「quick-setting」を含む例文一覧(320)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7
  • For the preparation of this two-pack grout material that comprises cement slurry and liquid glass, the cement slurry mainly comprising cement, a thickener, a stabilizer, and water, and having a density of 1.2-1.5 g/cm^3, is mixed with a quick-setting admixture mainly comprising an appropriate amount of water and liquid glass.
    セメントスラリーおよび水ガラスを使用する２液性のグラウト材において、前記セメントスラリーとしてセメント、増粘剤、安定剤及び水を主成分とする密度１．２〜１．５ｇ／ｃｍ^３に調整したスラリーと、適量の水と、水ガラスを主成分とする急結材を混合する。 - 特許庁
  • The liquid quick setting admixture is produced by blending a water-soluble aluminum salt containing a fluoride obtained by a reaction between aluminum sulfate and hydrofluoric acid, aluminum hydroxide and one or more kinds of lithium salts selected from a group of lithium hydroxide, lithium carbonate and lithium sulfate.
    硫酸アルミニウムとフッ化水素酸との反応で得られるフッ化物含有水溶性アルミニウム塩、水酸化アルミニウム、および水酸化リチウム、炭酸リチウム、硫酸リチウムからなる群から選択される１種または２種以上のリチウム塩を配合してなる、液状急結剤。 - 特許庁
  • To provide a sensitivity adjustment device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjustment method that can properly set read sensitivity even on the existence of a defective pixel in a two-dimensional sensor system and realize the setting processing of the read sensitivity with quick and simple processing and circuit configuration.
    ２次元のセンサシステムにおいて、異常画素が存在する場合であっても、適切な読取感度を設定することができるとともに、該読取感度の設定処理を迅速かつ簡易な処理動作、回路構成により実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cement composition for shotcreting which is excellent in the development of early age strength, highly fluidized, easy to shotcrete, suitable for mixing of fibrous materials and forms lining concrete with high rigidity, regardless of the fact that a quick-setting admixture is used and a shotreting method.
    粉末急結材を使用しながら、初期強度の発現に優れ、高流動で施工性が良く、また繊維質材料の配合にも適して剛性に優れた覆工コンクリートを形成することができるコンクリート吹付け工法用セメント組成物およびコンクリート吹付け工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The washing machine includes a thermistor 32 which is positioned at a printed wiring board near a magnetic coupling circuit 14, detects the atmosphere temperature of the circuit 14, and corrects a detected value of the water leakage based on the reference value, which results in preventing incorrect detection and conducting quick control for the water leakage caused by setting of a threshold value in the detection level.
    磁気結合回路１４の近傍のプリント配線板にサーミスタ３２を設け磁気結合回路１４の雰囲気温度を検出して水漏れ検知の値を基準値から補正することにより、誤検知を未然に防ぎ、検知レベルの閾値の設定により水漏れが発生した場合にも迅速に制御が可能である。 - 特許庁
  • The powdery granule quick setting agent for the shotcrete includes 0.5-10 wt.% of a liquid having 25 dyn/cm or higher of a surface tension at 20°C, or further having 40 mPas or below of a viscosity at 20°C.
    ２０℃での表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍ以上の液体０．５〜１０重量％を含有してなる粉粒状の吹付けコンクリート用急結剤、更に２０℃での表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍ以上の液体であって２０℃での粘度が４０ｍＰａｓ以下の液体を含有してなる粉粒状の吹付けコンクリート用急結剤。 - 特許庁
  • The spraying method using the spray material can be widely used, e.g., in tunnel construction works, such as for roads, railroads, or headraces, requiring quick setting properties just after spraying; in construction works, such as for underground structures such as a petroleum stockpile tank or an electric power plant; and in remedial works for concrete structures.
    本発明の吹付け材用組成物、吹付け材、及びそれを用いた吹付け工法は、吹付け直後の急結性が要求される道路、鉄道、及び導水路等のトンネル工事、石油備蓄タンク、発電所等の地下構造物等の建設工事、並びに、コンクリート構造物の吹付け補修工事等に広く使用できる。 - 特許庁
  • In the device for lining the tube interior, which is constituted so that the lining film can be formed on the internal surface of the tube by spraying the resin transported from a housing part from a spray nozzle, a one pack type quick setting resin such as a silyl group-containing special polymer, a one pack type urethane or a moisture curing type resin is used as a resin.
    収容部から搬送された樹脂を噴霧ノズルによって噴霧することが管内面にライニング膜を形成可能な管内ライニング装置において、上記樹脂としてシリル基含有特殊ポリマーや１液性ウレタン、湿気硬化型樹脂などの１液性即硬化型樹脂を用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • The cement composition for shotcreting is characterized in that it is constituted of a high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina as the major components and a quick-setting admixture comprising the high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina is used in the shotcreting method.
    コンクリート吹付け工法用セメント組成物は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とすることを特徴とするように構成し、コンクリート吹付け工法は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とする急結材を用いることを特徴とするように構成する。 - 特許庁
  • To obtain an electronic camera having a reflective LCD (OLC) with no illumination and a TFT with back light that strikes a balance between convenience, power saving and cost by performing quick setting/display normally through the OLC and displaying the content of the OLC while switching to the TFT during dark time at night, for example.
    照明の無い反射型ＬＣＤ（ＯＬＣ）とバックライト付ＴＦＴを共に備える電子カメラにおいて、通常はＯＬＣにより素早い設定表示を行い、夜間等の暗時はＯＬＣの表示内容をＴＦＴに切り替えて表示を行うことにより、利便性、省電力とコストを両立させる。 - 特許庁
  • This cement is used for performing spraying execution by adding a quick setting agent to a base concrete comprising a highly flowable concrete and is composed of a mixture of a blast furnace slag having ≥3,000 cm2/g Blaine specific surface area with an ordinary portland cement at (2:8) to (6:4) weight ratio of the blast furnace slag to the ordinary portland cement.
    高流動コンクリートからなるベースコンクリートに急結剤を添加して吹付け施工を行うのに用いるセメントであって、ブレーン比表面積が3000cm^2/g以上の高炉スラグと普通ポルトランドセメントとの重量比が2:8〜6:4である高炉スラグ−普通ポルトランドセメント混合物からなる高流動吹付けコンクリート用セメント。 - 特許庁
  • This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.
    セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁
  • After the adhesive (A) containing at least one component of a polyurethane system, a modified silicone system, an epoxy system, and a silicone system is applied on at least one of the jointing parts of the synthetic resin pipe 1 and the synthetic resin joint 2, a quick setting adhesive (B) is applied to the joint parts and joint the pipe 1 and the joint 2 together.
    合成樹脂製管１および合成樹脂製継手２の接合部の両方またはいずれか一方に、ポリウレタン系、変性シリコーン系、エポキシ系およびシリコーン系のうちのいずれか１種以上の成分を含む接着剤（Ａ）を塗布した後、瞬間接着剤（Ｂ）を塗布して、前記管１と継手２を接着して、接合する。 - 特許庁
  • The quick-setting AE admixture contains a component (a): calcium aluminate, a component (b): the alkali metal sulfate, a component (c): the polycarboxylic acid salt-based water reducing agent and a component (d): an AE agent containing one or more kinds selected among an ether of a primary alcohol and polyoxyethylene sulfonic acid or its salt and an ether of alkylphenol and the polyoxyethylene sulfonic acid or its salt.
    次の成分（ａ）〜（ｄ）：（ａ）カルシウムアルミネート（ｂ）アルカリ金属硫酸塩（ｃ）ポリカルボン酸塩系減水剤（ｄ）１級アルコールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩、及びアルキルフェノールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩から選ばれる１種又は２種以上を含有するＡＥ剤を含有する速硬性ＡＥ混和材。 - 特許庁
  • When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.
    システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁
  • By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.
    このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁
  • To provide an interior structure for a vehicle provided with a curtain airbag in which a curtain member is stored in a roof trim by bending its tip and can secure the quick deployment of the curtain member into a cabin by setting the tip of the curtain member so as to be deployed slightly later at the deployment of the curtain member.
    本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の展開時に、その先端部がやや遅れて展開するように設定して、カーテン部材の車室内への迅速な展開を確保することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The same effect as sandblasting is provided by carrying out temperature control by setting a prefreezing part and a quick icing part in a device main body, laying and moving an ice making belt with a fine fiber mesh containing pure water in the main body, making fine and extremely low temperature iced particulates and making the iced particulates collide against the workpiece at high speed by injecting LN2 in high pressure.
    装置本体内にプレフリージング部と急速アイシング部を設置し温度調節を行い、本体内を微細な繊維目をもったメッシュに純水を含ませた製氷ベルトを敷設可動させ、微細で超低温の氷結粒子を製氷し、ＬＮ_２を高圧で噴射することによって氷結粒子を被加工物に高速衝突させることによって、サンドブラストと同じ効果を得る。 - 特許庁
  • This makes it possible to produce total blackness by turning off the stage lighting for a quick moment, and enables the players to change costumes and to move to the next performing positions, and, by applying a Gando-gaeshi mechanism to the stage setting, scenes such as places and seasons can be changed in the darkness without dropping and raising the curtain in front of the audience over a short amount of time.
    このため、舞台照明を一瞬だけ消すことで真っ暗闇を実現することが可能となり、この暗転の中で演劇者は衣装を着替えて次の演技の所定の位置に着き、舞台道具は強盗返の仕掛けを用いることで、場所や季節の切り替わり等のシーンの切り替え等を舞台と客席の間の幕を上げ下げをすることなく、観客の目の前で短時間で行なうことが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a variable speed control device for a transmission with a toroidal continuously variable speed mechanism for achieving shift ratio control in high follow-up response to a target shift ratio with quick shifting operation in such a condition that sudden shifting operation is required at sudden deceleration or acceleration by using feed forward compensation for an actuator command value without causing hunting in normal control or involving the setting of a difficult target shift ratio.
    通常制御でのハンチング発生や困難な目標変速比設定を伴うことのないアクチュエータ指令値のフィード・フォワード補償により、急減速時や急加速時等の急な変速動作が必要な状況において、速い変速速度により目標変速比に対する高い追従応答性による変速比制御を達成することができるトロイダル型無段変速機構を有する変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7

例文データの著作権について