「ran through」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • I ran through the woods.
    森の中を走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （いやでなら）A shudder ran through me―（嬉しくてなら）―A thrill ran through me.
    ゾッとした - 斎藤和英大辞典
  • The horse ran through the fields.
    馬は野原を走り抜けた。 - Tanaka Corpus
  • The horse ran through the fields.
    馬は野原を走り抜けた。 - Tatoeba例文
  • A throb of pain ran through my back.
    痛みが背すじを走った. - 研究社 新英和中辞典
  • I ran through the shock zone! oh!
    ショックゾーンを走り抜けた!オウ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul ran his hand through his hair.
    ポールは手で髪を梳きました。 - Tanaka Corpus
  • Paul ran his hand through his hair.
    ポールは手で髪を梳きました。 - Tatoeba例文
  • He ran his hand [fingers] through his hair.
    彼は手[指]を髪に通した. - 研究社 新英和中辞典
  • A shudder ran through me.
    私の体に戦慄が走った - Eゲイト英和辞典
  • I ran through the forest.
    私は走って森を通り抜けた。 - Weblio Email例文集
  • A thrill of joy ran through me.
    嬉しくて全身身ぶるいした - 斎藤和英大辞典
  • She ran her fingers through her hair.
    彼女は指で髪をかきあげた - Eゲイト英和辞典
  • Father ran through the paper.
    父は新聞にざっと目をとおした。 - Tanaka Corpus
  • A wonderful idea just ran through my mind.
    素晴らしい考えがひらめいた。 - Tanaka Corpus
  • Father ran through the paper.
    父は新聞にざっと目をとおした。 - Tatoeba例文
  • A wonderful idea just ran through my mind.
    素晴らしい考えがひらめいた。 - Tatoeba例文
  • The oil ran through a thick pipe.
    石油が太いパイプの中を流れた。 - Tanaka Corpus
  • The oil ran through a thick pipe.
    石油が太いパイプの中を流れた。 - Tatoeba例文
  • He ran a board through a planer.
    彼は板を平削り盤に通した。 - Weblio英語基本例文集
  • We ran his face and voiceprint through our database.
    データベースで顔と声紋を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She ran through the park.
    彼女は公園の中を走って行った。 - Weblio Email例文集
  • A whisper ran through the crowd.
    群集の中にささやきが伝わった。 - Tanaka Corpus
  • A whisper ran through the crowd.
    群集の中にささやきが伝わった。 - Tatoeba例文
  • That ran through three neighborhoods
    三つの地区を走る高架鉄道でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The middle and upper Ado-gawa River ran through the village.
    安曇川の上・中流域を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takenouchi-kaido Road ran through its south side.
    南側は、竹内街道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We ran his prints and dna through the system.
    彼の指紋とDNAをデータベースで調べたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ran his prints and dna through the system.
    彼の指紋とdnaをデータベースで調べたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he ran it through my leg.
    彼はつるはしを 私の足に突き刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sightseeing bus ran through a long tunnel.
    観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 - Tanaka Corpus
  • the river ran meanderingly through the valley
    川は、曲がりくねって谷を走り抜けた - 日本語WordNet
  • The sightseeing bus ran through a long tunnel.
    観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 - Tatoeba例文
  • The soldiers ran through the minefield.
    兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。 - Weblio英語基本例文集
  • I ran them through codis and ndis no matches.
    codisにかけたけど 一致するのはなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shiver ran through me and my teeth chattered.
    体がぞくぞくして歯がかちかち鳴った. - 研究社 新和英中辞典
  • He left via the security fence and ran through the woods.
    柵を越えて 森に 逃げ込んだようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ran through my manuscript.
    彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。 - Tanaka Corpus
  • the pilot ran through the check-out procedure
    パイロットは検査手続きを一通り行った - 日本語WordNet
  • He ran through my manuscript.
    彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。 - Tatoeba例文
  • A shudder ran through me.
    全身に水を浴びせられたような心地がした - 斎藤和英大辞典
  • When he appeared on the platform, a stir ran through the audience.
    氏が登壇すると聴衆がざわめいた. - 研究社 新和英中辞典
  • A cold shiver ran through me when I saw it.
    それを見た時はまったくひやりとしました. - 研究社 新和英中辞典
  • A cold shudder ran through me.
    襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした - 斎藤和英大辞典
  • All the bills that ran through the machines are accounted for.
    機械を通過した紙幣は すべて存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cold shudder ran through me.
    頭から冷水を浴びせられるような心地がした - 斎藤和英大辞典
  • A cold shudder ran through me.
    頭から冷水を浴びせられたような心地がした - 斎藤和英大辞典
  • Our teacher ran through the important points again.
    先生はもう一度重要な箇所を要約した。 - Tanaka Corpus
  • Our teacher ran through the important points again.
    先生はもう一度重要な箇所を要約した。 - Tatoeba例文
  • Around twelve o'clock at night, he ran through the siege through Mt. Enotake accompanying Saigo.
    8月17日夜12時頃、西郷に従い、可愛嶽（えのたけ）を突囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について