表示とを両立させることのできるデジタル一眼レフレックスカメラを提供すること。 - 特許庁 - To provide a tool exchanger for a machine tool capable of making the exchange of a tool quick while a tool exchange cycle time is shortened.
工具交換サイクル時間を短縮しながら工具の交換を速くすることのできる、工作機械用工具交換装置の提供。 - 特許庁 - Reduced glyph font files are generated on-the-fly and/or cached for quick retrieval at a later time.
縮小グリフフォントファイルはオンザフライ方式で生成され、これに加えてあるいは代えて、後の迅速な検索に対応すべくキャッシュされる。 - 特許庁 - A timer 44 clocks an elapsed time from the last detection of the user's presence by the human detection sensor 37 in the quick start mode.
当該クイック起動モードにおいて、人感センサー３７がユーザーの存在を最後に検知してからの経過時間をタイマー４４が測定する。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic induction heating coil for a thermal fixing device whose warm-up time is short and which can realize quick start and power saving.
ウォームアップ時間が短く、クイックスタートや省電力化が可能な加熱定着装置用の電磁誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁 - To provide a design for a liquid crystal display device modified to be useful especially for high-speed applications, having relatively quick response time.
相対的に早い応答時間を有し、特に、高速のアプリケーションに有用な改良された液晶ディスプレイ設計を提供する。 - 特許庁 - To provide a urea urethane resin capable of easily securing usable life enabling manual handling, having quick curing time and good workability.
手作業で扱うことができる可使時間の確保が容易で、硬化時間が速く、作業性が良好のウレア樹脂、ウレアウレタン樹脂の提供。 - 特許庁 - To provide a delay profile creating circuit suitable for mobile communication in which quick time response is ensured without deteriorating transmission efficiency.
伝送効率を劣化することなく、時間的な応答が速い、移動体通信に好適な遅延プロファイル作成回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal medium which simultaneously has particularly high specific resistance, low threshold voltage, improved LTS and quick switching time.
非常に高い比抵抗、低い閾電圧、改良されたＬＴＳ及び速いスイッチング時間を同時に有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁 - To materialize the initial quick cooling and the subsequent long spell of continuous cooling at the same time, concerning the cooling of an infrared ray detector, etc.
赤外線検知器等の冷却を、初期の急速冷却とその後の長時間にわたる継続冷却とを同時に実現する。 - 特許庁 - To provide one-pack moisture-curing urethane resin compositions having long-term storage stability, quick curability and reduced foaming at the time of curing.
長期貯蔵安定性、速硬化性及び硬化時における発泡の少ない１液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To suppress a using amount of a quick drying ink in a range for not bringing about a transfer of the ink while shortening a drying time of the ink.
インクの乾燥時間の短縮化を図りつつ、インクの転写が発生しない範囲内で速乾性インクの使用量を抑える。 - 特許庁 - To shorten the content creation time while considering reduction in weight of a storage area in multimedia content where quick reproduction is taken into account.
素早い再生を考慮したマルチメディアコンテンツにおいて、そのコンテンツ作成時間を短縮し、かつ蓄積領域の軽量化を考慮する。 - 特許庁 - At the time of link re-establishment (VIII), as it is allowed to start with the line quality evaluation (III), quick line re-establishment is possible.
再リンク確立（ＶＩＩＩ）の際には、回線品質評価（ＩＩＩ）から始めればよいため、迅速な再リンク確立が可能である。 - 特許庁 - When the user presses a quick button, operation items narrowed down to the items which the user can operate at that time point is on-screen displayed.
ユーザがクイックボタンを押すと、それに応答して、その時点でユーザ操作可能なものに絞られた操作項目が、オンスクリーン表示される。 - 特許庁 - The quick-soluble solid preparation soluble at the time of use is characterized by containing a crosslinked polymer of 1-vinyl-2-pyrrolidone or agar-agar.
１−ビニル−２−ピロリドンの架橋重合物又は寒天を含有することを特徴とする用時溶解型速溶性固形製剤。 - 特許庁 - To provide a non-volatile semiconductor memory in which quick access can be performed at the time of read-out and write-in preventing that data is disturbed in a cell of a non-selection sector at the time of programming in a selection cell or the time of erasure.
選択セルでのプログラム又は消去時に非選択セクタのセルにてデータがディスターブされることを回避しながら、読み出し・書き込み時に高速アクセス可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a fixing device in which rise-up for heating is quick (time from a point in time that the supply of power is started to a point in time that the fixing device reaches a fixing temperature is short) and toner can steadily be fixed to a recording material.
加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な定着装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vibrating part arrangement and delivery machine capable of quick dispatching drive to quickly discharge a part at non-stationary time and capable of precisely rendering control amplitude of a movable part at the time of returning it to original normal driving after practicing the quick dispatching drive by increasing the amplitude of the movable part.
非定常時に部品を素早く排出する早出し運転が可能な振動部品整送機において、可動部の振幅を大きくして早出し運転を行った後に元の通常運転時に戻す際に、可動部の制御振幅を正確に再現できるようにする。 - 特許庁 - To provide a process treating method, which can be made to correspond to a single wafer production to correspond to a multiple kind product and small-lot production basis and a QTAT(Quick Turn-Around-Time) production, the device thereof, a semiconductor manufacturing line and the transfer method of substrates to be treated in the semiconductor manufacturing line.
多品種少量生産に対応した枚葉生産やＱＴＡＴ（Quick turn-around-time）生産に対応させることができるプロセス処理方法およびその装置並びに半導体製造ラインおよび半導体製造ラインにおける被処理基板の搬送方法を提供することにある。 - 特許庁 - Advantages of both of the inner heat type fuel treatment device having quick starting time and low efficiency and the outer heat type fuel treatment device having slow starting time and high efficiency can be exhibited.
起動時間は早いが効率が低い内熱式燃料処理装置と、起動時間は遅いが効率が高い外熱式燃料処理装置の双方の長所を発揮させることができる。 - 特許庁 - A downward rotating action time period T1 and an upward rotating action time period T2 in one cycle of a reciprocating rotation of the seedling catch 1 is set to satisfy T1/T2>1 by the quick-return mechanism.
これにより、苗受け１の往復回動の１サイクルに関して、下方に回動する作動時間Ｔ１と上方に回動する作動時間Ｔ２を、Ｔ１／Ｔ２＞１となるように設定する。 - 特許庁 - Accordingly, a large cooling performance can be obtained in a short time, thus the indoor temperature rapidly can be lowered to the comfortable temperature at the time of quick cooling in starting the air-conditioning.
したがって、短時間で大きな冷房能力を得ることができるので、空調装置始動時の急速冷房時に速やかに室内の温度を快適な温度まで低下させることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
