Rantei Kyokusui Ryuzan Shokai-zu (a pair of six fold screens) (Shizuoka Prefectural Museum of Art) Important Cultural Property 1763
蘭亭曲水・龍山勝会図(静岡県立美術館)六曲一双重要文化財1763年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 3, 353 (in the lunar calendar), the Kyokusui no Utage (a poetry-making party at the stream in a garden) was held at the Rantei and a draft of a preface for a collection of poems created at that time was the Ranteijo.
353年(永和(東晋)9年)3月3日(旧暦)、蘭亭に会して曲水の宴が開かれ、その時に作られた詩集の序文の草稿が蘭亭序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nankaku had gentle personality and Rantei TAKANO who was Nankaku's friend of 10 years or so told that he had never seen Nankaku in a quarrel and speaking ill of others; furthermore, he had not even seen Nankaku angry nor delighted.
南郭は温順な性格であり、十数年来の友高野蘭亭は南郭が人と争うことを見たことがなく、人の悪口を言ったことがなく、さらには怒ったり喜んだりしたことさえ見たことがないと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス