a Japanese randompattern called {'Yatarajima'}
矢鱈縞という縞模様 - EDR日英対訳辞書
a textile printed with a Japanese randompattern called {'Yatarajima'}
矢鱈縞という縞織物 - EDR日英対訳辞書
The randompattern generation part generates a randompattern using parameters indicated in a parameter file. ランダムパターン生成部は、パラメータファイルに示されているパラメータを用いて、ランダムパターンを生成する。 - 特許庁
cross in a pattern, often random パターンで交差する、しばしば無作為に交差する - 日本語WordNet
The random simulation part 200 inputs the randompattern generated by the randompattern generation part into a circuit to be verified to random-simulate the circuit to be verified. ランダムシミュレーション部200は、ランダムパターン生成部が生成したランダムパターンを検証回路に入力することにより、検証回路のランダムシミュレーションをおこなう。 - 特許庁
An interval of0 disables the random-pattern motion.
間隔が 0 ならば、ランダムパターン動作が無効になる。 - XFree86
In the randompattern layer 12, a random phase pattern such as a transmission grating for random phase modulation of light waves is recorded. ランダムパターン層12には、光波をランダムに位相変調するための例えば透過型格子のランダム位相パターンが記録されている。 - 特許庁
A random-number pattern photodetection part 24 photographs the random-number pattern and an arithmetic part 21 scans the photographed random-number pattern to contrast it with stored elements. 乱数パターン受光部24は乱数パターンを撮影し、演算部21は撮影された乱数パターンを走査することで記憶した要素と対照する。 - 特許庁
A random number key frame composition circuit 6 composes a random number key frame from the random number pattern from the random number generating circuit and the random number key frame synchronization signal. 乱数キーフレーム構成回路6は乱数発生回路からの乱数パターンと乱数キーフレーム同期信号とから乱数キーフレームを構成する。 - 特許庁
The arrangement pattern of the microlenses 4 is preferably a regular triangle grating pattern or randompattern. マイクロレンズ4の配設パターンとしては、正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁
The pattern of the prism film is varied, ideally with a random or pseudo random variation. プリズムフィルムのパターンを、理想的には、ランダム又は疑似ランダム変化で変化させる。 - 特許庁
I mean, it's like the target's trying to make his pattern look completely random. つまり ターゲットのパターンは ランダムだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR LOCKING PSEUDO RANDOMPATTERN SYNCHRONIZATION AND ITS METHOD 疑似ランダムパターン同期引き込み装置およびその方法 - 特許庁
A first pattern data creating section 111 creates pattern data, based on a random number from a random number generating section 71. 第1パターンデータ作成部111は、乱数生成部71からの乱数に基づいてパターンデータを作成する。 - 特許庁
A first pattern data creation part 111 creates pattern data on the basis of a random number from a random number generation part 71. 第1パターンデータ作成部111は、乱数生成部71からの乱数に基づいてパターンデータを作成する。 - 特許庁
CREATION METHOD OF RANDOMPATTERN, MANUFACTURING METHODS OF MASK AND ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND CREATION PROGRAM OF RANDOMPATTERN ランダムパターンの作成方法、マスクの製造方法、電気光学装置の製造方法、及びランダムパターンの作成プログラム - 特許庁
At the time of forming a fine random hole pattern like a pattern A, the pattern A is not used directly. パターンAのような微細なランダムなホールパターンを形成するには、直接にパターンAを用いない。 - 特許庁
Random number values of big win random numbers for pattern changing are divided into a plurality of groups different in ratios between winning random number values and losing random number values. 図柄変動のための大当たり乱数の乱数値を当たり乱数値とハズレ乱数値との比率が異なる複数のグループに分ける。 - 特許庁
The enhanced pseudo-random pattern generator is disclosed to output a pseudo-random pattern and the trigger signal. 本発明は、擬似ランダムパターンとトリガ信号とを出力する擬似ランダムパターン発生装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
SYNCHRONIZING METHOD AND APPARATUS FOR PSEUDO-RANDOM- PATTERN GENERATING CIRCUITS 擬似ランダムパターン発生回路の同期方法及び同期装置 - 特許庁
The dummy data comprise a randompattern or a pseudo randompattern (PN sequence) located to a payload of Ethernet (R) frames. ダミーデータは、イーサネット(登録商標)フレームのペイロードに配置されるランダムパターン又は擬似ランダムパターン(PN系列)からなる。 - 特許庁
A random number key frame synchronization generating circuit 8 generates a random number key frame synchronization signal which is a synchronization signal to the random number pattern from the random number generating circuit. 乱数キーフレーム同期発生回路8は乱数発生回路からの乱数パターンに対する同期信号である乱数キーフレーム同期信号を発生する。 - 特許庁
To solve such a problem of a coded aperture image pickup device that random blur occurs if the aperture pattern is a randompattern, or square blur occurs if the aperture pattern after synthesis is a square pattern. 符号化開口撮像装置において、開口パターンがランダムパターンであればランダムなボケが、あるいは、合成後の開口パターンが方形であれば方形のボケが発生する。 - 特許庁
NOZZLE AND METHOD FOR DISPENSING ADHESIVE FILAMENTS IN RANDOMPATTERN ランダムパターンで接着剤フィラメントを吐出するノズルおよび方法 - 特許庁
To provide a spunlace nonwoven fabric that is provided with a random and deep interest pattern which is not a regular pattern, has no regularity and is random. 規則的な模様でなく、規則性がなくランダムで興味深い模様が付与されてなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁
A scramble pattern generating circuit 2 creates a scramble pattern from an encryption pattern from an encryption pattern generating circuit 1 and the random number pattern from the n-bit selection circuit. スクランブルパターン発生回路2は暗号パターン発生回路1からの暗号パターンとnビット選択回路からの乱数パターンとからスクランブルパターンを作り出す。 - 特許庁
A random number group lottery is executed and the temporary fluctuation pattern lottery is executed, when the winning lottery random number is the reach random number group C. 当たり抽選乱数が当たり乱数グループCの場合は乱数グループ抽選が行われて仮変動パターン抽選が行われる。 - 特許庁
The maximum value of the random number for ready-to-win state determination is smaller than that of the random number for the variable pattern. 又、リーチ決定乱数の最大値は前記変動パターン乱数の最大値よりも小である。 - 特許庁
To detect a fault on a scan chain using a randompattern. ランダムパターンを用いてスキャンチェーン上の故障を検出すること。 - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM AND DEVICE BASED ON RANDOM PARTIAL PATTERN RECOGNITION ランダム部分的パターン認識に基づく認証システム及びその方法 - 特許庁
DATA RECORDING SYSTEM WITH SERVO PATTERN HAVING PSEUDO-RANDOM BINARY SEQUENCE 疑似ランダム2進シーケンスを有するサーボパターンによるデータ記録システム - 特許庁
A sequence control circuit 30 controls the selection of generating the algorithm pattern or randompattern. アルゴリズムパターンの発生又はランダムパターンの発生の選択はシーケンス制御回路30が行う。 - 特許庁
In addition, to generate a randompattern, a randompattern that is stored in an address designated by the counted value of a counter 34 is outputted sequentially. 一方、ランダムパターンを発生させる場合には、カウンタ34の計数値で指定されるアドレスに記憶されたランダムパターンを順次出力する。 - 特許庁
To provide a pseudo randompattern transmitter capable of inserting a pseudo randompattern into a payload part of a PPP frame or an IP packet by software processing without using a pseudo random generation circuit based on hardware and transmitting the inserted pattern. ハードウエアによる擬似ランダム発生回路を使用せず、ソフトウエア処理により擬似ランダムパターンをPPPフレームまたはIPパケットのペイロード部に挿入して送信できる擬似ランダムパターン送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern excellent in uniformity and excellent in random performance. 均一性に優れるとともに、ランダム性にも優れるパターンを提供する。 - 特許庁
A pseudo random number generating means 503 generates a pseudo random number and sends that value to the pattern selecting means 504, and the pattern selecting means 504 selects a pattern to be outputted based on the appearance probability and the pseudo random number. 疑似乱数発生手段503は疑似乱数を発生してその値をパターン選択手段504に送り、パターン選択手段504は、出現確率と疑似乱数値を基に出力するパターンを選択する。 - 特許庁
A verification apparatus 100 comprises: a randompattern generation part, a random simulation part 200 and a parameter decision part 220. 検証装置100は、ランダムパターン生成部、ランダムシミュレーション部200、およびパラメータ決定部220を備える。 - 特許庁
A short pulse generator 3 and a PRBS pattern generator 4 output a short pulse train 3a synchronized with the sampling clock 2a and a pseudo randompattern 4a with a pattern identical to the above pseudo randompattern respectively. 短パルス発生器3とPRBSパターン発生器4は前記サンプリングクロック2aに同期した短パルス列3aと前記疑似ランダムパターンと同じパターンの疑似ランダムパターン信号4aを出力する。 - 特許庁
When a variation patternrandom number value is newly stored, the game state of when the variation patternrandom number value is referred to in a variation pattern determining processing is determined in advance, and a variation pattern is determined in advance based on the previously determined game state and the variation patternrandom number value. 変動パターン用乱数値が新たに記憶されたときには、その変動パターン用乱数値が変動パターン決定処理で参照されるときの遊技状態を事前に判定し、事前に判定された遊技状態と変動パターン用乱数値とに基づいて、事前に変動パターンを決定する。 - 特許庁
A pattern generation control part 2 reads pattern generation information from a pattern generation information memory 4, and generates a pattern type, a PROG (program) memory address and a PRBS (Pseudo Random Binary Sequence) pattern information from the designation of a pattern in the pattern generation information and the length of the pattern. パターン発生制御部2は、パターン発生情報メモリ4からパターン発生情報を読み出して、パターン発生情報内のパターンの指定とパターンの長さからパターンタイプとPROGメモリアドレスとPRBSパターン情報を生成する。 - 特許庁
To perform pattern shrinkage by selectively designating a region in the repetitive pattern region in which micro-miniaturization is required and the randompattern region. 微細化が要求される繰返しパターン領域と、ランダムパターン領域とで、選択的に領域を指定しパターンシュリンクを行う。 - 特許庁
Especially a single data pattern is selected in asymmetric measurements, and a randompattern is selected in jitter measurements in use. 特にアシンメトリ測定については単一データパターン、ジッター測定についてはランダムパターンとして使い分ける。 - 特許庁
When a variation patternrandom number belongs to a predetermined range (fixed value), the first variation pattern command is determined referring to a variation pattern table, and when a variation patternrandom number is out of the predetermined range, a command having an undefined value is determined as the first variation pattern command regardless of the value of the variation patternrandom number. 変動パターン用乱数が予め定めた範囲(固定値)に属する場合には、変動パターンテーブルを参照して第1変動パターンコマンドを決定する一方、変動パターン用乱数が予め定めた範囲以外の場合には、変動パターン用乱数の値に拘わらず不定値コマンドを第1変動パターンコマンドとして決定する。 - 特許庁
A storage device is arranged as a pattern memory 7 to which a random access is performed, and a pattern processor 5 stores pattern data for each column in the pattern memory 7. 記憶装置をランダムアクセスの行われるパターンメモリ7として設けられており、パターンプロセッサ5はパターンメモリ7にパターンデータを列ごとに格納する。 - 特許庁
The original digital representation 105 and the analog form may have a "noisy", i.e., random or pseudo randompattern. オリジナルデジタル表現105とアナログ形式は「ノイズのある」つまりランダムパターンまたは擬似ランダムパターンを有することがある。 - 特許庁
Furthermore, the control part decides a variation pattern from a pattern selection table according to a situation and the random number value for selecting a variation pattern. また、遊技制御部は、状況に応じたパターン選択テーブルと、変動パターン選定用乱数値とから変動パターンを決定する。 - 特許庁
MULTI-PLATE NOZZLE AND METHOD FOR DISPENSING RANDOMPATTERN OF ADHESIVE FILAMENT 接着剤糸状体のランダムパターンを分配するためのマルチプレートノズル及び方法 - 特許庁