「re-designed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「re-designed」を含む例文一覧(27)

RE-CONSTRUCTION DESIGN SYSTEM AND RE-CONSTRUCTION DESIGNED METHOD FOR ESTABLISHED PIPE
既設管の再整備設計システム及び再整備設計方法 - 特許庁
4. Electronics parts designed for use for re-entry vehicles
（四）　再突入機に使用するように設計した電子機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Visual Mobile Designer(VMD) has been re-designed for improved functionality and usability.
ビジュアルモバイルデザイナ (VMD) のデザインが新しくなり、機能や使い勝手が改善されました。 - NetBeans
RDAs are independent from the central government and designed to encourage economic development, re-development and employment at the regional level.
ＲＤＡは、地域の経済発展と再開発、雇用促進等を図ることを目的とする、中央政府から独立した機関である。 - 経済産業省
When the battery pack is developed, the main circuit board 5 is re-designed in accordance with demand from customers while not changing design of the unitized battery block 1.
電池パックを開発するにあたっては、メイン基板５は、顧客の要望に応じて設計し直すが、ユニット化された電池ブロック１は設計変更しない。 - 特許庁
When the waveform aberration calculated by S20 is larger than that calculated by S10, operation is returned to S20 and the optical system including the film is re-designed (S40).
Ｓ２０で算出された波面収差がＳ１０で算出された波面収差より大きい場合はＳ２０に戻り，膜を含めた光学系を設計し直す（Ｓ４０）。 - 特許庁
By using the film constant obtained by the characteristic monitor, the film is deposited while being re-designed so as to be corresponding to the optical film thickness in the atmosphere successively for each layer.
特性モニタで測定して得られた膜定数を用いて、各層ごとに順次に大気中光学膜厚に対応するように、再設計しながら成膜を行う。 - 特許庁
When tempering is performed, the welding bulge section which is cooled below the transformation expiry temperature (for instance, reheating at 750-900°C) is re-heated, and the re-crystallized section A which shows 235-320 Hv in Vickers hardness test is so designed to be 10-60% volume of the bulge section.
調質に際しては、変態終了温度以下になるまで冷えた圧接膨出部を再加熱（例えば、７５０〜９００℃に再加熱）し、ビッカース硬さＨｖが２３５〜３２０となる再結晶部Ａが前記膨出部のうち１０〜６０体積％になるようにする。 - 特許庁
To provide a straddling type vehicle designed to shorten the time required for re-starting up an engine, thereby enabling smooth vehicle restart while realizing energy saving nature through engine stoppage control.
エンジン停止制御によって省エネルギー性を実現する一方で、エンジンの再始動に要する時間を短縮して、速やかな発進を可能とする鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
To provide a document re-authoring method and system for displaying a web document which is designed to be displayed in a desktop computer on a small display of a PDA, a portable telephone or the like.
デスクトップコンピュータに表示するようにデザインされたウェブ文書を、ＰＤＡまたは携帯電話などの小さなディスプレイに表示するための、文書再オーサリング方法及びシステムの提供。 - 特許庁
To prevent the intrusion of water into a package and improve the reliability of an electric characteristic by a plated re-wiring layer or the like formed in accordance with a designed value.
パッケージ内部への水分侵入を抑制可能であるのはもとより、設計値通りにめっき形成された再配線層等によって電気的特性の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.
この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁
Since the re-recognized positions are used, the accuracy of the mounting position of the parts 102 can be improved as compared with the case where the parts 102 are mounted on the substrate 13 by only moving the points 117 to their designed positions.
よって、単に上記設計上の位置に電子部品を移動して実装する場合に比べて、上記再認識位置を使用することで実装位置精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a WCSP type semiconductor device in which impedance matching is designed between a circuit element provided in a semiconductor chip and re-wiring that is a signal line electrically connected to the element.
半導体チップが有する回路素子と当該回路素子と電気的に接続される信号線である再配線との間のインピーダンスの整合が図られたＷＣＳＰ型の半導体装置を提供する。 - 特許庁
A controlling unit 110 is designed to determine whether the motion picture imaging at the present time is re-imaging of the motion picture imaging at the previous time or not based on a time interval from imaging at the previous time, and to calculate a rate between each average value of the bit rate and the frame rate in imaging at the previous time and each target value when the case is determined as the re-imaging.
制御部１１０は、前回の撮像からの時間間隔に基づいて、今回の動画撮像が前回の動画撮像の撮り直しであるか否かを判別し、撮り直しである場合、前回の撮像におけるビットレートとフレームレートの平均値と、それぞれの目標値との比率を算出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner is discontinued by a simple configuration in order to form high quality images despite a large amount of paper powder produced by a transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.
通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner can be discontinued with a simple configuration in order to form a high quality image despite a large amount of paper power or the like produced by the transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.
通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The compressor wheel is re-designed to permit die inserts, which occupy the air passage and define the blades during a process of forming a wax pattern of the compressor wheel, to be pulled without being impeded by the blades.
コンプレッサ羽根車のろう模型を製造する過程の間、空気通路を占め且つ羽根を画成するダイインサートを羽根によって妨害されずに引き出すことを許容し得るようにコンプレッサ羽根車を再設計する。 - 特許庁
For example, advanced BWRs (ABWRs) and the latest PWRs are designed by re-examining the instrument layout and applying computer technologies, and also by adopting advanced central control panels, which are improved in visual confirmation capability with higher operability and parameter monitoring.
この具体例としては、改良型BWR（ABWR）や現在、最新のPWRでは、計器配置の見直しやコンピュータ技術を適用し、運転操作やパラメータの視認性を改良した新型中央制御盤を採用している。 - 経済産業省
To provide a resin composition which restores itself and prevents deterioration by re-bonding broken polymer chains, even when the polymer chains of a resin are broken over time causing the deterioration of a resin composition designed to be durable in use under high temperature conditions.
本発明は、加熱下での使用に耐え得る樹脂組成物において、樹脂成分の高分子鎖が切断されて経時的に劣化した場合でも、高分子鎖を再結合させて自己修復を行い劣化を防止する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This method automatically generates a designed computer system command by using RTL description on the module hierarchical structure so as to re-form the net list, by being further connected to an uncorrected module, by logically re-synthesizing a module including a change object module in its hierarchical structure and positioned in a higher level than these, by taking in the change object module after a change.
その階層構造にて変更対象モジュールを包含しかつそれらの上位に位置するモジュールが、変更後の変更対象モジュールを取り込み、再び論理合成され、さらに非修正モジュールとつなげられてネットリストを再形成しうるよう、設計されたコンピュータシステムコマンドを、上記モジュール階層構造に係るＲＴＬ記述を用いて、自動生成するのが、本発明の方法である。 - 特許庁
Subsequently, our objective is to return the world to high, sustainable, and balanced growth, while maintaining our commitment to fiscal responsibility and sustainability, with reforms to increase our growth potential and capacity to generate jobs and policies designed to avoid both the re-creation of asset bubbles and the re-emergence of unsustainable global financial flows.
したがって、我々の目標は、我々の潜在成長力及び雇用創出の能力を強化するための改革、並びに資産バブルの再発及び持続不可能な世界的な資金の流れの再現を防ぐための政策とともに、財政の責任と持続可能性に対する我々のコミットメントを維持しつつ、世界を高く持続可能で均衡ある成長の状態へと回帰させることである。 - 財務省
To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.
リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁
If a decision is made to reuse no previously designed components, the design team is encouraged to incorporate re-usability principles into the component design by reward structure that rewards both the individual members of the team as well as the corporate entity to which the design team is assigned.
既存の設計されたコンポーネントを再使用しない決定がされる場合、設計チームには、チームの個々のメンバおよび設計チームが割り当てられた企業エンティティの両方に対する報奨の仕組みによって、再使用可能性原理をコンポーネント設計に組込むことが奨励される。 - 特許庁
To provide a forming method for a columnar metal body which can reduce its diameter by controlling its shape and make its height uniform and nearly eliminates the need to re-set a plating current each time a circuit is designed, and to provide a manufacturing method for a multi-layer wiring board which uses the forming method.
柱状金属体の形状を制御して更なる小径化が可能で、その高さを均一化することができ、しかも回路設計ごとにメッキ電流を設定し直す必要が殆どない柱状金属体の形成方法、及びそれを利用した多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A drawing information processing section 2 of a drawing apparatus 6 stores, in a pattern table 31 of a database 3, a reduction scale of a logo used for telop or a profile of the telop and when using the same logo for new telop creation later, the pattern table 31 is read out, compared for reference with a profile of telop to be newly designed or the like and re-utilized for telop editing.
作画装置６の作画情報処理部２は、データベース３のパタンテーブル３１にテロップに用いたロゴの縮小率や、テロップのプロファイルを記憶し、後から同じロゴを新たなテロップ作成に用いる時、パタンテーブル３１を読み出して新しく設計するテロップのプロファイル等と比較参照してテロップ編集に再利用する。 - 特許庁
Cassette insertion/retrieval mechanism for projection equipment designed to place protective covers over the mask of the cassette, protect the mask from the atmosphere by evacuation of the cassette, place the cassette in the receptacle of the projector, releasing the vacuum upon reaching the receptacle, remove the covers, advancing the cassette to the projection position. Upon completion of projection, the mechanism returns the cassette to the receptacle, replaces the covers and re-evacuates the cassette before ejecting it out of the projection equipment.
カセットのマスク面にカバーを取付け、カセット内を真空にすることによってマスクを外気から保護し、該カセットを投影機の受容区域内に配置し、その中でカセットの真空を排除し、カバーを取外し、カセットを投影場所へ前進させ投影終了後、カセットを前記受容区域内へ戻し、カバーを取付け、カセット内を真空にした後、受容区域内から取出すことを特徴とするカセットを投影機内へ挿入しかつ取出す方法。 - 特許庁

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.