「re-usable」を含む例文一覧(50)

  • METHOD FOR SUPPYING CONTAINER, METHOD FOR RE-USING IT, AND RE-USABLE CONTAINER
    容器の供給方法、再使用方法、及び再使用可能な容器 - 特許庁
  • If equipped with an erasing part 22, the recording part 20 is re-usable.
    記録部２０に、消去部２２を備えれば再利用可能となる。 - 特許庁
  • To provide a Lewis acid catalyst having high activity and re-usable even in a water-based solvent.
    水系媒体中でも高活性、再利用可能なルイス酸触媒の提供。 - 特許庁
  • To prevent the delay of copying operation in the case of transferring picture data in a re-usable manner.
    画像データを再利用可能に転送する場合にコピー動作の遅れを防止する。 - 特許庁
  • To provide an ejector for mixing two contents during the use which is re-usable by re-filling with the contents after the use.
    使用に際して２つの内容物を混合する噴出器において、使用後に内容物を再充填して再使用可能とする。 - 特許庁
  • RE-SEALABLE/REPEATEDLY USABLE PLASTIC STORAGE CONTAINER FOR MA STORAGE OF FOOD AND RAW FOOD, AND COVER HAVING AIR PERMEABLE FILM
    食品や生もののＭＡ貯蔵のための、再封・繰り返し使用可能なプラスチック製保存容器と通気性膜を備えた蓋 - 特許庁
  • The bottom sheet, the four side sheets, and the upper sheet are formed of a re-usable material, and developed in a plane.
    底面シートと４つの側面シートと上面シートとは、リユース可能な材料で形成されて平面状に展開可能である。 - 特許庁
  • This system and method utilize a disposable fluid circuit mounted on a re-usable hardware component or module.
    このシステムおよび方法は、再使用可能なハードウェア構成要素またはモジュールに設置された、使い捨て流体回路を利用する。 - 特許庁
  • A widget is a chunk of re-usable html which can be used with other widgets to create a webpage.
    ウィジェットとは html の一部を再利用可能なようにまとめたもので、他のウィジェットと組み合わせることでウェブページを作成します。 - PEAR
  • To provide a caulking nut easily disassemblable and re-usable and easily manufacturable from one round bar raw material by cold pressing formation.
    分解再使用が簡単容易にでき、かつ、製造も１つの丸棒状素材から圧造成形により容易に製造できるかしめナットを得ること。 - 特許庁
  • c) Artificial graphite falling under any of the following (limited to artificial graphite usable for rocket nozzles or re-entry vehicles nose tips
    ハ　人造黒鉛であって、次のいずれかに該当するもの（ロケットのノズル又は再突入機の先端部に使用することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a packing device for a compressor accomplishing a low cost and a resource saving by applying a light weight and re-usable packing.
    軽量かつ再使用可能な梱包とすることにより、低コスト化及び省資源化を達成する圧縮機の梱包装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a leak inspection device having a recycle device re-usable even in the case of a detection medium having a lowered concentration by being mixed with the air.
    空気と混合して濃度が低下した検出媒体であっても再利用可能なリサイクル装置を有する漏れ検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an ester, having the less inactivation of an enzyme catalyst which is re-usable and getting a high ester yield of a mono (meth)acrylic acid ester.
    酵素触媒の失活が少なく、再利用可能であり、モノ（メタ）アクリル酸エステルの収率が高いエステルの製造法を提供することである。 - 特許庁
  • RHENIUM(Re)-BASED ALLOY USABLE AS DEPOSITION TARGET FOR FORMING INTERLAYER IN GRANULAR PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIA AND MEDIA UTILIZING ALLOY
    粒状垂直磁気記録媒体の中間層を形成するための成膜ターゲットとして有用なレニウム（Ｒｅ）ベースの合金及びそれを利用した媒体 - 特許庁
  • After the use of the frier, the valve 3 at the ejection port 2 is closed and the top oil re-usable stored in the frier oil tank is separated from the settled matters such as fried dust.
    フライヤーの使用後に排出口２バルブ３を閉めて、フライヤー油槽に貯留する再使用可能な上澄み油と廃棄する揚げカス等沈殿物を分離する。 - 特許庁
  • A levitation system (magnets and sensors), a drive motor and drive magnets, and control electronics are all re-usable and housed within relatively permanent structures.
    浮上システム（磁石およびセンサ）、駆動モータおよび駆動用磁石、ならびに、制御電子機器がすべて、再利用可能であり、比較的に永続的な構造体内に収容される。 - 特許庁
  • The storage user re-sets contract contents with a larger or smaller usable data quantity to receive the rental service of the storage with the optimum contract contents.
    ストレージ使用者は、それにより、使用できるデータ量を拡張したり、縮小するなど、契約内容の再設定をして最適な契約内容でストレージのレンタルサービスを受ける。 - 特許庁
  • To provide re-releasable colored adhesive film usable as surface-protective film, carrier film or the like, good in identifiableness for its presence in use and retainable in re-releasability even if exposed to heating conditions.
    表面保護フィルムやキャリアーフィルム等に使用できる再剥離性粘着フィルムであって、使用時にはその存在についての識別性が優れ、しかも加熱条件下に曝されても再剥離性が保持される再剥離性着色粘着フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a compound usable for a display or a recording material, a re-writable optical information-recording medium by using the same, and a method for recording or erasing the optical information.
    表示・記録材料などに用いることができる化合物、並びにこれらを用いた書き換え可能な光情報記録媒体、光情報の記録・消去方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sanitarily usable mask by solving the problem that it is very insanitary to re-wear the mask by grasping a main body 1, which is contaminated by inspiration and expiration, etc., in correcting the deviation of the mask.
    マスクのズレを直す時に呼気、吸気等のために汚染されてしまった本体１を掴んで直すことは大変不衛生であるため衛生的に使用できるマスクを提供する。 - 特許庁
  • To make a display body removable and re-usable as well as to enable electrical connection to a display support member necessary for the display body when mounting.
    ディスプレイ体だけを取外して再使用することができ、しかも、その装着時にはディスプレイ支持部材に対するディスプレイ体の必要な電気的接続も同時にできるようにする。 - 特許庁
  • To make practically low a unit price of a disposable wearing article by making re-usable a part of the wearing article having a concavity for receiving and retaining bodily excrement.
    排泄物を収容するための凹部を有する使い捨ての着用物品の一部分を再利用できるようにして、着用物品の単価を実質的な意味において安くする。 - 特許庁
  • The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan.
    この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。 - 特許庁
  • This can contribute to the promotion of recycling and can add a new method to utilize a re-usable packaging container and can propose an advertisement method in consideration of the preservation of the environment.
    また、リサイクルの推進に寄与できるとともに、再利用可能な包装容器の新たな活用方法を付加でき、環境保全に考慮した宣伝方法を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing xylylenediamine by hydrogenating cyanobenzene, recovering a catalyst activity reduced by being used in a reaction, regenerating the catalyst to a re-usable state and re-using it as a cyanobenzene hydrogenation catalyst.
    ジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、反応に使用されることにより低下した触媒活性を回復させ、触媒を再使用可能な状態に再生し、ジシアノベンゼン水素化反応触媒として再使用することによってキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The image data are processed to have utility values usable for marketing etc. by performing analysis, edition, and re-recording after accessing to an image storage device located in a field via the Internet from a special device located in a remote field.
    遠隔地に設置する専用施設から、インターネットを使用して現場の画像記憶装置にアクセスし、分析・編集、再録画を行う事で、マーケティング等に利用価値の有る画像データに加工する。 - 特許庁
  • The structure of separating the display unit 170 from the game board 1 facilitates the removal of the display unit 170 making the display unit 170 re-usable even in the replacement of the game machine as a whole.
    また、このように表示ユニット１７０と遊技盤１を別構成として表示ユニット１７０を容易に取り外せるようにし、遊技機全体を交換する場合でも表示ユニット１７０を再利用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a frier which achieves an effective inhibition of the deterioration of frying oil by linking a fried dust settler for separating re-usable oil from waste settled matters such as fried dust to an oil tank bottom part inclined.
    揚げ油の劣化の抑制をより効果的にし再使用可能な油と廃棄する揚げカス等沈殿物とを分離させる揚げカス沈殿器を傾斜させた油槽底部に連結したフライヤーを提供する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 1 is provided with an electrifying unit 5, a developing unit 6, a transfer unit 7, a cleaning unit 8, and a fixing unit 9, each of which has consumable components fitted together and is re-usable by being periodically replaced and recycled.
    画像形成装置１は、消耗部品が組み込まれ定期的に交換されて再生される再使用が可能な、帯電ユニット５、現像ユニット６、転写ユニット７、クリーニングユニット８、及び定着ユニット９を備えている。 - 特許庁
  • To provide a retardation film which is formed from a polyester resin excellent in moldability, usable for a liquid crystal display, an organic EL display or the like, has little variation in Re value, and is excellent in optical characteristics.
    本発明は、成形加工性に優れるポリエステル樹脂から形成され、液晶表示装置、有機ＥＬディスプレイ等へ利用可能な、Ｒｅ値のばらつきが少なく光学特性に優れる位相差フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a portable grinding machine simply allowing a speed adjustment without lowering the grinding machine from the surface of an object and usable without conducting the expensive re-equipping work for a different operator.
    簡単に、対象の表面から研削機械を下に降ろすことなく速度が調整でき、異なる操作員のための費用のかかる装備変更作業をすることなく使用できる持ち運び可能な研削機械を創造すること。 - 特許庁
  • To obtain a one-pack re-releasable water-dispersed pressure-sensitive adhesive usable for self-adhesive labels and sheets and which is excellent in self-adhesive properties and easily released from the surface of an adherend even after left at a high temperature for long hours after stuck to the adherend.
    粘着性に優れ、かつ被着体への貼り付け後高温で長時間放置された後でも被着体表面から容易に剥離できる粘着ラベル・シート類に使用できる１液型再剥離用水分散型感圧性接着剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a vacuum pump with a high safety capable of speedily making a device to a re-usable state by exchanging the vacuum pump without damaging a chamber and a product during processing by broken pieces even in the case where a rotor is destroyed by any chance.
    万一ロータが破壊した場合でも、ロータの破片でチャンバや処理中の製品を傷つけることなく、真空ポンプを交換することで速やかに装置を再使用可能な状態にすることが可能な安全性の高い真空ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a color-coated article of a glass product (mainly for a glass bottle) which has a coating with excellent alkali resistance usable as returnable one and which is colored so as to be recycled as a colorless and transparent glass raw material through re-melting.
    リターナブル型としての利用が可能となるような極めて優れた耐アルカリ性を有するコーティングが施され、且つ、再溶融により無色透明なガラス素材としてリサイクル可能な着色されたガラス製品（主にガラス瓶）たる着色塗装物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an artificial recycling garden planter hardpan usable as a hardpan for garden planters capable of distributing also to environmental protection or a hardpan for rooftop gardening by maximally and effectively utilizing crushed material of discarded foamed styrol and plastic without re-discarding the crushed material.
    廃棄された発泡スチロールおよびプラスチックの粉砕材を、再廃棄させずに、最大限にかつ有効に利用し、環境保護にも貢献できるガーデンプランターの底石や屋上緑化の底石として使用可能な人造リサイクルガーデンプランター底石を提供する。 - 特許庁
  • To develop and provide a manual binding tool improved to allow tightening operation and cutting operation to be performed properly only by one hand without being re-gripped to be conveniently usable even in unstable high-place work or the like and improve binding work efficiency.
    不安定高所作業などにおいても便利に使用できるとか、結束作業効率が改善されるように、引締め操作及び切断操作が握り換えなく片手のみで良好に行えるように改善された手動型結束工具を開発して提供する。 - 特許庁
  • To provide a cutting fluid filtering device which is stably usable over a long period to always effectively remove magnetic and non-magnetic material sludge from a cutting fluid while effectively preventing undesired discharge of the cutting fluid to be capable of re-circulating the sufficiently cleaned cutting fluid in a machine tool.
    長期間に亘って安定して使用でき、切削液の不所望な排出を有効に防止しながら、切削液から磁性体や非磁性体スラッジを常に有効に除去して、十分に清浄された切削液を工作機械に環流できる切削液ろ過装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a conventional inject valve appliance and a cylinder for replenishment connected to it to store fuel for replenishment in a tank and to replenish fuel to an empty tank so that a lighter becomes usable before re-injecting fuel even if fuel runs down on the road.
    従来からの注入バルブ装置と、それに連結した補給用シリンダとをもって、タンク内における補給用燃料の蓄えと、燃料切れしたタンクへの燃料補給を可能とし、外出中での燃料切れでも再注入までの間の使用を可能となす。 - 特許庁
  • Also a synthetic resin coating 21 may be added to the adhesive 15 to form a rubber sheet of a desired color and, after cutting, the rubber sheet may be re-processed to make a tiger-pattern sheet usable as a so-called safety sign serving for environmental safety and prevention of accidents.
    また、接着剤１５に合成樹脂塗料２１を加え、希望の色のゴムシートを形成し、ゴムシートの裁断後再加工によりトラマークシートを作成するなどにより工場の環境安全,事故防止に役立ついわゆる安全標識として用いることが可能となる。 - 特許庁
  • To improve the slag taking-out apparatus for a waste melt processing furnace, for taking out molten slag generated by heat melting to be processed inside a main chamber, to enable to take out slag particles which are usable as the replacement of cement aggregate requiring no re-crushing and having enough strength.
    主室２内で被処理物を加熱溶融して、生成した溶融スラグＭｓを取り出す廃棄物溶融処理炉１のスラグ取出装置１０を、再粉砕の必要がなく、しかも、十分な強度を有して、セメント骨材の代替品としても使用可能なスラグ粒子Ｇｓを取り出し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a safety, clinically usable gene for cancer treatment by avoiding risk of the re-acquisition of cancer-causing gene activity caused by mutation of a RAS gene suppression mutant N116Y prepared from v-H-RAS which is a virus cancer gene.
    ウイルス癌遺伝子であるｖ−Ｈ−ＲＡＳをもとに作製されているＲＡＳ遺伝子抑制変異体Ｎ１１６Ｙの、突然変異による癌遺伝子としての作用の再獲得の危険性を回避し、臨床に用いることが可能なより安全な癌治療遺伝子を提供すること。 - 特許庁
  • The substrate holder includes a re-usable base which is at least partly formed of a ferromagnetic material to be attracted by the magnetic latch, and a disposable cover which is relatively inexpensive, and ferromagnetic, formed of easily formable material, capable of promoting deposition of a coating material, and low in the vapor pressure at the coating temperature.
    この基板ホルダは、磁気ラッチに引きつけられる強磁性材料で少なくとも部分的にできている再利用可能なベースと、比較的安価で、強磁性で、容易に成形可能な材料でできており、コーティング材料の付着を促進し、コーティング温度での蒸気圧が低い使い捨てカバーとを含む。 - 特許庁
  • To provide an engine start system manufacturable at low cost since it adopts a simple 180° energizing full duty system, eliminating excessive belt tolerance since torque at starting can be suppressed, capable of preventing stall feeling by reducing a time required for re-starting an engine, and suitably usable particularly for an idle stop device.
    簡素な１８０°通電のフルデューティ方式を踏襲することで安価なままであって、さらに始動時のトルク抑制が可能となり過剰なベルト耐量が不要になり、またエンジン再始動までの時間の短縮してもたつき感を防止可能であって、特にアイドルストップ装置に好適に使用可能なエンジン始動システムを提供する。 - 特許庁
  • A reuse decision part 123 decides whether data left in a buffer memory 119 are usable as playback data and when so, control is so performed as to reuse the playback data left in the buffer memory 119 without re-acquiring playback data from an optical disk 110, thereby solving the problem.
    バッファメモリ１１９内に残っているデータが再生データとして再利用可能かどうかを再利用判定部１２３判定し、再利用可能な場合は、光ディスク１１０から再生データの再取得を行わず、バッファメモリ１１９内に残っている再生データを再利用するよう制御することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a method for rendering an insulation substrate, such as an optical substrate, highly antistatic without subjecting it to a process such as coating and to provide an antistatic acrylic pressure-sensitive adhesive capable of forming a pressure-sensitive adhesive sheet desirably usable in the method and excellent in transparency and re-releasability.
    光学基材等の絶縁性基材上に、コーティング等の工程を経ることなく、該基材上に良好な帯電防止性を付与する方法を提供することに加え、前記方法に好ましく使用することができる、透明性、再剥離性に優れる粘着シートを形成し得る帯電防止アクリル粘着剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact recovered toner classification device capable of increasing the re-usable toner quantity, and reducing the requirement of fresh toner for saving the resource by reducing speed of a recovered toner traveling in a screen part by a simple method and structure, and preventing the occurrence of the recovered toner block in spite of enhancing the classification efficiency of the recovered toner.
    簡単な方法と構造で篩部内を移動する回収トナーを減速させて、回収トナーの分別効率を高くしても回収トナー詰まりの発生を防止して、再使用トナーが多く、新規トナーの使用量が少なくなる省資源で小型の回収トナー分級装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a re-color-toned resin composition of excellent appearance, usable for an interior of a vehicle, using a crushed material of an automobile bumper mixed with insoluble impurities such as a resin-cured material of a coating film or the like, a sand-like inorganic material, a plant piece, a metal piece, without removing the insoluble impurities mixed with the bumper such as the coating film.
    本発明は、被膜などの樹脂硬化物、砂状の無機物、植物片、金属片などの不溶性の不純物が混在する自動車用バンパーの粉砕物を用いて、バンパーに混在する塗膜などの不溶性の不純物を除去することなく、外観の優れる、再調色された車用の内装用に利用可能な樹脂組成物の提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In certain embodiments, the programming interface includes one or more of: a first group of services related to re-usable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.
    ある実施形態で、プログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群との１つまたは複数が含まれる。 - 特許庁
  • To provide an FET amplifier usable without design change or re-adjustment over a wide temperature range without increasing power consumption more than needed by controlling ON/OFF of an FET at high speed and suppressing the thermal fluctuation of IM3 characteristics or gain characteristics corresponding to the change in the environment temperature concerning a high output FFT amplifier for amplifying signals in a high frequency band such as microwave band.
    マイクロ波帯などの高周波帯域の信号を増幅する高出力ＦＥＴ増幅器において、高速にＦＥＴをＯＮ／ＯＦＦ制御でき、周囲温度の変化に応じてＩＭ３特性、利得特性の温度による変動を抑制し、不要に消費電力を増大することなく広い温度範囲に渡って設計変更や再調整なしに使用できるＦＥＴ増幅器を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について