put a person on [to] the rack 人を拷問にかける. - 研究社 新英和中辞典
a sword rack 刀を掛けておく道具 - EDR日英対訳辞書
a letter rack 手紙を差し入れる入れ物 - EDR日英対訳辞書
a rack for storing arrows
矢をさしておく台 - EDR日英対訳辞書
I put the bag on the train baggage rack.
カバンを電車の網棚に置いた。 - Weblio Email例文集
go to rack and ruin
荒廃[破滅]する, だめになる. - 研究社 新英和中辞典
rack up a win 勝利を収める - Eゲイト英和辞典
a rack on which swords are hung
刀を架けるための道具 - EDR日英対訳辞書
to lay gathered rice plants over a rack 稲を刈り取ってはせなどに掛ける - EDR日英対訳辞書
rack up losses 多額の損失を出す - Eゲイト英和辞典
I hung those on the clothes drying rack.
私はそれらを物干しにつるしました。 - Weblio Email例文集
placed a bag on an overhead rack in a train carriage
カバンを電車の網棚に置いた - Weblio Email例文集
This rack screws on easily [screws easily (on) to the wall].
この棚は(壁に)ねじで簡単に取り付けられる. - 研究社 新英和中辞典
I found his kimono hanging from the rack.
衣桁(いこう)に彼の着物が下がっていた. - 研究社 新和英中辞典
of an arrow rack making a light sound
からからと矢車などが軽い音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
an ornamental rack beside an alcove ('tokonoma') in a Japanese room
化粧棚という,床脇に設ける飾り棚 - EDR日英対訳辞書
a long rod with a rod holder attached to a wall and used to hang a towel called a towel rack 手拭い掛けという家具 - EDR日英対訳辞書
to cause a person to rack his or her brains
知恵などを搾り出すようにさせる - EDR日英対訳辞書
machine parts that have teeth on a bar, called rack 平板に歯をつけた,ラックという機械部品 - EDR日英対訳辞書
the distance between the centers of two successive teeth of a cogwheel, gear wheel, pinion or rack 歯車の歯と歯との間の長さ - EDR日英対訳辞書
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 - Tanaka Corpus
Hang your coat and hat up on the rack over there.
上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 - Tanaka Corpus
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。 - Tanaka Corpus
We will all be on the rack until the exam results are published.
試験の結果が発表されるまで我々はみな緊張していることだろう. - 研究社 新英和中辞典
a device fastened to the roof of cars to transport skis called ski rack 自動車の屋根にとりつけられたスキー運搬用の器具 - EDR日英対訳辞書
Taking her bag from the overhead rack, she got off the train.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 - Tanaka Corpus
a 1U rack-mount server
《高さが》 1U のラックマウントサーバー《薄型サーバーでしばしば多数を一つのラックに差して使う》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 - Tanaka Corpus
Put this suitcase on the rack for me, please. このスーツケースを網棚に載せてください - Eゲイト英和辞典
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。 - Tanaka Corpus