「rather be」を含む例文一覧(1122)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • I'd rather be dead.
    死んだほうがましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you rather that be true?
    その方が良かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be dead.
    死んだ方がましだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be smart than be an actor.
    スターより賢い子がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd rather be out there?
    外のほうがいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where would you rather be'?
    どこかに行くの? どこにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be dead than on the ground.
    地上で死にたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would rather be with harry.
    俺は ハリーの側を選ぶよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no place else we'd rather be.
    他に行くところもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be excused.
    まあご免こうむりやしょう - 斎藤和英大辞典
  • I rather be beaten to death here...
    ここで殴られて死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because things can be turned around rather quickly.
    事はすぐに変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather, they'd be a real complex mixture of
    むしろ 本当に複雑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd still rather be right here than back up there.
    あの場にいるよりはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, man, i'd rather be fucking dead.
    嫌だね 死んだ方がマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "I'd rather be here by you,"
    「あなたのそばにいたいのよ」 - O Henry『最後の一枚の葉』
  • I'd rather you not be here.
    君たちは来ないほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be an outlaw.
    無法者になった方がマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now, i'd rather be dead, too.
    今は オレも死んだ方がマシ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be of the body rather than of the mind or spirit
    肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書
  • I'd rather be eating something else.
    私は他の物を食べたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no place i'd rather be.
    むしろ俺がいる場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Effects, you can be rather hopeful.
    効果が期待できるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ought rather to be glad
    かえって悦ぶのが当然だ - 斎藤和英大辞典
  • I'd rather be someplace else too.
    僕も他のどこかに行きたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes people can be rather complicated.
    たまに人はやや複雑になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If so, i'd rather be alone.
    だとしても僕は一人でいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He seems to be doing rather better than I am.
    僕よりも うまくやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one i'd rather be with at the end.
    むしろ最後の1人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be poor and alive.
    貧乏でも 生きてる方がマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That... would be rather difficult
    それは... 極めて難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be excused
    まあ僕はご免こうむりやしょう - 斎藤和英大辞典
  • I dn't knw, but he seems t be saying it rather well.
    わからないが 上手だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I imagine you might be rather cold.
    むしろ寒いのかと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be a zombie than dead.
    ボクは死ぬのよりゾンビを選ぶね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I would rather be alone.
    ええ でも今は 1人になりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to love rather than be loved.
    私は愛されるより愛したい。 - Weblio Email例文集
  • I'd rather be a goat than a snake.
    むしろ蛇よりヤギになってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be excused from doing that.
    そればかりはご免こうむります. - 研究社 新和英中辞典
  • I'd rather be at home.
    どっちかっていうと、家にいたいな。 - Tatoeba例文
  • I'd rather be in Philadelphia
    私はフィラデルフィアにいるほうがよい - 日本語WordNet
  • I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing.
    そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • A story should be finished at one sitting, rather than be continued in a series.
    話は続き物より読み切りがよい - 斎藤和英大辞典
  • Yep, i'd rather be called deadly.
    そう 俺は命知らずと呼ばれたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean,i'd rather be making birdhouses.
    巣箱を作ってるほうが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seemed rather to be bad.
    むしろ悪くなっているようだった。 - Tanaka Corpus
  • A good name is rather to be chosen.
    渇しても盗泉の水を飲まず - 英語ことわざ教訓辞典
  • If I were you, i'd rather be a professional though.
    俺だったら プロになるけどねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather, they should be commended.
    それらはむしろ推奨されるべきだ。 - Weblio Email例文集
  • A good name is rather to be chosen.
    富より名声を選ぶべきである - 英語ことわざ教訓辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について