「rack and ruin」を含む例文一覧(10)

  • in rack and ruin
    荒廃して - Eゲイト英和辞典
  • The house is being dilapidated―going to rack and ruin.
    家が荒れ果てる - 斎藤和英大辞典
  • go to rack and ruin
    荒廃[破滅]する, だめになる. - 研究社 新英和中辞典
  • to go to wreck―go to rack and ruin―go to smash―go to pieces―go to shivers―go to pot―go to pie―go to the dogs
    めちゃめちゃになる - 斎藤和英大辞典
  • The house has gone to rack and ruin.
    家がめちゃめちゃにこわれている - 斎藤和英大辞典
  • The house has long been unoccupied, and is going to rack and ruin.
    家は久しく空家になって立ち腐れになるばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • The house is dilapidated―out of repair―going to rack and ruin.
    家は手入れをしないから荒れている - 斎藤和英大辞典
  • The house is going to rack and ruin for want of repairs.
    修繕しないからこわれてしまうばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • The house is going out of repair―going to rack and ruin for want of repairs.
    家は修繕しないからこわされるばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • The major six families of Chinzei Okura Ason (a high-ranking official and courtier in Kyushu) such as the Harada, Hatae, Akizuki, Egami, Hara, and Takahashi clans were promoted to Kokujin ryoshu (a local samurai lord) and Daimyo (a feudal lord); however, they went to rack and ruin because of "the Kyusyu Conquest" by Hideyoshi TOYOTOMI.
    鎮西大蔵朝臣六家（原田氏、波多江氏、秋月氏、江上氏、原氏、高橋氏）といわれる家々を中心に国人領主、大名に成長するも、豊臣秀吉の「九州征伐」により没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について