The same two that were raisinghell in new york all morning? 午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still raisinghell trying to make a case out of suicide? お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're investigating because we don't know. it's not that i'm raisinghell. 分からないから動いてるんです。 騒いでるわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 15 states that lead one to Hell include giving an evil stare at one's husband/wife, men/women, and kenzoku (one's family and relations), groping in empty space by raising one's both hands, crying in tears without following the teachings of the kalyaana-mitra (one who offers spiritual friendship and guidance that is non-directive, non-denominational, and non-religious), not learning and knowing how to defecate and urinate, keeping one's eyes shut, and constantly covering one's head.
地獄に堕す15の相のいくつかを挙げると自らの夫妻・男女・眷属において悪眼を以って瞻視(せんし、見上げること)す、その両手を挙げ虚空を捫模(もんぼ、ボの元字は、莫の下に手、探り求めること)す、善智識の教えに相い随順せず、悲号啼泣嗚咽(ひごうていきゅうおえつ)して涙を流す、大小便利を覚えず知らず、目を閉じて開かず、常に頭面を覆すなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス