「range」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞
  • An ion beam emitted from an outside ion source 1 is regulated by a beam regulation slit 2 and introduced into an ion reservoir 3, and expanded in the ion reservoir 3 in the optical axis direction (z-axis direction) with a range of r0.
    外部イオン源１から放射されたイオンビームはビーム規制スリット２で規制されてイオン溜３内に導入されると、イオン溜３内で光軸方向（ｚ軸方向）にｒ_0の範囲で広がる。 - 特許庁
  • The fluorescent material is excited by light which is contained in the white light and whose wavelengths are not more than 500 nm, and converts the light to red light having a peak wavelength within a wavelength range of 630 to 680 nm.
    蛍光体は、上記白色光に含まれる５００ｎｍ以下の波長の光で励起し、その光を６３０〜６８０ｎｍの波長領域内にピーク波長を有する赤色光に変換する。 - 特許庁
  • To provide the video signal processing unit, the color video camera and the processing method for a video signal where a luminance compression circuit is surely operated, a saturation is preserved and a wide dynamic range is secured.
    輝度圧縮回路を確実に動作させ、彩度が保存され広いダイナミックレンジを確保できるようにした映像信号処理装置、カラービデオカメラ及び映像信号の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • A maximum saturation enhancement degree calculation part 11 calculates maximum saturation enhancement coefficients kmax which don't saturate colors when enhancing the saturation of pixels in a range of a prescribed value per pixel of processing object image data.
    最大彩度強調度算出部11は、処理対象画像データの画素ごとに、画素を彩度強調する場合に色が飽和しない最大彩度強調係数kmaxを所定の値の範囲で計算する。 - 特許庁
  • The yellow toner is set in such a way that, in a temperature range of the softening point of the toner and above, a storage modulus (G') of the toner is made lower than a storage modulus (G') of another color toner (a magenta toner or the like).
    このイエロートナーは、軟化点以上の温度領域において、その貯蔵弾性率（Ｇ′）が他色のトナー（マゼンタトナー等）の貯蔵弾性率（Ｇ′）よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁
  • To provide an antenna switch circuit the operating frequency band of which is within a range of 5 GHz to 7 GHz and the maximum output of which is 100 mW or over with a low loss configuration.
    アンテナスイッチ回路において、使用周波数帯域が５ギガヘルツ以上７ギガヘルツ以下の範囲内であり最高出力が１００ミリワット以上であるアンテナスイッチ回路を低損失に構成するものである。 - 特許庁
  • To provide a protein able to induce larval settlement of Balanus amphitrite in a wide range, an attractant for larvae of Balanus amphitrite using the protein, and a method for attracting the larvae of Balanus amphitrite.
    タテジマフジツボ幼生の着生を広範囲に誘起することのできるタンパク質、及び当該タンパク質を用いたタテジマフジツボ幼生用誘引剤、更にはタテジマフジツボ幼生の誘引方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information retrieval device, capable of easily retrieving information from a database holding large qunatity data by setting an ambiguous retrieval range or setting a plurality of retrieval conditions by use of a GUI.
    ＧＵＩを利用して、曖昧な検索範囲設定や複数の検索条件設定が行え、大量のデータを保持するデータベースからの情報検索を容易に実現する情報検索装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toner concentration detection device capable of detecting toner concentration in a liquid developer over a range from a low concentration area up to a high concentration area with a small error.
    本発明は、液体現像剤中のトナー濃度を低濃度から高濃度領域に亘って少ない誤差で検出することが可能なトナー濃度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize an energy saving floor heater by performing a floor heating operation at a prescribed hot water temperature at which floor heating efficiency becomes the highest within a specified allowable range in a warm water type floor heater.
    温水式床暖房装置に於いて、床暖房効率が所定の許容範囲内で最高になる湯温で床暖房運転を行い、省エネ床暖房装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • The optical fiber (400) has negative wavelength dispersion and negative dispersion slope, for example, in a specified wavelength band with a 35 nm band width included in the wavelength range from 1,460 to 1,625 nm.
    当該光ファイバ(400)は、例えば1460〜1625ｎｍの波長範囲内に含まれる波長帯域であって帯域幅35ｎｍの特定波長帯域において、負の波長分散と負の分散スロープとを有する。 - 特許庁
  • Additionally, premixed gas 2 having a low equivalent ratio is supplied to the clearance via the second fiber mat, and is preheated to expand the stable combustion range, and then lean combustion is performed in the clearance.
    さらに低当量比の予混合ガス（２）を第２ファイバーマットを介して前記空隙に供給してその予熱を行い安定燃焼範囲を拡大させた後、前記空隙内で希薄燃焼を行う。 - 特許庁
  • More preferably, the variable resistor 8 is a praseodymium calcium manganese oxide represented by a general formula Pr_1-xCa_xMnO_3 deposited at a deposition temperature in the range of 350-500°C.
    更に好ましくは、可変抵抗体８が３５０℃〜５００℃の範囲内の成膜温度で成膜された一般式Ｐｒ_１−ｘＣａ_ｘＭｎＯ_３で表されるプラセオジウム・カルシウム・マンガン酸化物である。 - 特許庁
  • Thus, a dynamic range of the comparator 2 is secured without depending on the transition region W of the comparator 2 by generation of the first and second control voltage by the variable voltage generation circuit 71.
    したがって、可変電圧発生回路７１による第１,第２の制御電圧の発生によって、コンパレータ２の遷移領域Ｗに依存することなく、コンパレータ２のダイナミックレンジを確保できる。 - 特許庁
  • The heat and pressure applied to the prepreg material in the mold are selected from a heating temperature that does not completely cure the thermosetting resin and a pressure range enabling the prepreg material to maintain the formed state.
    金型でプリプレグ材に加える温度と圧力は、常温または熱硬化性樹脂が完全硬化をしない加熱温度で、かつ、プリプレグ材か成形された状態を維持する圧力範囲を選択する。 - 特許庁
  • The method for activating sperm is characterized by comprising adding protamine, as protamine sulfate salt, to semen so that its concentration falls within the range between 0.1 and 0.5 g/L in a solution after diluting the semen.
    また、プロタミンをプロタミン硫酸塩として、精液希釈後の溶液中で０．１ｇ〜０．５ｇ／Ｌの範囲になるよう精液に添加することを特徴とする精子活性化方法の構成とした。 - 特許庁
  • Oligonucleotide-fluorophore-quencher conjugates wherein a fluorophore moiety has emission wavelengths in the range of about (300) to about (800) nm, and/or where the quencher includes a substituted 4-(phenyldiazenyl)phenylamine structure are provided.
    フルオロフォア部分が約（３００）〜約（８００）ｎｍの範囲の発光波長を有し、及び／又は、クエンチャが置換４−（フェニルジアゼニル）フェニルアミン構造を有するオリゴヌクレオチド−フルオロフォア−クエンチャ接合体。 - 特許庁
  • By arranging the heat transfer member 15 within a normal stroke range S of the piston 5, the heat of the piston part can be effectively dissipated to the outside without sacrificing volume of the reservoir 4.
    伝熱部材１５をピストン５の通常のストローク範囲Ｓ内に配置することにより、リザーバ４の容積を犠牲にすることなく、効果的にピストン部の熱を外部へ放熱することができる。 - 特許庁
  • To provide a new oxadiazolinone derivative having an excellent controlling activity against a wide range of plant disease injury, and an agricultural and horticultural bactericide containing the derivative as an active ingredient.
    広範囲の植物病害に対して優れた防除活性を有する新規なオキサジアゾリノン誘導体および該誘導体を有効成分として含有する農園芸用殺菌剤を提供すること。 - 特許庁
  • Anhydrous nickel sulfate, nickel sulfate monohydrate or a mixture of these is fired in a temperature range of 780 to <900°C in an oxidizing atmosphere to obtain nickel oxide powder.
    無水硫酸ニッケル若しくは硫酸ニッケル１水和物又はこれらの混合物を、酸化雰囲気中にて７８０℃以上９００℃未満の温度範囲内で焼成して酸化ニッケル粉末を得る。 - 特許庁
  • To provide a stroboscopic photographing device which performs pre-light emission for performing photometry with a small light quantity and in a wide range, while optimally setting the sensitivity of an imaging element according to photographing conditions.
    撮影条件に応じて撮像素子の感度を最適に設定しつつ、少光量で且つ広範囲を測光できる予備発光を行うことが可能なストロボ撮影装置を提供すること。 - 特許庁
  • A piston 14 is incorporated axially reciprocatingly in a cylinder body 13, and a piston rod 22 is axially movably installed in the piston 14 to be within the range of a prescribed stroke S.
    シリンダ本体１３には軸方向に往復動自在にピストン１４が組み込まれており、ピストン１４には所定のストロークＳの範囲で軸方向に移動自在にピストンロッド２２が装着されている。 - 特許庁
  • When the infrared laser light is irradiated on an operational range, indocyanine green intravenously injected to a patient in advance is excited to fluorescence before the excitation is detected with the CCD camera 2.
    赤外レーザ光源からの光線が手術範囲を照射し、患者の静脈内にあらかじめ注入したインドシアニングリーンが照射によって蛍光に励起され、それをＣＣＤカメラ２で検出する。 - 特許庁
  • To obtain an overcurrent protection stop function and a current control function for avoiding the demagnetization of a magnet when an overcurrent flows to a stator winding, while maximally securing a load range of a brushless motor.
    ブラシレスモータの負荷範囲を最大限に確保しつつ、ステータ巻線に過電流が流れた際に磁石の減磁を回避するための過電流保護停止機能および電流制限機能を有すること。 - 特許庁
  • Since this spinel lithium manganese composite oxide does not contain triatomic Mn which is prone to elude in electrolyte, and is not getting involved in charging and discharging in a normally used voltage range, the composite oxide is excellent in stability.
    このスピネル型リチウムマンガン複合酸化物中は、電解液に溶出しやすい３価のＭｎを含まず、また通常使用する電圧領域では充放電に関与しないため安定性に優れる。 - 特許庁
  • An equivalent ratio of active hydrogen atoms of the curing agent to the isocyanate groups of the urethane prepolymer is in a range of 0.9-1.10 in the polyurethane 20.
    ポリウレタン２０における、硬化剤の活性水素基と、ウレタンプレポリマーのイソシアネート基との当量比を０．９〜１．１０とすることで、耐クラック性・耐摩耗性・耐永久歪性のバランスの取れた製紙機械用ベルトが得られる。 - 特許庁
  • The fluorophor for electron beam excitation use contains both oxygen and nitrogen as its constituent elements and has a peak wavelength within the range of 400-500 nm in its emission spectrum when excited by electron beams.
    構成元素として酸素と窒素とを含み、電子線で励起した際の発光スペクトルにおいて、波長４００ｎｍから５００ｎｍの範囲にピーク波長を有する電子線励起用の蛍光体である。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic wave radiator that shows a flat spectrum with no large peak or inclination, in other words, that obtains uniformly high emissivity characteristics over a wider wavelength range.
    大きなピークや傾斜をもたない平坦なスペクトルを示す、換言すれば、より一層広い波長範囲に渡って一様に高い放射率特性を得ることができる電磁波放射体を提供する。 - 特許庁
  • In the optical anisotropic body, the ratio Re(450)/Re(550) for retardation Re(550), measured at a wavelength range of 550 nm to retardation Re(450) measured at wavelength 450 nm, is 1.007 or smaller.
    光学異方体は、波長５５０ｎｍで測定したレターデーション値Ｒｅ（５５０）と波長４５０ｎｍで測定したレターデーション値Ｒｅ（４５０）との比Ｒｅ（４５０）／Ｒｅ（５５０）が１．００７以下である。 - 特許庁
  • To provide an AC machine controller capable of powering and regenerating an AC machine at a high efficiency within a battery protection range by effectively utilizing the battery and suppressing hunting.
    バッテリを有効に活用にすると共に、ハンチングを抑制してバッテリの保護範囲内において高い効率で交流機を力行及び回生させることが可能な交流機制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A solution containing iron (II) ions and formic acid is injected into the film forming solution flowing into the circulation pipeline, containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, and hydrazine and having the temperature range of 60 to 100°C (S6).
    循環配管内に流れる、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素及びヒドラジンを含む、６０〜１００℃の範囲内の温度の膜形成水溶液に、鉄（II）イオン及びギ酸を含む溶液を注入する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • A crosstalk correction coefficient selecting circuit 3 refers to a crosstalk correction coefficient table 4, and selects a crosstalk correction coefficient corresponding to a range to which the temperature detected by a temperature sensor 5 belongs.
    クロストーク補正係数選択回路３は、クロストーク補正係数テーブル４を参照し、温度センサ５によって検出された温度が属する範囲に対応するクロストーク補正係数を選択する。 - 特許庁
  • Further, by washing with a fluorine gas, even if a deposition starts immediately after washing, the residual gas incorporated in a film does not cause the optical absorption in 157 nm laser wavelength range.
    また、フッ素ガスを用いて洗浄を行うことにより、洗浄直後に成膜を開始しても、膜中に取り込まれた残留ガスが１５７ｎｍレーザー波長領域で光学吸収の原因とならない。 - 特許庁
  • The rutile type titanium dioxide fine grains contain an manganese element in the crystals of titanium dioxide in a range of 1 to 15 wt.% expressed in terms of an Mn component to a Ti component in the titanium dioxide.
    二酸化チタンのＴｉ分に対してマンガン元素をＭｎ分に換算して１〜１５重量％の範囲で二酸化チタンの結晶内部に含有するルチル型二酸化チタン微粒子とする。 - 特許庁
  • The complex lens system 21, for example, using two quadrupole lenses and forming a reduced image of the ion source 10, is constructed so as to minimize the range of the angle of ion irradiation.
    複合レンズ系２１は、例えば２個の四重極レンズで構成され、イオン源１０の縮小像を形成するとともに、出射イオンビームの広がり角度が最小となるように構成される。 - 特許庁
  • An aqueous solution containing a cerium ion and an aluminum ion is added to an aqueous alkali solution containing a hydroxyalkylamine, and the obtained precipitate is subjected to heat treatment within a temperature range of 110-300°C in the presence of water.
    まずオキシアルカリアミンを含むアルカリ水溶液に、セリウムイオンとアルミニウムイオンとを含む水溶液を添加し、得られた沈殿物を、水の存在下で１１０〜３００℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁
  • Japan has already been switching from large-lot production of a narrow range of products to small-lot production of wider-ranging products. Services have been diversified so that consumers can reserve their respective personal travel plans through the Internet.
    すでに生産工程は少品種多量生産から他品種少量生産に変化しており、サービスも多様化して一人一人にあった旅行プランなどもネットで予約できるようになった。 - 経済産業省
  • This institute is expected to respond to a broad range of subjects common in the region, such as trade and investment, and energy and the environment, and to gradually develop into the "East Asian version of the OECD" (which facilitates policy coordination, etc.) in the future.
    貿易投資、エネルギー環境等、域内共通の幅広い課題に対応し、将来的には政策協調等を行う「東アジア版OECD」へ段階的に発展することが期待される。 - 経済産業省
  • The WTO's dispute settlement system also contributes to compliance with and clarification of the disciplines among the multiple countries in a transparent and effective form in a wide range of areas, and this is an aspect lacking in FTAs/EPAs.
    さらに、WTOの紛争解決制度は幅広い分野において透明かつ実効的な形で多数国間における規律の遵守及び明確化に貢献しており、これらはFTA/EPA にはない側面である。 - 経済産業省
  • The reasonable country of origin inquiry is consistent with the supplier engagement approach in the OECD guidance where issuers use a range of tools and methods to engage with their suppliers.
    合理的な原産国調査は、発行人が多種多様な手段や方法を利用して供給業者と協力するという、OECDガイダンスにおける供給業者との関係強化のアプローチと合致している。 - 経済産業省
  • There are many issues that are difficult for individual small and medium service providers to resolve alone, and a wider range of issues, including those common to the service industry as a whole and issues unique to individual industries.
    個々の中小サービス事業者が単体で解決するには困難な課題も多く、サービス産業全体に共通する横断的な課題や個別の産業特有の課題など多岐にわたっている。 - 経済産業省
  • As indicated by the above, we examined the conditions of small enterprises from a variety of angles. Small enterprises cover a wide range, with some posting high profits while others are posting significant losses.
    以上のとおり、小規模企業の実態を様々な角度から見てきたが、小規模企業は高収益を上げているものもあれば、大幅な赤字となっているものもあり、ばらつきが大きい。 - 経済産業省
  • An EPA concluded with the entire ASEAN would allow for the establishment of common rules within the region that accurately reflect the actual economic activities underway across Japan and ASEAN. It would thereby enrich the range of options for the regional business activities.
    ASEAN 全 体との EPAを実 現することで、日ASEANワイドで行われている経済活動の実態に即した域内での共通のルールが整備され、域内ビジネスにおける選択肢が充実することとなる。 - 経済産業省
  • In addition to these laws, 3R for a diverse range of wastes, by-products, and used products has been promoted by implementing necessary measures according to the guidelines (see p.46) provided by the Industrial Structure Council for relebvant commodities and businesses.
    以上の法律に加え、産構審品目別・業種別ガイドライン（46 ページ参照）を通じた取組により、多様な廃棄物や副産物、使用済製品の3R を推進してきています。（図-Ⅱ- ３）｡ - 経済産業省
  • This forum aims to strengthen mutual economic relations between Japan and Arab states through cooperation in a wide range of areas, including trade, investment, energy, science & technology and human resources development.
    本フォーラムは、貿易、投資、エネルギー、科学技術、人的資源開発などの幅広い分野での協力を通じて、我が国とアラブ諸国との相互の経済関係を強化することを目的としている。 - 経済産業省
  • 2. Although priority targets for vaccination are determined by the national government after listening to a wide range of public opinions, they will need to be operated flexibly by prefectures and municipalities in accordance with local circumstances.
    ２． 優先接種対象者等については、広く国民の意見を聞きながら国が決定するが、都道府県や市町村等が地域の実情を踏まえ、柔軟に運用できるようにすべきである。 - 厚生労働省
  • Generally speaking, these are tsukuri monogatari (fanciful tale) in concept, but at the same time they include a wide range of tales such as uta monogatari (poem-tale), historical tales, and so on; they are often compared with novels and tales written in the medieval and early-modern times.
    一般的には作り物語を中心とする概念であるが、歌物語や歴史物語などをも広く含みつつ、中世・近世の小説・説話類と対置することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, children's songs were covered when families started to go to karaoke, and now a wide range of music is provided including even foreign music that was not available through records and CDs.
    さらに、ファミリー層までが通いだすと、子供向けの曲、さらにそしてさらには、通常のレコード、CDではなかなか手に入らなかった諸外国の音楽まで現在は幅広い音源が提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Honda-ryu school is a Busha group school with a parent organization that is a Dosha lineage of the Heki-ryu school, known for excelling at Toshiya (long-range archery) at the Sanjusangendo Temple, and they adopted Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), which was originally performed in the Reisha group.
    本多流は、三十三間堂の通し矢を得意とした日置流の堂射系統が母体で、本来は礼射系で行っていた正面打起しを取り入た、武射系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyudo dojo are categorized as kyudo dojo for regular close-range shooting or kyudo dojo for long-distance shooting, and the number of people who can face the target (the number of targets to be placed) varies from one to 15 or more, depending on the size of the dojo.
    弓道場は競技の違いから近的場、遠的場があり、同時に的前に立てる人数（置ける的の数）はその道場の規模によって1人〜15人以上と大きく幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について