「rainmaking」を含む例文一覧(11)

  • The enshrined deity draws many worshippers as the god of rainmaking.
    祈雨の神として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is worshipped as the god of rainmaking, rainstopping, and irrigation.
    祈雨（きう）、止雨（しう）、灌漑の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After nine successful rainmaking prayers, his reputation spread to Northern Song Dynasty China.
    以後祈雨法を修すること9回、その名声は中国の北宋まで伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was granted an audience with Emperor Shenzong (of Song Dynasty China) and was given the name Zene Daishi after mastering rainmaking prayer.
    神宗(宋)に謁見し、祈雨法を修して善慧大師の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1018, he mastered rainmaking prayers and was promoted to the rank of Gon-Risshi after performing a miracle.
    1018年（寛仁2年）祈雨法を修して霊験を現したことにより権律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as the emperor broke the promise, Narukami locks up the dragon god of rainmaking in the waterfall basin using jujutsu (an occult act).
    しかし、時の天皇が約束を破ったために呪術を用いて、雨降らしの竜神を滝つぼに封印させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kifune-jinja Shrine enshrines the water god Takaokami no Kami and, as one of the eighty-five ancient shrines of rainmaking rites, the deity has long been worshipped by those praying for rain.
    水神である淤加美神（たかおかみのかみ）を祀り、古代の祈雨八十五座の一座とされるなど、古くから祈雨の神として信仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god.
    水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of generating artificial rainmaking or the like by which rain, fog or the like can artificially be generated so as to effectively contribute to efforts against the global warming.
    人工的に雨や霧などを発生させて温暖化対策に有効に寄与するところの人工降雨等発生方法を提供すること。 - 特許庁
  • Being well versed in the Ono and Hirosawa schools of the Shingon Sect, he authored numerous works including 'Gushi Kanjo Gishiki' as well as having numerous rainmaking miracles attributed to him.
    真言宗の小野・広沢両流に詳しく「具支灌頂儀式」など多くの書物を著し、また祈雨法を修して霊験があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the six Yamaguchi-jinja Shrines in Yamato Province (Asuka, Iware, Ossaka, Hase, Unebi and Miminashi) listed in the Engishiki Norito (Shinto prayer), and is also one of the eighty-five shrines of rainmaking rites.
    延喜式祝詞に記される大和国内の山口社6社（飛鳥・石村・忍坂・長谷・畝火・耳無）のうちの1社であり、祈雨神祭八十五座の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について