CARRIER RAPIER FOR RAPIER LOOM レピア織機のキャリアレピア - 特許庁
RAPIER HEAD IN RAPIER LOOM レピア織機におけるレピアヘッド - 特許庁
RAPIER HEAD FOR RAPIER RO WEFT INSERTING 緯入れ用レピアのレピアヘッド - 特許庁
RAPIER BAND FOR RAPIER LOOM レピア織機におけるレピアバンド - 特許庁
INSERTION RAPIER FOR RAPIER LOOM レピア織機用の挿入用レピア - 特許庁
to thrust at a man―lunge at a man―stick a rapier through a man―stick a man with rapier 剣で突く - 斎藤和英大辞典
RAPIER DRIVING APPARATUS IN RAPIER LOOM レピア織機におけるレピア駆動装置 - 特許庁
RAPIER STOKE REGULATING DEVICE OF RAPIER LOOM レピア織機のレピアストローク調整装置 - 特許庁
WHEEL FOR RAPIER LOOM レピア織機用ホイール - 特許庁
GUIDE DEVICE FOR RAPIER BAND IN RAPIER LOOM レピア織機におけるレピアバンドのガイド装置 - 特許庁
COOLING UNIT OF RAPIER BAND IN RAPIER LOOM レピア織機におけるレピアバンドの冷却装置 - 特許庁
RAPIER ELECTRIC DRIVE FOR RAPIER LOOM AND METHOD FOR CONTROLLING THE RAPIER ELECTRIC DRIVE レピア織機におけるレピア電動駆動装置およびその制御方法 - 特許庁
RECIPROCATING DRIVE DEVICE FOR RAPIER レピア往復駆動装置 - 特許庁
RAPIER HEAD FOR CARRIER RAPIER, CARRIER RAPIER AND METHOD FOR WEAVING WOVEN FABRIC USING THE SAME キャリアレピアのレピアヘッド、キャリアレピア及びそれを用いた織布の製織方法 - 特許庁
RAPIER BAND ABNORMALITY DETECTOR FOR RAPIER LOOM レピア織機におけるレピアバンドの異常検出装置 - 特許庁
PICKING DEVICE OF RAPIER LOOM レピア織機の緯入れ装置 - 特許庁
WEFT INSERTION DEVICE OF RAPIER LOOM レピア織機の緯入れ装置 - 特許庁
APPARATUS FOR WEFT INSERTION OF RAPIER LOOM レピア織機の緯入れ装置 - 特許庁
WEFT CARRIER IN RAPIER LOOM レピア織機の緯糸搬送体 - 特許庁
A Japanese sword is struck against a Rapier.
日本刀をレイピアにぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to run a sword through one―run one through (with a sword)―stick a rapier through one―stick one with a rapier 剣で胸板を突き通す - 斎藤和英大辞典
WEFT CUTTER OF RAPIER LOOM レピア織機の緯糸切断装置 - 特許庁
PICKING DEVICE FOR RAPIER LOOM レピア織機における緯入れ装置 - 特許庁
WEFT-INSERTING DEVICE IN RAPIER LOOM レピア織機における緯入れ装置 - 特許庁
WEFT YARN GUIDANCE DEVICE OF RAPIER LOOM レピア織機の緯糸誘導装置 - 特許庁
WEFT INSERTING APPARATUS IN RAPIER LOOM レピア織機における緯入れ装置 - 特許庁
MALFUNCTION DETECTING APPARATUS IN RAPIER LOOM レピア織機の異常検出装置 - 特許庁
TAPE DRIVING WHEEL IN RAPIER LOOM レピア織機におけるテープ駆動ホイール - 特許庁
IMPROVED RAPIER TAPE HEAD FOR RAPIER LOOM AND METHOD FOR REALIZING THE SAME レピア織機のための改良したレピアテープヘッド及びその実現のための方法 - 特許庁
MECHANISM FOR HOLDING AND DRIVING WEFT YARN OF RAPIER LOOM レピア織機の緯糸把持駆動機構 - 特許庁
A reciprocating drive device for a rapier causes reciprocation of a rapier 9, which includes, on a tip side of a rod-shaped rapier main body 3, a rapier head 7 having a weft holding part 6. 棒状レピア本体3の先端側に、緯糸把持部6が設けられたレピアヘッド7を有するレピア9に往復運動を与えるレピア往復駆動装置である。 - 特許庁
The blade that killed raj is 9 millimeters wider than the rapier. ahem. 凶器はレイピアより 9ミリ幅広い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CATCHING DEVICE AND METHOD FOR RAPIER WEAVING MACHINE レピア織機用の捕捉装置及び方法 - 特許庁
The weft inserting means has a rapier mechanism of a rapier loom (a gripper mechanism of a gripper loom). 緯入手段はレピア織機のレピア機構(またはグリッパ織機のグリッパ機構)を有する。 - 特許庁
APPARATUS FOR RELEASING HOLDING OF WEFT YARN IN RAPIER LOOM レピア織機における緯糸把持開放装置 - 特許庁
WEFT INSERTION METHOD AND WEFT INSERTION DEVICE FOR RAPIER LOOM レピア織機の緯入れ方法及びその装置 - 特許庁
THREAD CLAMP FOR RAPIER HEAD AND METHOD FOR OPERATION OF THE SAME レピア・ヘッド用糸クランプ及びその動作方法 - 特許庁
To increase the running stability of rapier head. レピアヘッド21の走行安定性を向上させる。 - 特許庁
The first rapier guide 16A guides both edge parts in the width of the rapier band 13A, and the second rapier guide 19 guides the lower surface 204 of a reinforcing concave frame 20 formed at the tip part of the rapier band 13A. 第1のレピアガイド16Aは、レピアバンド13Aの幅の両端部を案内し、第2のレピアガイド19は、レピアバンド13Aの先端部に形成された補強用凹枠20の下面204を案内する。 - 特許庁
In my case, the speed of my rapier would drop 私の場合はレイピアのスピードが落ちるからだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rapier band 11 is connected to the position of the height between the bottom face 21f and the center of gravity G of the rapier head 21. レピアヘッド21の下面21fと重心Gとの間の高さ位置にレピアバンド11を連結する。 - 特許庁
To efficiently carry out regulation of the stroke of a rapier head when a weaving width is changed in a rapier loom. レピア織機で織り幅の変更時に、レピアヘッドのストロークの調整を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To protect a contact part of a rapier band 3 with a rapier head 4 and warp yarns 8 in each fixed guide 5 and prevent damage to the warp yarns 8 by contact of the rapier band 3 or the rapier head 4 with the warp yarns 8. レピアバンド3およびレピアヘッド4と経糸8との接触部分を固定ガイド5内において保護し、レピアバンド3やレピアヘッド4と経糸8との接触による経糸8の損傷を未然に防止する。 - 特許庁
To provide a reciprocating drive device for a rapier capable of causing a rapier to stably perform a weft insertion operation for improving the quality of a fabric to be woven and elongating the life of the rapier. レピアの緯入れ動作を安定的に行なわせることができ、織布の品質向上とレピアの寿命延長を期し得るレピア往復駆動装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR INSERTION OF WEFT THREAD IN RAPIER WEAVING MACHINE レピア織機で緯糸を挿入する装置及び方法 - 特許庁
WEFT FEEDER FOR RAPIER LOOM AND ARRANGEMENT STRUCTURE レピア織機の緯糸供給装置及び配列構造 - 特許庁
YARN CLAMP FOR CARRIER YARN GRIPPER OF RAPIER LOOM レピア織機におけるキャリヤ糸グリッパのための糸クランプ - 特許庁
The Rapier bowed widely and was broken at the point struck.
レイピアは大きくしなり、ぶつけられた部分から折れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス