On the other hand, the laboratory R side is provided with a deciphering means so that the ciphered image data or credit card number can be deciphered, and the formation of an image print and the procedure of credit settlement can be attained. 一方、ラボR側では、復号化手段を設けることにより、暗号化された画像データやクレジットカードの番号等を復号化することができ、それにより、画像プリントの形成及びクレジット決済の手続等が可能となる。 - 特許庁
The opening and closing mechanism of the console lid 12 has a link arm 14 which is relatively rotatably connected to the console lid 12, and moves along an arc movement trajectory R accompanying with rotation movement of the console lid 12. コンソールリッド12に対して相対回転可能に連結されるとともに、該コンソールリッド12の回転移動に伴い、円弧状の移動軌跡Rに沿って移動するリンクアーム14を有するコンソールリッド12の開閉機構である。 - 特許庁
Moreover, under the condition that the communication between the in-station device 10 and the ATU-R of a user's terminal be established, the ADSL circuits are connected with one another via the circuit test interface, thus the ADSL circuits in on line state can be monitored. また、局内装置10とユーザ端末のATU−Rとの間の通信を確立した状態で回線試験インタフェースを介してADSL回線を接続し、オンライン状態でのADSL回線をモニタすることができる。 - 特許庁
This content transmission/reception system has synchronous devices B11, B12 and a router device F13 all of which are connected to an Ethernet (R) segment A10, and a source device A15 connected to the router device F13 via the Internet 14. 本発明に係るコンテンツ送受信システムは、イーサネットセグメントA10に接続されるシンク機器B11、シンク機器B12及びルータ機器F13と、ルータ機器F13にインターネット14を介して接続されるソース機器A15とを有する。 - 特許庁
The radiation panel 4a is arranged in a ceiling surface CL neighborhood of the room R, it has an internal space receiving temperature-adjusted air, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of the temperature-adjusted air, and radiation. 輻射パネル4aは、室内Rの天井面CL近傍に配置され、温度調整された空気が送られる内部空間を有し、温度調整された空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁
In the interior of the die device formed by a blade R and dies D1, D2, a link member 3 is rotatably mounted, a striker 2 abuts on the link member 3 to freely move vertically, and the link member 3 abuts on a blade holder 14. ブレードRとダイD1、D2から成る金型装置の内部に、リンク部材3を回転自在に取り付け、ストライカ2をリンク部材3に上下動自在に当接させると共に該リンク部材3をブレードホルダ14に当接させた。 - 特許庁
The reaction force in the direction of arrow R acting on a casing 21 through an internal gear 25 when the mechanism 3 rotates the drive shaft is received by a plate-form member 5 through a transmitting member 26 extending outward in the radial direction. 遊星歯車機構3が駆動軸を回転させるときに、インターナルギア25を介してケーシング21に作用する矢印R方向の反力を、半径方向外側に延びる伝達部材26を介して板状部材5で受ける。 - 特許庁
The virtual hinge (C) or the instantaneous rotation center can be moved according to a displacement of an acting point A of a reaction force (R) along a contact pitch line (8) between the embossing rollers (3, 4) on a plane defined by the rotary axis cores (6, 7). 仮想ヒンジ(C)又は瞬間的な回転中心が、回転軸心(6,7)によって定義された平面においてエンボスローラ(3,4)間の接触ピッチライン(8)に沿った反力(R)の作用点Aの変位に応じて移動可能である。 - 特許庁
A reinforcing member 60 is the one for reinforcing a press-contact portion, which comes in press-contact with the developing roller 54 in the regulating member 56, and the reinforcing member 60 is disposed within the area R overlapping the press-contact portion in the regulating member 56. 補強部材60は、規制部材56において現像ローラ54に圧接している圧接部分を補強するための補強部材であって、規制部材56において該圧接部分と重なる領域R内に設けられている。 - 特許庁
Consequently, the automatic power control is performed based upon the mean signal level corrected while the differences in power consumption among the discharge cells of R, G, and B are taken into consideration to control the imbalance of power consumption due to hue change on the screen. これにより、R、G、Bそれぞれの放電セルでの消費電力の差を考慮して補正された平均信号レベルによって自動電力制御を行って、画面の色相変化による消費電力の不均衡を制御できる。 - 特許庁
Continuously, a sorting coefficient determination part 212A determines a first sorting coefficient of a separation channel signal SCD_C into the C channel and a second sorting coefficient of the separation channel signal SCD_C into the L channel and the R channel based on the calculated correlation coefficient. 引き続き、振分係数決定部212Aが、算出された相関係数に基づいて、分離チャンネル信号SCD_CのCチャンネルへの第1振分係数、及び、Lチャンネル及びRチャンネルへの第2振分係数を決定する。 - 特許庁
Namely, the content of the liquid crystalline tolan compound and/or liquid crystalline ester compound in the liquid crystal material included in the liquid crystal layer (b) is smaller than the content thereof in the liquid crystal material included in the liquid crystal layers (g) and (r). 即ち、液晶層bに含まれる液晶材料中の液晶性トラン化合物及び/又は液晶性エステル化合物の含有量が液晶層g,rに含まれる液晶材料中のそれらの含有量よりも小さい。 - 特許庁
The optical fiber cable 7 is inserted into respective long holes 6a through the groove holes 6b, locked by respective locking pieces 6c so as to not to be slipped out to obtain the prescribed bending radius R and the state is held by the auxiliary plate 8. そして、光ファイバケーブル7を、溝穴6bを介して各長穴6aに挿通し、且つ、係止片6cによって抜け止め係止して所定の曲げ半径Rとするとともに、この状態を補助板8によって保持する。 - 特許庁
A panel of this plasma display is constituted by degradation of a phosphor so that the sizes of pixels are different in accordance with the magnitudes of their degradation of brightness, that is, display pixels (G: green pixels) 2> display pixels (B: blue pixels) 1> display pixels (R: red pixels) 3. プラズマディスプレイのパネルは蛍光体の劣化によって輝度低下が大きな順に、つまり表示画素(G:緑画素)2>表示画素(B:青画素)1>表示画素(R:赤画素)3となるように、画素の大きさが非均一に構成されている。 - 特許庁
The screen member 7 is formed in an almost wave shape comprising a plurality of the wave-shaped merging parts 7b which are arranged continuously parallel with each other and can merge into a plurality of the facing spaces R between the rotary blades 6 adjacent to each other. スクリーン部材7を隣り合う回転刃6の間に存在する複数個の各対向空間R内に没入可能な連続的に並列する複数個の波条没入部7bからなる略波板形状に形成してなる。 - 特許庁
A transfer characteristic estimator 42 updates estimated propagation characteristics g^(n) of the wraparound signal so as to decrease the mean power E(|e(n)|^2) of an error e(n) between the received signal r(n) and a convolution operation value η(n)*g^(n). 伝達特性推定部42は、受信信号r(n)と畳み込み演算値η(n)*g^(n)との誤差e(n)の平均電力E(|e(n)|^2)を小さくするように、回り込み信号の推定伝搬特性g^(n)を更新する。 - 特許庁
A ball gun 3 is set up to the device frame 1 towards the reverse side of the roof at a required elevation, and a ball 4 thrown by the ball gun 3 is fitted at one tip of the rope 5 for guidance linked with the safety rope R. 装置架台1には、所要の仰角で、ボールガン3が屋根の反対側に向けて装備してあり、ボールガン3で投擲されるボール4は、安全索Rに連繋された誘導用ロープ5の一端に装着されている。 - 特許庁
To realize high-speed driving by constructing a processor, capable of adjusting the lighting speed of an R, G, B backlight, dividing the screen and compensating slow response speed of a liquid crystal by lighting light sources, with respect to each divided region. R、G、Bバックライトの点灯速度を調節することができるプロセッサーを構成して、画面を分割して、分割領域別に光源を点灯することによって液晶の遅い応答速度を補償して高速駆動を実現できる。 - 特許庁
A power source 3 is connected to a first serial connection circuit 11 consisting of a capacitor C1 and resistor R1 in parallel with a second serial connection circuit 12 consisting of a capacitor C2 with both electrodes connected to their respective resistors R2 and R'2. 電源3にコンデンサC1と抵抗R1からなる第1の直列接続回路11と、両極に抵抗R2とR’2を直列接続したコンデンサC2からなる第2の直列接続回路12を並列接続する。 - 特許庁
The resistor 13 has a resistance value R satisfying a condition where, on the surface of the insulator 12, a voltage (circumference applied voltage) applied on a circumference of the resistor 13 is equal to or less than a discharge start voltage Vs. この抵抗体13は、絶縁体12の表面において、この抵抗体13の周縁に印加される電圧(周縁印加電圧)が放電開始電圧Vs以下となる条件を具備する抵抗値Rを有している。 - 特許庁
The movable part 8 most approaches the damper 3 in an engaging position with the latch receiving part 7, and can freely move only in the direction R for separating from the damper 3 more than the engaging position P with the latch receiving part 7 when unengaged with the latch receiving part 7. 可動部8は、ラッチ受部7との係合位置でダンパー3に最も接近し、ラッチ受部7と係合しないときはラッチ受部7との係合位置Pよりもダンパー3から離れる方向Rにおいてのみ可動自在となっている。 - 特許庁
A first restricting part 95 for restricting the movement of the shift lever 15 between an R-position and an N-position, and a second restricting part 96 for restricting the movement of the shift lever 15 between the N-position and an S-position, are formed on a stopper plate 82. ストッパプレート82には、R位置とN位置との間においてシフトレバー15の移動を規制可能な第1規制部95と、N位置とS位置との間においてシフトレバー15の移動を規制可能な第2規制部96とが形成されている。 - 特許庁
The induction heating apparatus 1 is provided on the downstream side of a coil box B and made so that the rolled stock P coiled with the coil box B is discharged and conveyed to the induction heating device 1 with feed rollers R in the lower part. 誘導加熱装置1は、コイルボックスBの下流側に設けられ、コイルボックスBに巻き取られた圧延材Pが排出され下部の送りローラRによって誘導加熱装置1に搬送されてくるようになっている。 - 特許庁
This camera having a red-eye reducing stroboscopic function performing light pre-emission before stroboscopic photography is provided with a stroboscopic light emitting part constituted of an LED group 104 (LED 104R, LED 104G and LED 104B for R, G and B) adjustable in brightness. ストロボ撮影前にプレ発光する赤目軽減ストロボ機能を有するカメラにおいて、明るさの調節が可能なLED群104(R、G、BのLED104R、104G、104B)からなるストロボ発光部を設ける。 - 特許庁
The 1DLUT that is created by sampling R, G, B of input image data for predetermined counts, and the input image data are stored from a RAM 6 to a predetermined memory area of a RAM 15 (step 52). 入力画像データのR、G、B各色について所定のカウントでサンプリングして作成された1次元ルックアップテーブル(1DLUT)と入力画像データとをRAM6からRAM15の所定のメモリ領域へ格納する(ステップ52)。 - 特許庁
In the double-side image forming device, the matching time with the paper from the inversion conveying passage R in the registration roller 38 is different from the matching time with the paper from the paper feeding sections in the registration roller 38, and the former matching time is longer than the latter matching time. 反転搬送路Rからの用紙に対するレジストローラ38での整合時間と、給紙部からの用紙に対するレジストローラ38での整合時間とが異なり、前者の整合時間は後者の整合時間よりも長い。 - 特許庁
Insert molding is performed using dies 11a and 11b provided with cavities 12a and 12b arranged such that the quantity of thermosetting resin R of a resin coating layer 6 provided on the surface and rear of the substrate 1 is arranged substantially symmetrically on the surface and rear of the substrate 1. 前記インサート成形は、基板1の表裏両面に配設された樹脂被覆層6の熱可塑性樹脂Rの量が表裏対称に配置されるキャビティ12a,12bを備える金型11a,11bにより行う。 - 特許庁
A light beam from the light source 1 is condensed by integrator lenses 2 and 3, separated to R, G and B light beams by dichronic mirrors 6 and 10, optically modulated by liquid crystal panels 9, 11 and 17, composited by a diachronic prism 18 and projected to a screen by a projection lens 19. 光源1からの光線をインテグレータレンズ2、3で集光し、ダイクロイックミラー6、10でR、G、B光線に分離し、液晶パネル9、11、17で光変調し、ダイクロイックプリズム18で合成し、投写レンズ19でスクリーンに投写する。 - 特許庁
When packaging a bouquet F by using the flowers and ornamental plants packaging material 10, the bouquet F is stored by expanding the flowers and ornamental plants storing port 13 of the flowers and ornamental plants packaging material 10, and a periphery of a base end part 11 is bound by a decorative ribbon R. 花卉用包装材10を用いて花束Fを包装する際には、花卉用包装材10の花卉収容口13を広げて花束Fを収容した後に、基端部11周辺を装飾リボンRによって結束する。 - 特許庁
A sealing plate 30, in which a metal layer M and a resin layer R are laminated to each other, provided between the first body 26 and the second body 33 and having a communication hole 32 making the reservoir 28 and the pressure generation chamber 34 communicate with each other is provided. また、金属層Mと樹脂層Rが積層され、第1の本体26と第2の本体33との間に設けられ、リザーバ28と圧力発生室34とを連通する連通孔32を有する封止板30を備える。 - 特許庁
A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other. 後壁部Rの表面部における排液孔Dの下方に、収集部Cに収集された塵埃類の排液孔D側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Gを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁
When closing the window of another seat by a remote operation of the switch S2 on the driver seat in a state that the seating sensor K detects a presence of the passenger, a relay RY is activated and an electric current flows through a motor M2 via a limit resistance R. 着座センサKが着座を検出している状態で、運転席のスイッチS2の遠隔操作により他席の窓を閉じる場合は、リレーRYが動作し、電流制限抵抗Rを介してモータM2に電流が流れる。 - 特許庁
This mounting structure is provided with a fixing member 13 to hold the vibration detecting means 12 and the vibration detecting means is arranged so that it is placed between the fixing member and a cartridge chamber 11a of a camera main body 11 or the R surface of a spool chamber. 振動検出手段12を保持する固定部材13を有し、該固定部材とカメラ本体11のカートリッジ室11aもしくはスプール室のR面との間に、前記振動検出手段が位置するように配置している。 - 特許庁
A control device 5 has an agitating control means R for driving the placement plate 55 to rock with the operation of the operation motor M2 at a timing when the printing media are not carried, to agitate and ventilate air in the case Bc. 制御装置5に備えた撹拌制御手段Rは、プリント媒体の搬送が行われないタイミングで操作モータM2を作動させることで載置板55を駆動揺動させケースBc内の空気の撹拌と換気とを行う。 - 特許庁
To provide a control method with which a communication system can transfer to an audio communication during a data communication, the communication system including a base station of a mobile communication system, a mobile station and a terminal device connected with the mobile station via Bluetooth(R) communication. 移動通信システムの基地局と、移動局と、この移動局とブルートゥース通信で接続された端末装置とを有する通信システムにあって、データ通信中に音声通信に移行することができる制御方法を提供する。 - 特許庁
When a detected object such as a finger contacts the display panel 100, an R-image detected by the optical sensor 130R and an L-image detected by the optical sensor 130L are shifted by a parallax portion but almost overlapped. 指のような被検出物が表示パネル100に接触したとき、光センサ130Rにより検出されるR像と、光センサ130Lにより検出されるL像とは、視差の分だけシフトするが、ほぼ重なることになる。 - 特許庁
Right under the pin inserting groove 11, a pin inserting hole 12 in circular shape is provided, wherein the distance (r) between the groove 11 and hole 12 is formed lessening gradually as going toward the forefront of the body 1 of tool. ピン挿入溝11の直下には、円形のピン挿入孔12を設け、ピン挿入溝11とピン挿入孔12との離間距離rを工具本体1先端側に向かうにしたがい漸次短くなるように形成する。 - 特許庁
A wire 5 to connect this nails is provided with notches 6 in a range of wire for a distance R equal to the nail radius in the nail feeding direction from the position C where a straight line passing the center of each nail intersects the wire 5 at a right angle. 釘Nを連結するワイヤ5の、釘Nの中心を通る直線がワイヤ5と直交する位置Cからワイヤ連結釘4の送り方向へ釘Nの半径と等しい距離Rの範囲内にノッチ6を成形する。 - 特許庁
Light reflecting surfaces of the respective light reflecting elements are slanted selectively to the right R or left L based upon the front direction C of the image display screen 3 at nearly 30° to the image display screen 3. 各光反射素子の光反射面は、光反射面と画像表示面3との成す角度が略30°の状態に画像表示面3の正面方向Cを基準として右方向R又は左方向Lへ選択的に傾けられる。 - 特許庁
Further, the switching control part 32 outputs the addition value (Ra+Rp) of the assist slope Ra and the R/B gain slope Rp to a filter constant operation part 30 and an assist slope gain operation part 31 at execution of torque feedback control. そして、切替制御部32は、トルクフィードバック制御の実行時には、アシスト勾配RaとF/Bゲイン勾配Rpとの加算値(Ra+Rp)を上記フィルタ定数演算部30及びアシスト勾配ゲイン演算部31へと出力する。 - 特許庁
Whether a forward mode state of performing reproduction by allowing a tape to travel in a forward direction or a reverse mode state of performing reproduction by allowing the tape to travel in a reverse direction is displayed as an 'F' or 'R' on a display region AR 2. テープをフォーワード方向に走行させて再生を行うフォワードモード状態であるか、リバース方向に走行させて再生を行うリバースモード状態であるかを表示領域AR2に「F」あるいは「R」として表示する。 - 特許庁
A sample-and-hold circuit 15a samples the output of the output section 11d to obtain an image signal for one pixel showing G-component and an image signal for two pixels of R-component + G-component (B-component + G-component), respectively and independently. サンプルホールド回路15aは、出力部11dの出力をサンプリングし、G成分を示す1画素分の画像信号及びR成分+G成分(B成分+G成分)の2画素分の画像信号をそれぞれ独立して取り出す。 - 特許庁
Phosphors 4R, 4G, 4B placed on the dielectric sheet 3 or on the plasma chambers 12 side of the glass substrate 10 emit light with R, G, B colors respectively by ultraviolet rays generated with plasma discharge of a gas in the plasma chambers 12. プラズマ室12内のガスがプラズマ放電する際に発生する紫外線によって、誘電体シート3またはガラス基板10のプラズマ室12側に配置された蛍光体4R、4G、4BがR、G、Bの各色を発光する。 - 特許庁
Length H of the communication hole 5 is preferably set to one integer-th of a reference length R corresponding to a half of an effective void length L(L=C/f) of a tire found from a sound speed C and a void resonance frequency f of the tire. 連通孔5の長さHは、好ましくは、音速C及びタイヤの空洞共鳴周波数fから求められるタイヤの有効空洞長さL(L=C/f)の半分に相当する基準長さRの整数分の1とする。 - 特許庁
In formula (1), PO is propyleneoxy, EO is ethyleneoxy, m is an integer of ≥2 and ≤15, n is an integer of ≥2 and ≤15, R is a 7C-14C alkyl chain, and m/n is ≥1. (式(1)中、POはプロピレンオキシ基であり、EOはエチレンオキシ基であり、mは2以上15以下の整数であり、nは2以上15以下の整数であり、Rは炭素数7以上14以下のアルキル鎖であり、m/nが1以上である。) - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner comprising at least a binding resin, a colorant and a charge controlling agent, the charge controlling agent is a compound of formula (1) (where R is a 5-25C saturated or unsaturated monovalent aliphatic group). 少なくとも結着樹脂、着色剤、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、荷電制御剤が下記一般式(1)で表される化合物であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The variable composite current transformer 10 composites currents to be inputted from first-third current transformers 3_1-3_3 respectively provided on R-phase, S-phase and T-phase of a power transmission line at a composite current ratio (-0.5:0.5):-1.5. 可変合成変流器10は、送配電線のR相、S相およびT相にそれぞれ設置された第1乃至第3の変流器3_1〜3_3から入力される電流を合成電流比−0.5:0.5:−1.5で合成する。 - 特許庁
A line pressure is directly fed to a base pressure port m of a pressure control valve 38 controlling a hydraulic pressure to a 35R clutch 35R/C to be engaged with both of the advance and retreat speed gear stages and a drain port n is connected to a R port of a manual valve. 前進変速段と後退の双方で締結される35Rクラッチ35R/Cへの油圧を制御する調圧弁38の基圧ポートmにライン圧を直接供給し、ドレーンポートnをマニュアルバルブのRポートに接続する。 - 特許庁
A position of the moving window W in the highest correlation is found out of the found correlations, and a flow of water drained from the tire is found based on positional information of the moving window W and positional information of the target area R therein. 求められた相関のうち、最も相関の高いときの移動ウィンドウWの位置を求め、このときの移動ウィンドウWの位置情報とターゲットエリアRの位置情報とから、タイヤが排水する水の流れを求める。 - 特許庁
Pixel circuits 600 of a k-1st line and a k-th line includes a sub-pixel (R) 601 for emitting red color (Red), a sub-pixel (G) 602 for emitting a green color (Green) and a sub-pixel (B) 603 for emitting a blue color (Blue). k−1行目およびk行目の画素回路600は、赤色(Red)を発光する副画素(R)601、緑色(Green)を発光する副画素(G)602および青色(Blue)を発光する副画素(B)603を備える。 - 特許庁