having no limits in range or scope
範囲または範囲における限界がない - 日本語WordNet
a range of frequencies between two limits 2つの限界の間の周波数の範囲 - 日本語WordNet
being within certain limits that define the range of normal functioning
正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること - 日本語WordNet
Given a PageId, it returns the limits of the range of pages displayed.
PageIdを与えることで、表示されるページ範囲の制限を返します。 - PEAR
A limit table 5 stores the limits showing the regulation range of process data. 制限値テーブル5は、プロセスデータの規定範囲を示す制限値を記憶する。 - 特許庁
The bluescreening system comprises a programmable lookup table, which outputs range data representing limits of a keying range. クロマキーシステムはプログラマブルルックアップテーブルを含み、これがキーイング範囲の限界を表わす範囲データを出力する。 - 特許庁
Since the TTL value limits a spreading range of the event pass, the event pass is not spread over the range. 上記TTL値がイベントパスの波及範囲を制限するため、その範囲を超えてはイベントパスが広がらない。 - 特許庁
The air conditioner limits a swing range of left and right flaps, fitting to the direction of the human sensor. エアコンは、この人検知センサの向きにあわせて、左右フラップのスイング範囲を制限している。 - 特許庁
A transmission path limiting unit 34 limits the amplitude of the estimated transmission path characteristics to a predetermined range. 伝送路制限部34は、推定した伝送路特性の振幅を所定の範囲に制限する。 - 特許庁
Then, it limits an addition angle θa to within a limiting range defined by the two thresholds (dθlim1, dθlim2). そして、これら二つの閾値(dθlim1,dθlim2)により規定される制限範囲内に加算角θaを制限する。 - 特許庁
Furthermore, processing that limits the values of model parameter vector elements a1, a2, b1 and c1 within a prescribed limit range is carried out. さらに、モデルパラメータベクトルの要素a1,a2,b1,c1の値を所定リミット範囲内に制限する処理を行う。 - 特許庁
In addition, the classification method limits the mass of the tapping ball being in the range of more than 0.2 and less than 6. さらに、タッピングボールの質量が、0.2g以上、6g以下の範囲にある微粒子の分級方法。 - 特許庁
Furthermore this energy saving device is equipped with a limiter that limits a voltage value within a predetermined range by setting upper and lower limits to the voltage value outputted from the voltage regulating means. また、本発明の省エネ装置は、電圧制御手段から出力される電圧値に上下限値を設定して所定範囲内に制限するリミッタを設けた。 - 特許庁
To provide a communication system for logical multiplex data that limits no application range and to provide in particular a data terminal that converts no port number. アプリケーションの範囲を制限しないこと、特に、ポート番号を変換しないデータ端末を実現すること。 - 特許庁
The rotating angle limiting part 13 limits rotation possible by the radial bearing part 12 within the predetermined angle range 14. 回転角制限部13はラジアル軸受部12により可能な回転を所定の角度範囲14に制限する。 - 特許庁
Upper and lower limits of the model output when changing a parameter within a tolerance range are extracted hourly. また、パラメータを公差範囲内にて変動させた場合のモデル出力の上下限を時間毎に抽出したものを得る。 - 特許庁
To control the output level limits after clamping within a predetermined range, when using a clamp circuit in an imaging device. 撮像装置においてクランプ回路を用いる場合に、クランピング後の出力レベルの範囲を所定の範囲内に抑えること。 - 特許庁
You use Unix timestamps to calculate the Calendar, which limits the range of years it can generate.
カレンダーの計算に Unix タイムスタンプを使用しているということは、出力できる日付の範囲に制限があるということですよね。 - PEAR
To indicate a range that a model to be controlled possibly has and the limits of the range and to enable the limit operation to be controlled corresponding to the accuracy and fuzziness of the model that the range shows. 制御対象のモデルの取り得る可能性のある範囲と、その範囲の限界を示し、その範囲が示すモデルの正確さ・曖昧さに対応した制御対象の限界運転を可能にする。 - 特許庁
If the R gain and the B gain are out of a predetermined following range, a gain limiting section 93 interlockingly limits the R gain and the B gain to the following range. ゲイン制限部93は、RゲインおよびBゲインが所定の追従範囲外であった場合に、RゲインおよびBゲインを連動させて追従範囲内に制限する。 - 特許庁
The detection range 101 is adjusted according to the steering angle of the steering wheel of the vehicle 1, and moreover, a range, in which the illuminance of each pixel is not settled between an upper and a lower limits, is excluded. 検出範囲101は、車両1のハンドルの舵角に応じて調整し、更に各画素の輝度が上限及び下限の間に収まらない範囲を除外する。 - 特許庁
When the subject detection section 150 detects the presence of the subject within the reaching range of the auxiliary light, the focus lens control section 160 limits the drive range of the focus lens 211 within a range corresponding to the reaching range of the auxiliary light. 被写体検出部150によって補助光の到達距離の範囲内に被写体の存在が検出されると、フォーカスレンズ制御部160はフォーカスレンズ211の駆動範囲を補助光の到達距離に相当する範囲に制限する。 - 特許庁
When the ground implement is dropped to a fixed height or below and in a limit range, the controller limits connection of right and left rolling position. 対地作業機が所定高さ以下に下降して制限域であるときは、コントローラは左右ローリング姿勢の修正を制限する。 - 特許庁
In a step-thermo type temperature control that sets a plurality of reference set temperatures and their upper limits and lower limits, the optimum temperature control range to be repeated is decided with a signal applied from a temperature detector 10 so as to set a temperature control range, and temperature control is performed within the temperature control reference range. 基準設定温度とその上限値、下限値を複数設定したステップサーモ式温度制御において、温度検出器10から印加される信号により繰り返される最適な温度制御範囲を判断し、設定する温度制御範囲を変更せしめそれを基準として温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The front face blowout port 10 has a mechanism to change the positions of upper and lower limits of the air blowing range of the treated air, and the mechanism to change the positions of the upper and lower limits of the air blowing range is structured of a mechanism for moving an air guide plate 40 along the design face of the dehumidifier. 正面吹出口10は、処理空気の送風範囲の上下限の位置を変化させる機構を備え、前記送風範囲の上下限の位置を変化させる機構は、除湿機の意匠面に沿って導風板40が可動する機構から構成される。 - 特許庁
The algorithm half limits to one of remote and near distances of a distance range by one decision, then decides within a half limited distance range, further limits to a half, repeats the above decisions and hence finally specifies the distance to the object. アルゴリズムは、一の判定で距離範囲を遠近のいずれか一方に半分限定し、次の判定は半分に限定された距離範囲内で行なってさらに半分に限定し、以上の判定を繰り返すことで最終的に対象物までの距離を特定する。 - 特許庁
Consequently, restrictions of processing capability limits of a CPU are greatly relaxed to secure the wide control range Ttotal. 結果として、CPUの処理能力限界の制限を大幅に緩やかにして、広い制御範囲Ttotalを確保することができる。 - 特許庁
To provide a new phase modulating structure and a new phase modulating method which overcome the already existing limits of the range, data speed and band width. 範囲、データ速度及び帯域幅の既存の制限を克服する新規な位相変調構造と位相変調法を提供する。 - 特許庁
Consequently, a scene can be imaged with a wide dynamic range even if the shutter speed and stop value reach the control limits and the setting can not be made. これにより、シャッタースピード及び絞りが制御限界に達して設定不可能な場合でも、広ダイナミックレンジ撮像が可能になる。 - 特許庁
To provide a circuit for attenuation of radio frequency signals that does not introduce parasitic capacitance that limits the dynamic range, and that has a low insertion loss. ダイナミックレンジを制限する寄生キャパシタンスを持ち込まず、挿入損失の低い無線周波数信号の減衰回路を提供する。 - 特許庁
Sometimes it is desirable to set quota limits on a range of UIDs. This can be done by use of the -p option on the edquota(8) command.
ある範囲の UID に対してクォータリミットを設定したい場合がありますが、このような時にはedquota(8)コマンドの -p オプションを使うといいでしょう。 - FreeBSD
Therefore, if taken at the temperature range below hiya, the drinker feels it is smooth in the mouth and does not get drunk easily and feels like he can drink without any limits.
冷や以下の温度帯で飲むと初めは口あたりが先行して良く、なかなか酔わず、いくらでもスルスルと飲めそうに感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2. メガネフレーム2に、係止ピン9の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ3Rの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ10,10を一体的に設ける。 - 特許庁
The movement limiting part 10 is arranged in a vehicle 100 and limits the movement range of a passenger 7 riding on the seat 3 of the vehicle 100. 移動制限部10は、乗り物100に設置され、乗り物100の座席3に搭乗した搭乗者7の移動範囲を制限する。 - 特許庁
To provide an information disclosure system which limits the disclosure of information to a mobile station only existing in the area of a specified range. 特定範囲の領域に存在する移動局のみに情報の公開を限定することができるような情報公開システムを提供する。 - 特許庁
When outlet pressure rises, force applying to the closed pressure receiver surface 24 closes the valve, resisting the spring force, and limits the outlet pressure in a certain range. 出口圧力上昇時には、閉受圧面24に作用する力がバネ力に勝って弁を閉じ、出口圧力を一定以内に制限する。 - 特許庁
During transfer of an image, the communication control part 12 limits the setting of application function within the range of the capability of the opposite party, according to the acquired capability information and receives the setting of the application function within a settable range. 画像の転送時には、取得した能力情報に従い、相手先の能力の範囲内で応用機能の設定を制限し、設定可能な範囲での応用機能の設定を受け付ける。 - 特許庁
Then, the game machine automatically sets a sound volume adjustable variable range on the basis of a set value SP1 set by the rotary switch 10 and a preset reference value SV and limits the range of sound volume adjustment by the player within the variable range. ここで、ロータリースイッチ10で設定された設定値SP1と、予め設定された基準値SVに基づいて音量調整可能な可変範囲を自動設定し、遊技者の音量調整の範囲を前述の可変範囲内に限定する。 - 特許庁
Then, based on the stored A/D values as the lower and upper limits, an A/D value-angle table for prescribing the tiltable range of the seat back 12 is created. そして、保存した下限及び上限のA/D値に基づいてシートバック12の傾動可能範囲を規定するA/D値−角度テーブルを作成する。 - 特許庁
The collar element 24 limits the runoff range of the sealing material, which facilitates the sealing and increases a contact area of the housing 1 and sealing material. 鍔部24によって封止材の流出範囲が制限されるから、封止が容易となる上に、ハウジング1と封止材との接触面積が増加する。 - 特許庁
To provide a secondary battery temperature-increasing control apparatus capable of efficiently attaining a target calorific value in a range not exceeding upper and lower limits of voltage of the secondary battery. 二次電池の上下限電圧を超えない範囲で効率的に目標の発熱量を実現する二次電池の昇温制御装置を提供する。 - 特許庁
Then the PLL filter 222 continuously outputs a preceding voltage signal when a phase difference signal stays within a prescribed range determined by upper and lower limits of the phase difference. そして、PLLフィルタ222は、位相差信号が位相差上下限値で決まる所定範囲以内のとき、前回の電圧信号を継続して出力する。 - 特許庁
This switch 61 for setting the limits of evasive number of revolutions sets the range of the user not being able select the number as the command rotation speed of the DC motor 20 of the pump 19. この回避回転数域設定スイッチ61は、ポンプ19のDCモータ20の指令回転数として選択できない範囲を設定する。 - 特許庁
A backlight lighting control limiter part 8 sets the upper and lower limits for a range of the lighting control value set by the backlight area lighting control part 11. バックライト調光リミッタ部8は、バックライトエリア調光部11の設定する調光値の範囲に対して、その上限値と下限値を設定する。 - 特許庁
In the case that the terminal is the terminal of the cooperating party, a member management server 101-2 limits the range of the information to be provided corresponding to the cooperating party. 会員管理サーバ101−2は、その端末が提携相手の端末であった場合、提携相手に応じて、提供する情報の範囲を制限する。 - 特許庁
The estimation factor value limiting means limits an estimated correction value so that the correction value comes into a predetermined range that is based on a quantization step. 推測係数値制限手段は、推測した修正値が量子化ステップに基づいた所定の範囲内になるように当該修正値の制限を行なう。 - 特許庁
The outer bracing fitting 4 is in a state of freely rotating around a rotary shaft 5, and a stopper part 42 limits the rotary moving range of the outer bracing fitting 4. 外止具4は、回転軸5を中心にして回転自在な状態にあり、ストッパ部42が、外止具4の回転移動範囲を制限している。 - 特許庁
A variable limiting means 12 limits each control signal output from a control signal calculating means 3 to each predetermined limiting range for setting the upper and lower limits, which is set corresponding to each control signal in order to output a limit control signal. 可変制限手段12は、制御信号算出手段3から出力される各制御信号について各制御信号に対応して設定される各所定の上下限設定制限範囲に制限して制限制御信号を出力可能とする。 - 特許庁
It is determined whether the maximum value, the minimum value, and the mean value in the fixed section of the present load torque are within the range of the limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion (S3, S5, and S7). 現在の負荷トルクの一定区間における最大値、最小値、平均値が現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値の範囲内にあるか判断する(S3,S5,S7)。 - 特許庁
To provide a position detecting device of an elevator capable of eliminating limits due to a cable or a holding metal piece on a range of the vertical movement of a switch and also capable of setting or adjusting a switch fitting position easily and over a wide range. ケーブルや押え金具によるスイッチの上下移動範囲の制限をなくすことができ、スイッチの取付位置の設定や調整を容易かつ広範囲に行うことができるエレベータの位置検出装置を提供する。 - 特許庁