「r-R」を含む例文一覧(23713)

<前へ 1 2 .... 439 440 441 442 443 444 445 446 447 .... 474 475 次へ>
  • In an inlaying space RA provided in an island-decoration part R of the game machine island CH, units 1-5 in which various machines and devices necessary for pachinko are unitized are installed in a manner attachable freely, and in an extrusion part 10 provided in the game machine island CH, personal down lights 11 and vents 11' are arranged for each pachinko frame PN.
    パチンコ島CHの島飾り部Rに設けた嵌込み空間RAに、パチンコに必要な各種機器類や装置類をユニット化したユニット1〜5を組付け自在に構成すると共に、パチンコ島CHに設けた張り出し部10には、各パチンコ台PN毎にパーソナルダウンライト11と換気口11′を設ける。 - 特許庁
  • In this cut earth slope management system, the safety factor of the slope is estimated to determine the timing of traffic restriction, in particular the releasing timing without obtaining the safety factor of the cut earth slope as an absolute numerical value by utilizing the effect that the safety factor Q of the cut earth slope is influenced by the precipitation R to relatively change.
    本発明にかかる切土のり面管理支援システムは、切土のり面の安全率(Q)が降水量(R)の影響を受けて相対的に変化することを利用し、切土のり面の安全率を絶対的な数値として得ることなしに、斜面の安全性を予測して交通規制の時期、特に解除時期を決定する。 - 特許庁
  • This fluorine-containing surfactant comprises a fluorine-containing compound (A) bearing two to four F(CF_2)_2m(CH_2)_nSO_2NR- groups (wherein (m) is 2 or 3; (n) is 0, 1 or 2; and R is an alkyl group) and COOM (wherein M is hydrogen, ammonium or an alkali metal) in one molecule.
    1分子中に2〜4個のF(CF_2)_2m(CH_2)_nSO_2NR−(式中、mは2または3であり、nは0〜2の整数であり、Rはアルキル基である。)と、−COOM(式中、Mは水素、アンモニウムまたはアルカリ金属である。)を有するフッ素系化合物(A)からなることを特徴とするフッ素系界面活性剤。 - 特許庁
  • It is possible to rotate the plastic made screw member 2 in the specified direction R by revolutionally operating the operating lever 7 in a direction Ra to pressurize the working point part 8a on the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 around an engaged part of the fulcrum point 9 of the tool main body 6 and the recessed part 5 of the rotationally operated part 3 as its center.
    操作レバー7を、工具本体6の支点部9と被回転操作部3の凹部5との係合部分を中心として、作用点部8aを被回転操作部3の外周面4に押圧させる方向Raに回動操作させることにより、プラスチック製ネジ部材2を所定方向Rに回転させることができる。 - 特許庁
  • Then, an upper polarizing plate 36 is provided on the outer surface side of the upper substrate 14, a lower polarizing plate 28 is provided on the outer surface side of the lower substrate 13, and a phase difference layer 20 having the phase difference of 1/4 wavelength is successively provided only in a reflection display area R on the inner surface side of the lower substrate 13.
    そして、上基板14の外面側に上偏光板36が設けられるとともに下基板13の外面側に下偏光板28が設けられ、下基板13の内面側の反射表示領域Rのみに1/4波長の位相差を持つ位相差層20が順次設けられている。 - 特許庁
  • The flowing down prevention apparatus for the liquid metal is characterized in that a tray driving mechanism T, including a tray 1, the upper part of which is covered by refractory, a touch roller 3 which is attached to an end of the tray 1, and a cylinder 6 to transfer the tray 1 horizontally, has the touch rollers 3 oppositely installed between opposed frames F of vertical roller apron segment R.
    耐火物2により上部が覆われたトレー1と、トレー1の一端に設けられたタッチローラー3と、トレー1を水平移動させるシリンダー6とを備える駆動トレー機構Tが、縦型のローラーエプロンセグメントRの対向するフレームFの間にタッチローラー3を対向させて設けられた溶融金属流下防止装置。 - 特許庁
  • The cooling water jacket is constituted of a recessed part radially recessed inward from an outer peripheral surface of the bearing box 10 and having a bottom 16 along an outer periphery of the rolling bearing 2 and a lid 15 to close the recessed part 14 to define a space R into which the cooling water is introduced by blocking the recessed part 14 together with the recessed part 14.
    水冷ジャケットは、軸受箱10の外周面から径方向内側に凹み、転がり軸受2の外周に沿う底部16を有する凹部14と、凹部14を塞ぐことで当該凹部14とともに冷却水が導入される空間Rを形成している蓋15とによって構成されている。 - 特許庁
  • The composition comprises wood powder and/or cellulose powder and a microorganism-produced aliphatic polyester copolymer having a repeating unit expressed by formula (1): [-CHR-CH_2-CO-O-] (wherein, R is an alkyl group expressed by C_nH_2n+1 and n is an integer of 1-3), The composition is used as it is or as a molding.
    木粉及び/又はセルロース粉末と、微生物から生産される式(1):[−CHR−CH_2−CO−O−](ここに、RはC_nH_2n+1で表されるアルキル基で、n=1、3の整数である。)で示される繰り返し単位からなる脂肪族ポリエステル共重合体からなる組成物をそのまま或いは成形体として用いる。 - 特許庁
  • Wear between both peripheral surfaces 15c, 11b_1 is prevented by carrying out wear resistance surface treatment at least for the outer peripheral surface 15c of the valve body 15 composing the valve mechanism 10e, to suppress or restrict wear in a sliding contact with an inner peripheral surface 11b_1 of the receiving space R adjoining the outer peripheral surface 15c.
    弁機構10eを構成する弁体15の少なくも外周面15cに、これに摺接する収容空間部Rの内周面11b1との摺接時の摩耗を抑制または規制するための耐摩耗性の表面処理を施し、両周面15c,11b1間での摩耗の発生を防止する。 - 特許庁
  • The gas flow passage forming members 30 and 31 are made of expanded metals formed by applying shearing press machining to a thin conductive metal plate made of stainless steel, titanium, titanium alloy or the like, and contacting top portions 30T of corner portions of one end of through-holes 30H of the expanded metal which contact with the MEGA 25 are made in an R-profile of an arc shape.
    ガス流路形成部材30、31は、ステンレス鋼やチタン,チタン合金等の導電性の金属薄板の剪断プレス加工を経たエキスパンドメタルであり、MEGA25に接合するエキスパンドメタルの貫通孔30Hの一方端角部分の接触頂上部30Tを弧状のR形状とした。 - 特許庁
  • A current step difference elimination orbit generation part 28 calculates a current value Udiff of a step difference, based on a difference between current values u(n), u(n-1), when switched from the seek control to the following control, and supplies a target position orbit r'(n) (or target current orbit) for nullifying the calculated value to a following controller 22.
    シーク制御からフォローイング制御への切り替え時に、電流段差解消軌道生成部(28)が、電流値u(n),u(n−1)の差分から段差分の電流値Udiffを計算し、この計算値を相殺する目標位置軌道r‘(n)(又は目標電流軌道)を、フォローイング用コントローラ(22)に供給する。 - 特許庁
  • This resin composition contains (A) a nonsilicone resin having aromatic rings and (B) a silicone resin having structural units represented by the formulas: R2SiO1.0 and RSiO1.5 (wherein R is a hydrocarbon group) and having a wt. average mol.wt. of 10,000 or higher but 270,000 or lower and does not contain a flame retardant.
    芳香環を含有する非シリコーン樹脂(A)と、式R_2 SiO_1.0で示される単位と式RSiO_1.5 で示される単位を持ち、重量平均分子量が10,000以上270,000以下であり、かつ、前記Rが炭化水素基であるシリコーン樹脂(B)とを含有し、かつ難燃剤を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁
  • With turning operation, the crane body structure 2 can be changed over into an enclosed state with the longitudinal direction of the traverse beam 4 as the traveling direction side of the truck 1, and into a developed state of straddling a slab S for a track next to the travel track R of the truck 1 by turning in an orthogonal direction to the traveling direction of the truck 1.
    クレーン構体2は旋回動作により、横行ビーム4の長手方向を台車1の走行方向側とした収納状態と、台車1の走行方向と直交方向に旋回して台車1が走行する軌道Rの隣の軌道用スラブSを跨ぐ展開状態と、に切り換え可能とされている。 - 特許庁
  • In the image display apparatus for independently controlling each light emission rate of a plurality of colors of R-LED 11a, G-LED 11b and B-LED 11c which emit lights to a display via color filters on the basis of gradation of the image data, partial areas in the display are detected for the occurrence of a halo phenomenon.
    カラーフィルタを介して表示部に光を照射する複数色のR−LED11a、G−LED11b、B−LED11cそれぞれの発光率を、画像データの階調度に基づいて独立に制御する画像表示装置において、表示部の部分的な領域にハロー現象発生の有無を検出する。 - 特許庁
  • In this manner, a case body 3 is arranged on the circuit board 11, where the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged, and a display panel 4 having a display section 46, that is lit or displayed by the lighting of the light emitting device D is provided at the front side of the case body 3.
    このように発光素子D並びに回路素子C,Rが配置された回路基板11上にはケース体3が配置され、さらにこのケース体3の前方側には発光素子Dの点灯により照明または表示される表示部46が設けられた表示パネル4が設けられている。 - 特許庁
  • The dispersion stabilizer is represented by general formula (1), wherein R is an alkylene group, and n is an average addition molar number.
    金属酸化物微粒子、可塑剤、有機溶剤、及び、分散安定剤を含有する金属酸化物微粒子分散液であって、前記分散安定剤は下記一般式(1)で表され、かつ、前記分散安定剤の含有量が前記金属酸化物微粒子1.0重量部に対して1.0重量部以上である金属酸化物微粒子分散液。 - 特許庁
  • A computing means 142 calculates a distance Z of the target 400 along a longitudinal direction of a radio wave transceiving means 200, and a distance R to the target 400 along a direction separated from the radio wave transceiving means 200, based on a relation between the plurality of frequency bands and the propagation delay time corresponding to each of the plurality of frequency bands.
    演算手段142は、複数の周波数帯域と複数の周波数帯域に対応した伝搬遅延時間との関係に基づいて、電波送受信手段200の長手方向のターゲット400の距離Zと電波送受信手段200から離れる方向のターゲット400への距離Rを算出する。 - 特許庁
  • The connector 6 comprises, in order to laterally connect a plurality of display units 1, a first piece 61 having an arc shaped first through hole 61a along a circumference of the radius R in the rotating direction, and a second piece 62 having a second through hole 62a in a shape corresponding to that of the first through hole 61a of the first piece 61.
    接続具6は、表示ユニット1を、複数台、左右に接続するために、回動方向に半径Rの円周に沿う弧状の第1の貫通孔61aを有する第1のこま61と、この第1のこま61の前記第1の貫通孔61aに対応する形状の第2の貫通孔62aを有する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus captures various information items such as the transfer efficiency of the CCD imaging element, the camera sensitivity at photographing, a drive frequency of the CCD imaging element at photographing, the WB gain and the number of pixels of the captured R, G, B signals, the temperature in the camera or of the CCD imaging element, and the CCD color filter arrangement of the CCD imaging element.
    また、CCD撮像素子の転送効率、撮影時のカメラ感度、CCD撮像素子の駆動周波数、前記取り込んだR,G,B信号のWBゲイン、画素数、撮影時のカメラ内又はCCD撮像素子の温度、及びCCD撮像素子のCCDカラーフィルタ配列の各種の情報を取り込む。 - 特許庁
  • In the switch unit having a display 3 formed by applying or printing coatings including a light-emitting material light-emitting at brightness corresponding to an amount of irradiated light, thickness T of the display 3 is set up in response to a distance R from the light source 4 to the display 3 and an incident angle θ of the light incident to the display 3.
    照射される光の量に応じた輝度で発光する発光物質を含む塗料を塗布又は印刷することにより形成される表示3を有するスイッチ装置において、表示3の厚さTを、光源4から表示3までの距離Rと表示3に入射する光の入射角θとに応じて設定する。 - 特許庁
  • The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region.
    接触面積Sと導電部材16,17間の電気抵抗Rとを反比例させることで、入力荷重(タイヤ発生力)に対して非線形の出力特性(出力電圧)を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。 - 特許庁
  • A network load monitoring part 15 monitors a load on the network N according to a transmission state of the data transmission part 13 and a reception state of a data receiving part 23; a transmission control unit 14 provides a time (lag R) for packet transmission congestion between packets to be transmitted in accordance with a size of the monitored load on the network.
    ネットワーク負荷監視部15は、データ送信部13の送信状況とデータ受信部23の受信状況によりネットワークNの負荷を監視し、監視したネットワークの負荷の大きさに応じて、送信制御部14が送信されるパケット間にパケットの送信停滞の時間(ラグR)を設ける。 - 特許庁
  • This turbo-molecular pump having a vane exhaust portion 11 and/or a groove exhaust portion L2 formed in a pump casing 14 by a rotor R and a stator S comprises a fly preventing member 50 provided on the side of a suction port 14a of the pump casing 14 for preventing the fly of fragments of the rotor and/or the stator through the suction port.
    ポンプケーシング14内部に、ロータRとステータSにより翼排気部L_1及び/又は溝排気部L_2が構成されたターボ分子ポンプにおいて、前記ポンプケーシング14の吸気口14a側に、前記ロータ及び/またはステータの破片が吸気口を抜けて飛散するのを防止する飛散防止部材50が設けられている。 - 特許庁
  • Since a plurality of slits 24 are formed on a region R becoming the main groove 18 of a green tread 22 for constituting a green tire 27, the ribs 25 between the slits 24 low in bending rigidity are pressed by a main bone 30 to fall and escape laterally and the greater part of a rubber (ribs 25) pushed away by the main bone 30 flows to both sides in a width direction.
    生タイヤ27を構成する生トレッド22の主溝18となる領域Rに複数本のスリット24を形成したので、加硫時に曲げ剛性の小さなスリット24間のリブ25が主骨30に押されて横方向に倒れ逃げ、主骨30に押しのけられたゴム(リブ25)はその多くの部分が幅方向両側へと流動する。 - 特許庁
  • Specifically, the breakdown preventing circuit (30) includes a resistor (R) with a high resistance, of which one end is connected with a positive terminal (21) of the portable electronic device (20) and an n-channel field effect transistor (FET), connected in between the other end of the resistor and a negative terminal (22) of the portable electronic device (20).
    具体的には、電子機器破壊防止回路(30)は、携帯電子機器(20)の正極端子(21)に一端が接続された高抵抗を持つ抵抗器(R)と、この抵抗器の他端と携帯電子機器(20)の負極端子(22)との間に接続されたnチャネル電界効果トランジスタ(FET)とから構成される。 - 特許庁
  • A through-hole Pa engagement part 101 is formed in the position which is the external surface part of the elastic piece 10 and a portion of the insertion part 8, and a ball-component R contact part 102 is formed in the position which is the internal surface part of the elastic piece 10 and a portion of the accommodation part 7.
    弾性片部10における外面部であって前記差し込み部8の一部となる箇所に前記貫通孔Paに対する係合部101が形成され、かつ、この弾性片部10における内面部であって前記収容部7の一部となる箇所に前記ボールパーツRに対する当接部102が形成されている。 - 特許庁
  • The manufacturing method is characterized by reacting a methacrylic copolymer having an amide group with a chlorometal trialkoxide, Cl-M-(OR)_3 (wherein M indicates a metallic atom selected from the group of Ti, Si, and Zr; and R indicates a 1-8C alkyl group).
    アミド基含有メタクリル系共重合体に、クロロメタルトリアルコキシド;Cl−M−(OR)_3(式中、MはTi、SiおよびZrからなる群から選択される金属原子を示し、Rは炭素原子数1〜8のアルキル基を示す)を反応させることを特徴とする自己熱硬化性メタクリル系共重合樹脂の製造方法。 - 特許庁
  • A digital audio signal reproduced by digital audio equipment performing compression is supplied as a source signal to an input terminal 1, and the source signal is supplied to, for example, a Hilbert transforming circuit 2 for generating an analytic signal, whose real part R and imaginary part I are independently extracted.
    圧縮を伴うデジタルオーディオ機器から再生されたデジタルオーディオ信号が原信号として入力端子1に供給され、この原信号が解析信号を生成するための例えばヒルベルト変換回路2に供給され、解析信号の実部R及び虚部Iがそれぞれ独立して取り出される。 - 特許庁
  • The method manufactures an α-allyloxymethylacrylic acid based polymer by polymerizing a monomer component containing a monomer represented by formula (1) (wherein, R is hydrogen or a 1-30C organic group which may have a substituent).
    本発明は、下記式(1)で表される単量体を含む単量体成分を重合させてα−アリルオキシメチルアクリル酸系重合体を製造する方法であって、上記製造方法は、単量体成分を連鎖移動剤の存在下でラジカル重合させる工程を含むα−アリルオキシメチルアクリル酸系重合体の製造方法である。 - 特許庁
  • A pyranoside compound represented by formula (I) (R^1 in the formula is alkyl or aryl) is reacted with a chlorothionoformic acid aryl compound in the presence of a dialkyltin compound and an organic base to thereby generate a reaction of the hydroxy group of 3-position of the pyranoside compound with the chlorothionoformic acid aryl compound.
    式I(式中のR^1は、アルキル基、又はアリール基である。)で示されるピラノシド化合物と、クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを、ジアルキル錫化合物、及び有機塩基の存在下で反応させることにより、前記ピラノシド化合物の3位の水酸基と前記クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁
  • The resistor element R includes a first conductive film 12a formed on a semiconductor substrate 10 and containing metal, a second conductive film 17a formed on the first conductive film 12a and containing silicon, and an insulating film 13a formed between the first conductive film 12a and the second conductive film 17a.
    抵抗素子Rは、半導体基板10上に形成された金属を含む第1の導電膜12aと、第1の導電膜12a上に形成されたシリコンを含む第2の導電膜17aと、第1の導電膜12aと第2の導電膜17aとの間に形成された絶縁膜13aとを有している。 - 特許庁
  • An autonomic nerve activity computing section 24 computes the autonomic nerve activity index showing the activity of the autonomic nerve by performing a frequency analysis (spectrum analysis) to electrocardiogram data in a prescribed period, e.g. 60 seconds, every time an R wave is detected in the electrocardiogram data measured by an electrocardiogram monitor 14.
    自律神経活動度算出部24は、心電図モニタ14により測定された心電データにおいてR波が検出される毎に、例えば60秒間のような所定期間内の心電データを周波数解析(スペクトル解析)することにより自律神経の活動度合いを示す自律神経活動度指標を算出する。 - 特許庁
  • By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level.
    ディジタルビデオストリーム内の3Dイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでTDVision(R)テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。 - 特許庁
  • This method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) is characterized in that a haloallylfurfuryl alcohol represented by general formula (1) (R is as shown above; X is a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom) is reacted with a powdery alkali metal hydroxide.
    一般式(1) (式中、Rは上記と同一の意味を表わし、Xは塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。)で示されるハロアリルフルフリルアルコール類と粉末状のアルカリ金属水酸化物を反応させることを特徴とする一般式(2)で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法。 - 特許庁
  • The method for producing (R)- and (S)-isomers of the α-methylalkane dicarboxylic acid-ω-monoester involves reacting a racemic body of a specific α-methylalkane dicarboxylic acid diester with a cultured product, biomass or a biomass-treated product of a microorganism having ability for asymmetrically hydrolyzing an ester bond.
    特定のα−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させて(R)体α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及び(S)体α−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁
  • The lithium ion secondary battery is comprised by providing the high polymer resin coating layer on at least one face of a base material having holes for passing through lithium ions, and the high polymer resin coating layer includes at least one type of resin selected from polyurethane based resin, polyester based resin or Teflon (R) based resin.
    リチウムイオンを透過させる孔を有する基材の少なくとも片面に高分子樹脂被覆層を設けてなり、該高分子樹脂被覆層がポリウレタン系樹脂、ポリエステル系樹脂、テフロン(登録商標)系樹脂から選ばれる樹脂のうち少なくとも1種を含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用セパレータ。 - 特許庁
  • The cellulose ester composition comprises 100 pts.wt. cellulose ester and 1-100 pts.wt. polyoxalate represented by the formula (wherein R is an alkylene group having a 3-12C main chain and optionally containing a branched or alicyclic structure; and n is a positive integer).
    本発明は、セルロースエステル100重量部に対して、下式で表されるポリオキサレートを1〜100重量部含有させて成るセルロースエステル組成物にある(式中、Rは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が3〜12であるアルキレン基を表し、nは正の整数を表す。)。 - 特許庁
  • The enzyme has the biochemical properties described below: (1) producing (R)-3-quinuclidinol by asymmetrically reducing 3-quinuclidinone or its salt with a reducing-type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH) as coenzyme, and (2) catalyzing no oxidative reaction of 3-quinuclidinol with nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADP^+) as coenzyme.
    以下の生化学的性質を有する酵素が提供される:(1)還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)を補酵素として、3−キヌクリジノンまたはその塩を不斉還元し、(R)−3−キヌクリジノールを生成する;および(2)ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP^+)を補酵素とする3−キヌクリジノールの酸化反応を触媒しない。 - 特許庁
  • A methacrylate is polymerized by using a catalyst system comprising (a) an organomagnesium compound represented by the formula: RMgX (wherein R is a hydrocarbon group; and X is a halogen atom) and (b) at least one compound selected from among compounds each having an organic acid group, bipyridine compounds, and dithiol compounds.
    次式 RMgX (式中、Rは炭化水素基を、Xはハロゲン原子を示す)で表される有機マグネシウム化合物(a)と、一個の有機酸基を有する化合物、Bipyridine系化合物及びジチオール化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物(b)を触媒系として用いてメタクリル酸エステルを重合する。 - 特許庁
  • The scale deposition inhibitor contains a water-soluble polymer having a polyamide structural unit of formula [1] (where R is H or methyl) and an anionic water-soluble polymer.
    一般式[1]で表されるポリアミド構造単位を有する水溶性ポリマーとアニオン性の水溶性ポリマーを含有することを特徴とするスケール付着防止剤、及び、水系に、一般式[1]で表されるポリアミド構造単位を有する水溶性ポリマーとアニオン性の水溶性ポリマーを添加することを特徴とするスケール付着防止法。 - 特許庁
  • R in general formula (1) is preferably a 1-3C straight alkyl and the most preferably n-propyl.
    〔化1〕(但し、式中、Rは炭素数1〜5の直鎖又は分岐のアルキル基であり、R^1及びR^2はそれぞれ炭素数1〜4の直鎖又は分岐のアルキル基を表す。R^1とR^2は同じ構造であってもよい。) 上記一般式(1)中のRは、炭素数1〜3の直鎖のアルキル基であることが好ましく、n−プロピル基であることが最も好ましい。 - 特許庁
  • In this regard, we ask the Bank to enhance its work on dissolving bottlenecks for private investments, promoting R&D activities, and playing a catalytic role to promote private sector involvements.The Export Credit Agencies (ECAs) can also play an important role in mobilizing private investments.
    民間資金の動員のため、世銀が民間部門による投融資のボトルネック解消策の検討、研究開発の促進、民間資金の触媒となるような活動等を積極的に行っていくことを求めます。この分野では、各国の輸出信用機関(ECAs)も重要な役割を果たしうると考えます。 - 財務省
  • We support the ongoing initiatives under the Clean Energy Ministerial and encourage further discussion on cooperation in R&D and regulatory measures, together with business leaders, and ask our Energy Experts Group to monitor and report back to us on progress at the 2011 Summit in France.
    我々は,クリーン・エネルギー担当大臣会合の下での既存のイニシアティブを支援し,ビジネスリーダーと共に研究開発及び規制措置についての協力に関して更に議論することを奨励し,エネルギー専門家グループに対して,監視の上,フランスにおける2011年サミットに進ちょくにつき報告するよう求める。 - 財務省
  • The FPGA 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage-controlled oscillator, etc., and performs a sort of PLL control, so that a fast response can be made.
    FPGA13がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のPLL制御を行う従来技術(トラッキング方式のR/Dコンバータ)に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁
  • A hydroxycitric acid derivative represented by formula (I) (wherein R^1 is an acyl group composed of the residue of a 2-30C aliphatic carboxylic acid or a 7-30C aromatic carboxylic acid which may have a branch, an unsaturated bond or a substituent) or its salt is used for preparing the skin astringent.
    皮膚収斂剤を製造するための、下記式(I):(式(I)中、R^1は、分岐、不飽和結合もしくは置換基を有していてもよい、炭素数2〜30の脂肪族カルボン酸または炭素数7〜30の芳香族カルボン酸の残基からなるアシル基を表す。)で示されるヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用。 - 特許庁
  • An LED module 110 is equipped with the LED (W) having a spectral characteristic increasing the relative light intensity of a specific wavelength region (for example, G) among the RGB with respect to the LED emitting white and monochromatic LEDs (R, G) respectively emitting light of the other two colors among the RGB.
    LEDモジュール110は、白色を発光するLEDに対してRGBのうちの特定の波長域(例えばG)の相対光度を増大させた分光特性をもつLED(W)と、RGBのうちの他の2色の波長域の光をそれぞれ発光する単色LED(R,B)とを備えている。 - 特許庁
  • A signal processing device comprises control means that is provided with power-off detection means for detecting power-off, and stops video signal output from an encoder before a video signal from a camera is no longer input to a decoder when power-off (R (Reverse) signal) is detected by the power-off detection means.
    信号処理装置には、電源オフを検知する電源オフ検知手段を備えて、この電源オフ検知手段により電源オフ(R(リバース)信号)が検知された時には、カメラからの映像信号がデコーダに入力されなくなる前に、エンコーダからの映像信号出力を停止する制御手段を設けている。 - 特許庁
  • An electrostatic attraction device 22 comprises a dielectric member 51 having a first surface 59 including an attraction surface 60 for attracting a reticle R, and a second surface 56 formed on the backside of the first surface 59, and a base 50 having a bonding surface 54 being bonded to the second surface 56 of the dielectric member 51.
    静電吸着装置22は、レチクルRを吸着する吸着面60を有する第1面59と、第1面59の裏面に形成された第2面56とを有する誘電部材51と、誘電部材51の第2面56に対して接合される接合面54を有する基台50と、を備えている。 - 特許庁
  • (In the formula, R^1 is independently selected from the group consisting of a hydrogen atom and a substituted or unsubstituted 1-6C alkyl; X represents N, S or O; and Y represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1-6C alkyl or a substituted or unsubstituted 1-6C alkoxy).
    (式中、R^1はそれぞれ独立して水素原子及び置換又は非置換の炭素数1乃至6のアルキル基からなる群より選択され、XはN、S又はOを表し、並びに、Yは水素原子、置換又は非置換の炭素数1乃至6のアルキル基、または置換又は非置換の炭素数1乃至6のアルコキシ基を表す。) - 特許庁
  • A JAM 36 managing a Java (R) application having a network computing function, an API for carrying out browser activation, a KVM 37 which is a device executing the API, and other applications such as a browser 38, a menu 39, and a felica viewer 40 are run on the FAM 32.
    このFAM32上で、ネットワークコンピューティング機能を有するJava(登録商標)のアプリケーションを管理するJAM36並びにブラウザ起動を行うためのAPI及びAPIを実行するデバイスであるKVM37が動作し、他のアプリケーション、例えばブラウザ38、メニュー39、フェリカビューワ40が動作する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 439 440 441 442 443 444 445 446 447 .... 474 475 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。