「rans」を含む例文一覧(7)
- ?and category killers are better than also-rans.
——そしてカテゴリーキラーは追随ソフトよりもよい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The WTRU stores the list and determines whether a handoff criterion is met by one of the co-located RANs.
ＷＴＲＵは、リストを格納し、ハンドオフ基準がコロケートされたＲＡＮの１つにより満たされるかどうかを判定する。 - 特許庁 - Each RAN sends a list of co-located RANs in the coverage area of the RAN to the WTRU.
それぞれのＲＡＮは、ＲＡＮのカバレッジエリアにおいてコロケートされたＲＡＮのリストをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for implementing a handoff between radio access networks (RANs) deployed under different radio access technologies (RATs).
異なる無線アクセス技術（ＲＡＴ）の下で配備された無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ）間のハンドオフを実装するための方法および装置を提供する。 - 特許庁 - The ColorCode, the IP address of a base station controller, and radio resource information of a radio base station are mutually exchanged via a message or the like between RANs which are adjacent to each other and belong to different subnets.
異なるＳｕｂｎｅｔに属し隣接しあうＲＡＮ同士でお互いのＣｏｌｏｒＣｏｄｅや基地局制御装置のＩＰアドレス、無線基地局の無線リソース情報などをメッセージ等で交換し合う。 - 特許庁 - There is provided a scheme for acquiring network advertisement information in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3) and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).
一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ ２０８−１〜２０８−３）と、一つ以上のコアネットワーク（ＣＮ ２１０−１〜２１０−３）と、一つ以上のサービスネットワーク（ＳＮ ２１２−１〜２１２−３）とを有するネットワーク環境（２００）においてネットワーク広告情報を取得するスキームが提供される。 - 特許庁 - There is provided a network selection scheme operable in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3), and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).
一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ２０８−１〜２０８−３）、一つ以上の無線コアネットワーク（ＣＮ２１０−１〜２１０−３）、および一つ以上の無線サービスネットワーク（ＳＮ２１２−１〜２１２−３）を有するネットワーク環境（２００）において動作可能なネットワーク選択スキームが提供される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
