Can I re-enable cookies? クッキーの再設定はできますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enable re-staining of a smear stained once. 一旦染色した塗抹標本の再染色を可能にすること。 - 特許庁
Other users will not be able to submit jobs until you complete your testing and re-enable the queue with the enable command.
そして、他のユーザは、テストが完了し、 enable コマンドでキューが再度許可状態になるまで、ジョブの入力はできなくなります。 - FreeBSD
To enable a re-plating treatment yielding a favorable hue with reduced treatment steps. 工数を抑え且つ色調の良い再鍍金処理を可能とする。 - 特許庁
To enable tire regeneration by re-treading while attaining light weight. 軽量化を図りながら、リトレッドによるタイヤ更生を可能にする。 - 特許庁
To enable a user to re-download content data without being charged again. 再び課金されることなく、コンテンツデータの再ダウンロードを可能とする。 - 特許庁
To enable easily re-projecting an image of a subject which has been once photographed. 一度、撮影した被写体の画像を容易に再投影できるようにする。 - 特許庁
To enable easily re-projecting an image of a subject which has been once photographed. 一度、撮影した被写体の画像を容易に再投影できるようにする。 - 特許庁
Maybe you forgot to re-enable some of the settings. もしかするといくつかの設定を再度有効にし忘れたのかもしれません。 - Gentoo Linux
In order to re-enable autodetection, you have to issue an FDCLRPRM.
自動検出を再び有効にするために、FDCLRPRM を発行しなければならない。 - JM
To enable the re-separation of a bonded material easily in a short time even at home. 接着製品が家庭でも短時間で簡単に再分離できるようにする。 - 特許庁
To enable re-distributing content even if different user terminals are used when the content is purchased and content is re-distributed. コンテンツ購入時とコンテンツ再配信時とで別々のユーザ端末が使用されたとしても、コンテンツを再配信可能とする。 - 特許庁
To enable a discharge lamp to re-light instantaneously without shortening its own life by re-lighting. 放電灯の瞬時再点灯が行え、かつ再点灯によってもランプや装置自身の寿命低下を引き起こさないようにする。 - 特許庁
To enable to indicate re-printing from a printing apparatus regardless of its printing condition. 再印刷をその印刷条件に拘わらず印刷装置からの指示を可能とする。 - 特許庁
To enable re-viewing later, even if broadcast contents are received and viewed without instructions of video recording. 録画を指示せずに受信視聴した放送内容であっても、後で再視聴できるようにする。 - 特許庁
To enable a component re-sucking unit of an electronic component mounting device to surely hold a component to be re-sucked up without causing damage to it. 電子部品実装装置における部品再吸着装置において、再吸着すべき部品を損傷させることなく、かつ確実に保持する。 - 特許庁
Thereby, even if the re-transfer ghost occurs, the re-transferred ink can be concealed in a thickened thin line, making the re-transfer ghost inconspicuous to enable printed matter to be easily observed. これにより、再転写ゴーストが発生した場合であっても、再転写されたインクは太くなった細線の中に隠れるようになり、再転写ゴーストを目立たなくして印刷物を見やすくすることができる。 - 特許庁
To enable re-use (recycle) of peeled fragments generated during the connecting operation of lead wires for use in devices. 機器用リード線の接続作業時に発生する剥ぎ取り屑を再利用(リサイクル)できるようにする。 - 特許庁
An arbitration circuit 60 monitors the write control enable signal WEX, a read enable signal RE, and a write enable signal WE to find a cycle where the CPU 80 is not accessing the RAM 90. 調停回路60は、書込制御イネーブル信号WEX、読出イネーブル信号REおよび書込イネーブル信号WEをモニタし、CPU80がRAM90へアクセスしていないサイクルを見出す。 - 特許庁
To make a re-lottery in the middle of a game, and when the re-lottery is made, reflect results of both lotteries of a lottery means and a re-lottery means in stop control of rotary reels to enable double-winning. 遊技の途中での再抽選を可能とし、再抽選が行われたときには、抽選手段及び再抽選手段の双方の抽選結果を回転リールの停止制御に反映させ、ダブル入賞可能とする。 - 特許庁
To enable work with a small number of workers while considering use on a slope in re-tensioning a ground anchor. グラウンドアンカーの再緊張に際し、斜面での使用を考慮すると共に、少人数での作業を可能とする。 - 特許庁
To enable users to re-view programs viewed in the past while reducing an amount of information to be stored. 保持すべき情報量を低減しつつ、過去に視聴した番組の再視聴を行うことを可能にする。 - 特許庁
To enable an operator to perform processing against sequential operations such as re-execution or a skip according to the judgement of the operator. オペレータの判断により再実行やスキップなどのシーケンシャルな動作に反する処理を行えるようにする。 - 特許庁
To enable copying an original document without re-determining an operation mode corresponding to the kind of the original document without especially deteriorating operability of an operator when the original document is re-outputted. 原稿の再出力時に特に操作者の操作性を低下させることなく、原稿の種別に応じた動作モードを再度判定せずに原稿を複写できること。 - 特許庁
A memory access switch circuit 11 inverts the read enable signal RE1 only at the timing that the passing occurs by the passing predictive signal to make it a read enable signal RE. メモリアクセス切換回路11は、追い越し予測信号によって追い越しが発生するタイミングのみ、リードイネーブル信号RE1を反転し、リードイネーブル信号REとする。 - 特許庁
To display whether or not the input state of a fingerprint is appropriate every time and to enable appropriate re-input. 指紋の入力状態が適切であるか否かをその都度表示して適切に再入力ができるようにする。 - 特許庁
To enable segregation disposal or re-usage of a binder, by allowing a base of the binder to be attachable and detachable to/from a spine of the binder. 背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁
To enable execution of casting in a smaller casting radius than usual, to enable control of the amount of casting with high accuracy in a wide range, while keeping molten metal at high purity, and to enable stop of casting and execution of re-casting. 浮揚溶解装置において、これまでよりもさらに細い出湯径での出湯が可能であり、溶湯を高純度に保ちつつ、出湯量の制御を広範囲に渡って高精度に行え、かつ出湯停止や再出湯を可能にする。 - 特許庁
To enable to re-start discharge when power is supplied, in the case the power supply of the device is interrupted by a failure or the like in the midst of discharging. 放電の最中に停電等で装置の電源が停止された場合、再び通電したときに放電が再開できるようにする。 - 特許庁
To enable to utilize a frame suitable for practically reducing the labor necessary for drawing out and re-locating a vehicular battery. 車両のバッテリを引き抜く及び再配置するために必要な労力を実質的に低減するのに適したフレームを利用可能にする。 - 特許庁
A memory access discrimination circuit 6 - an XOR circuit 9 invert a read enable signal RE in a timing when surpass takes place. メモリアクセス判定回路6〜XOR回路9は、追い越しが発生すると判定されたタイミングでリードイネーブル信号REを反転する。 - 特許庁
This mill is provided inside a mill body 1 with a scraping member 36 for scraping the foreign matters deposited on a table 5 to enable re- pulverization of the deposited matters. ミル本体1内に、テーブル5上に堆積する異物を掻き取って再粉砕可能とするための掻取部材36を配設する。 - 特許庁
To enable to easily change an attitude of an assembly auxiliary part for a wire harness assembly operation, and to enable to flexibly re-change an attitude of the auxiliary assembling part after the previous change of the attitude. ワイヤーハーネスの組立作業中において、組立補助部を簡易に姿勢変更することができ、かつ、姿勢変更後は、組立補助部を柔軟に姿勢変更することができるようにすること。 - 特許庁
A regenerating circuit 40 generates a read enable signal with a period in response to a magnification rate at which the data are to be magnified, and the read enable signal re is used to read data of the line buffer memory 35. データを拡大すべき拡大率に応じた周期のリードイネーブル信号reをre発生回路40で発生し、このリードイネーブル信号reにより、ラインバッファメモリ35のデータを読み出す。 - 特許庁
To enable a silicon oxide film to be completely buried in a recess for isolating the interval between an adjacent pair of conductive layers, and to enable a re-flow processing of this silicon oxide film to be eliminated. 隣接する一対の導電層間を分離するための凹部にシリコン酸化膜を隙間なく埋め込むことができるようにすると共に、このシリコン酸化膜のリフロー処理を省略できるようにする。 - 特許庁
To enable the charge-free re-delivery of a digital content purchased by a user in case prescribed conditions are satisfied. ユーザが一旦購入したディジタルコンテンツに対して、所定の条件を満たしている場合に、非課金で再度コンテンツを配送することを可能とする。 - 特許庁
Furthermore, the technologies of the present invention enable the recipient to edit page contents without deteriorating the quality of print-out before re-copying. また本発明の技術により受領者は、最複写の前に印刷出力の質を落とすことなくページ内容を編集することができる。 - 特許庁
To minimize a space required for storage of a waste fluid and a reagent, and to enable re-filling and waste fluid removal for a convenient one-step type of reagent. 廃液と試薬の保存に必要とされる空間を最小化し、便利なワンステップの試薬の再充満と廃液除去を可能にする。 - 特許庁
To enable a customer to easily assign the corresponding image file at re-ordering times and to easily print and output images from the image file without originals. 再注文時に、該当する画像ファイルを簡単に指定することができ、オリジナル原稿無しに画像ファイルから簡単にプリント出力する。 - 特許庁
To enable a user to merrily perform performance practice of a musical instrument by making the user hear voice such as words and note syllable names (do, re, mi or the like). 歌詞、音階名(ド、レ、ミなど)などの音声をユーザに聴かせることにより、ユーザが楽しく楽器の演奏練習を行えるようにする。 - 特許庁
To enable repeating of electronic filing for producing private copies of books and the like, and to prevent electronic re-filing of the books and the like that are sold. 書籍などの私的複製である電子ファイル化の繰り返しを可能にするとともに、販売された上記書籍などの再電子ファイル化を防止する。 - 特許庁
Pass gates 17, 17a, 18 and 18a each transferring a read enable signal RE and read data are installed in a bridge chip 4 arranged at a memory card. メモリカードに設けられたブリッジチップ4には、リードイネーブル信号/RE、およびリードデータを転送するパスゲート17,17a,18,18aが設けられている。 - 特許庁
To provide a print generating program and a computer-readable storage medium which enable re-printing by easy operation once printing is ordered. 一度プリント注文を行った場合、簡単な作業により再プリントを可能とするプリント作成プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A transmission request analysis section 11 of a transmitter 11 receives a transmission request R and analyzes it and outputs an analysis result RE and a transmission enable signal EN. 送信装置1の送信要求解析部11は、送信要求Rを受信して解析し、解析結果REと送信イネーブル信号ENを出力する。 - 特許庁
A wire bonder has equipment, which is equipped with a mainframe 10 including an optical marking and two stopping surfaces 12, 13 which always enable re-calibration of the direction distance D. ワイヤボンダは、方向距離Dの再キャリブレーションを常に可能にする、光マーキングおよび2つの停止面12,13を含む本体10を備える装置を有する。 - 特許庁
To enable an image associated processing to be executed by another image processing apparatus immediately without the need for re-setting of a processing condition when one image processing apparatus to be used for executing the image associated processing is not ready. すぐに使用できない場合に、処理条件の再設定なしに即座にその画像関連処理を他の画像処理装置に実行させる。 - 特許庁
To enable the re-lottery of a notice performance for the result of the lottery of games using an operation switch linked to game operation concerning a slot machine. スロットマシンに関し、遊技の操作に係る操作スイッチを用いて、遊技の抽選結果の告知演出の再抽選を行うことができるようにしたものである。 - 特許庁
To enable, in the communication with an IPSEC path being established therein, either party of the communication using the IPSEC path to re-establish the IPSEC path after the communication is interrupted, and to reduce the time required to re-establish the IPSEC path. IPSECパスを確立して行う通信において、その通信中断後のIPSECパスを、そのIPSECパスを用いて通信を行ういずれの側からも再確立でき、その再確立に要する時間を短くする。 - 特許庁
To enable the re-input of a breaker by notifying that a system accident has occurred during its breakage to an operator and reducing a burden for the constant monitoring of the operator without multiplexing a re-closing device. 再閉路装置を多重化することなく、その故障中に系統事故が発生したことを運転員に通知することによって、運転員の常時監視のための負担を軽減して遮断器の再投入を可能にすること。 - 特許庁
An RE and WE generation circuit 30 generates an enable signal of the cycle shorter than the cycle of read-enable and write-enable of two processors, and generates the control signal to give access priority to a dual port RAM to the processor which is firstly accessed to an arbitration circuit 40 based on the signal. RE・WE生成回路30で2つのプロセッサのリードイネーブル、ライトイネーブルのサイクルより短いサイクルのイネーブル信号を生成し、その信号を元に調停回路40で先にアクセスしたプロセッサにデュアルポートRAMへのアクセス優先権を与える制御信号を生成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.