「react like」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • Look, i've been thinking, kang said that the nanocells react just like living tissue.
    カンは言ってたの... ナノ細胞は 人体細胞と同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I push chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
    クリスをこんな感じにちょっと押すと 彼はそれに反応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there?
    地球人の反応を? もし... エイリアンがいると みんな知ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody mom, I ran into a pole. I ain't tell you cause I know you would react like this.
    誰もやってないよ ママがこうなるから 言わなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The string-like carbonaceous material is impregnated with the liquid metal silicon to react with the string-like carbonaceous material to produce silicon carbide.
    液体金属ケイ素を紐状炭素質材料に含浸させ紐状炭素質材料と反応させて炭化ケイ素化する。 - 特許庁
  • Therefore, I would like to ask other countries to react calmly, based on scientific facts, to the current situation in Japan.
    各国におかれては、科学的事実に基づいた冷静な対応をお願いしたいと考えています。 - 財務省
  • When such water is used, the water will not react with such ions in the water as magnesium, calcium or the like whereby solid matter such as scale or the like will not be produced during making ice.
    この水を使用すれば、水中のマグネシウム、カルシウム等のイオンと反応せずスケールのような固形物が製氷中に生成されることはない。 - 特許庁
  • The fluoric intermediate gases COF_4 react with water and become fluoric etching gases of HF or the like with oxide silicon etching ability.
    フッ素系中間ガスのＣＯＦ_４は、水と反応して酸化シリコンのエッチング能を有するＨＦ等のフッ素系エッチングガスとなる。 - 特許庁
  • The method is to react a hexahalogenated cyclotriphosphazene with an oxyaryl alkali metal salt such as phenol sodium salt or the like in cyclopentyl methyl ether.
    ヘキサハロゲン化シクロトリホスファゼンとフェノールナトリウム塩等のオキシアリールアルカリ金属塩とをシクロペンチルメチルエーテル中において反応させる。 - 特許庁
  • In this process, water oozed out from the ingredients makes the sodium alginate react with the calcium salt to generate jelly-like sodium alginate.
    具材から滲出する水分によってアルギン酸ナトリウムとカルシウム塩が反応してゼリー状のアルギン酸カルシウムが形成される。 - 特許庁
  • Phosphorus is insolubilized by using a selective phosphorus insolubilizing agent which does not substantially react with the fluorine, like an iron compound and the like, and reacts with phosphorus, and the resultant sludge is returned and reformed.
    鉄化合物等のように、フッ素と実質的に反応せず、リンと反応する選択的リン不溶化剤を用いてリンを不溶化させ、得られた汚泥を返送して改質する。 - 特許庁
  • I also think, you know, they're gonna be paranoid in the extreme and assuming all kinds of worstcase scenarios, which is gonna, you know, I think, make them react in ways that probably aren't, like, gonna be
    それと、思うのは ヤツら、極度に偏執的になって 最悪のケースを想定するだろうね つまり、ヤツらにあまり 合理的な行動ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method is to react a hexahalogenated cyclotriphosphazene with an oxyaryl alkali metal salt such as phenol sodium salt or the like in a non aqueous solvent in the presence of a quaternary ammonium salt such as tetrabutylammonium bromide or the like.
    ヘキサハロゲン化シクロトリホスファゼンとフェノールナトリウム塩等のオキシアリールアルカリ金属塩とを、テトラブチルアンモニウムブロマイドのような四級アンモニウムハライドの存在下、非水溶性溶媒中において反応させる。 - 特許庁
  • To react waste concrete with carbon resources or hydrocarbon resources and to effectively utilize an inflammable gas such as by-produced hydrogen and the like as a fuel for a composite power generation equipment or the like without discharging carbon dioxide in the air.
    廃コンクリートと炭素資源又は炭化水素資源とを反応させて、二酸化炭素を大気中に放出させずに、副生する水素等の可燃性ガスを複合発電装置等の燃料に有効利用する。 - 特許庁
  • The other enzyme reactions are not induced to the indicating reaction and the substance to be measured and the substance converted from it do not react in the reaction, or the like.
    そして、他の酵素反応は指示反応に導かせることなく、反応等における測定対象物質あるいはそれから転換された物質が作用することはない。 - 特許庁
  • These electron and positive hole react with water present in the water-storing substance to form a hydroxyl ion, or the like, and a hydrophilic hydroxyl group is formed in the surface of the material.
    これらの生成した電子と正孔は、蓄水性物質に含まれる水と反応して、水酸イオン等を形成し、材料表面に親水性の水酸基を形成する。 - 特許庁
  • While it is presumably a likely consequence after some military incident that markets react in various ways, I would like to refrain from commenting, in the capacity of my position, about markets.
    軍事的なことが起きれば、マーケットというのは色々反応すると思いますが、マーケットについて、私の立場からコメントすることは差し控えたいと思います。 - 金融庁
  • The electrons, ions, functional groups, or the like, generated in the burner flame of the high temperature react with the resin surface and polarize the resin surface, by which the hydrophilic groups are formed on the resin surface.
    高温のバーナーフレーム中で生じた電子、イオン、官能基などが樹脂表面と反応して樹脂表面を極性化し、樹脂表面に親水基が形成される。 - 特許庁
  • The polyethylene, bridged by an aqueous bridging reaction, does not need to make react at high temperature like a chemical bridging when reacting, but enabled to carry out a bridging reaction at room temperature.
    水架橋反応で架橋したポリエチレンは、架橋時に化学架橋のような高い温度で架橋反応させる必要がなく、室温付近で架橋反応が可能である。 - 特許庁
  • The method of treating waste water containing the hardly decomposable chemical substances comprises adding an oxidant such as H2O2 to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances and then allowing the waste water to pass through a metal catalyst layer 10 of an iron powder or the like to react it.
    難分解性化学物質含有排水にＨ_2Ｏ_2等の酸化剤を添加した後、この排水を鉄粉等の金属触媒層１０に通水して反応させる。 - 特許庁
  • When water is evaporated by heating or the like, the rosin-based resin and a cross-linking agent react with each other to give a higher molecular weight product and to enhance the heat retention power together with the adhesive power.
    水分を揮発する際の加熱等により、ロジン系樹脂と架橋剤が反応し高分子量化することで、接着力と共に、耐熱保持力を向上させることができる。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a hydroxyaryl compound comprises, for example, mixing an arylether compound, an alkoxy compound, and a phosphazene compound in a solvent to allow them to react with stirring or the like.
    本発明の反応は、例えば、アリールエーテル化合物、アルコキシ化合物、及びホスファゼン化合物を溶媒中にて混合し、攪拌しながら反応させる等の方法によって解決される。 - 特許庁
  • The method for producing the bag-like porous film is to process the plane porous film comprising a thermoplastic resin to have a bag-like shape by fusion, subsequently apply radiation to the porous film and react a hydrophilic monomer to the irradiated film.
    熱可塑性樹脂よりなる平膜状の多孔質膜を融着によって袋状に加工した後、該多孔質膜に放射線を照射し、照射した膜に親水性モノマーを反応させることを特徴とする袋状の多孔質膜の製造方法。 - 特許庁
  • The method is intended to reduce the amount of the formaldehyde by giving properties that promptly react with the formaldehyde to an adhesive, sealer or the like which are used for renewal work without changing the substrate or increasing the number of processes.
    施工に使用する接着剤、シ−ラ−等にホルムアルデヒドとすばやく反応する性質を与えることによって、下地の交換や工程を増やすことなく、ホルムアルデヒドを低減できる方法である。 - 特許庁
  • This prohibition avoids erroneous decision of collision of a vehicle with a walker even when a bumper sensor 21 and the left and right front acceleration sensors 22 and 23 react to strong closure or the like of the hood 11.
    これにより、フード１１を強く閉めたことなどにより、バンパーセンサ２１および左右前加速度センサ２２，２３が反応しても、歩行者に対する車両の衝突の誤判定を避けることができる。 - 特許庁
  • In formula I, Z is a divalent organic group or a single bond; R_1 and R_2 are each hydrogen, an alkyl group, or the like; and active groups V_1 and V_2 can react with each other by Suzuki cross-coupling.
    （Ｚは２価の有機基又は単結合、Ｒ_１及びＲ_２は水素、アルキル基等、Ｙは３価の有機基、活性基Ｖ_１及びＶ_２は互いにｓｕｚｕｋｉクロスカップリング反応する活性基。） - 特許庁
  • To provide a ceramic member excellent in rigidity, thermal conductivity and resistance to heat shock, and suitably usable as a member targeting a semiconductor wafer because the ceramic member does not react with the semiconductor wafer or the like.
    剛性、熱伝導性及び耐熱衝撃性に優れ、さらに、半導体ウエハ等とも反応しないため、半導体ウエハを対象とする部材にも好適に用いることができるセラミック部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyol composition containing no vinyl monomers that is caused to react with a polyisocyanate to be used as a raw material of a polyurethane resin such as polyurethane foams, polyurethane elastomers or the like.
    ポリイソシアネートと反応させてポリウレタンフォーム、ポリウレタンエラストマー等のポリウレタン樹脂の原料として使用されるポリオール組成物で、ビニル系モノマーを全く含有しないポリオール組成物を提供する。 - 特許庁
  • An organic compound 2 like heavy oil contained in polluted soil 3 in an original location is made to react with oxygen in gas 7 supplied containing 25% or more oxygen, to cause oxidization reaction and to generate heat.
    原位置の汚染土壌３中に含まれる重質油等の有機化合物２に対して、酸素濃度２５％以上で供給したガス７中の酸素と酸化反応を起こさせ、熱を発生させる。 - 特許庁
  • Thus, an oxygen gas generated from the positive electrode member 4 during overcharging or the like is made to efficiently react with hydrogen of the negative electrode member 3 to accelerate consumption of the hydrogen of the negative electrode member 3.
    これにより、過充電時等における正極部材４から発生する酸素ガスを負極部材３の水素と効率よく反応させ、負極部材３の水素の消費を促進させる。 - 特許庁
  • The decomposed gas is removed by introducing a new gas, for example, argon, neon, helium, nitrogen and the like which does not react with silicon carbide and the decomposed gas and/or a gas to accelerate silicon carbide decomposition such as carbon monoxide, carbon dioxide, tetrafluoromethane, steam and the like.
    上記分解ガスは、新たなガス、例えば、炭化珪素及び上記分解ガスと反応しないガス（アルゴン、ネオン、ヘリウム、窒素等）、及び／又は炭化珪素の分解を促進するガス（一酸化炭素、二酸化炭素、テトラフルオロメタン、水蒸気等）を導入することによって除去する。 - 特許庁
  • A body to be treated containing an organic halogen based compound (trichloroethylene, or the like) is made to collide and react with a catalyst at a relative speed of 5 to 300m/sec by using the catalyst and while irradiating an electromagnetic wave, and is decomposed to a harmless substance of a low molecule (carbon dioxide gas, hydrogen chloride, or the like).
    触媒を用い電磁波を照射しながら有機ハロゲン系化合物（トリクロルエチレン等）を含む被処理体を５〜３００ｍ／ｓｅｃの相対速度で触媒と衝突して反応させ、低分子の無害化物（炭酸ガス、塩化水素等）に分解する。 - 特許庁
  • A derivative obtained, by making an aromatic fused ring- containing compound including an acid hydroxyimidyl ester functional group or the like such as 4-(1-pyrene) succin imidyl butyrate, 4-(1-pyrene) butanoly chloride or the like react with histamine or histidine is subjected to excimer fluorometic analysis.
    ヒスタミン又はヒスチジンに、４−（１−ビレン）酪酸スクシンイミジルエステル又は塩化４−（１−ビレン）ブタノイルなどの、酸ヒドロキシイミジルエステル官能基又は酸ハロゲン化物官能基等を含む芳香族縮合環含有化合物を反応させて得られる誘導体をエキシマー蛍光分析する。 - 特許庁
  • The reactive gas is vertically supplied to a film surface on the lower side of the tape-like wire 6 in a similar fashion to react the film body of the tape-like wire with the superconductive layer; and the reacted gas is exhausted from gas exhaust holes of exhaust tubes 4c and 4d for the reacted gas at the same time.
    同様に、テープ状線材６の下部側の膜面に対して垂直方向から反応性ガスを供給し、テープ状線材の膜体を超電導層に反応させるとともに、同時に反応後のガスの排出管４c、４dのガス排出孔から反応後のガスを排出する。 - 特許庁
  • To provide a loss preventing device which is so constituted that a carried article like spectacles or a key holder may react to inform a user of the existence of itself only at the time of user's intentional search for the carried article.
    本発明は眼鏡やキーホルダーのような携行品を、使用者が探す意思をもって探すときのみ、当該携行品が反応して自己の存在を知らせるように構成した遺失防止装置を提供する。 - 特許庁
  • In embodiments, at least one of the components may be branched, having drugs, antibodies, enzymes, and the like incorporated therein, which may react with at least one of the other components of the hydrogel.
    ある実施形態において、これらの成分のうちの少なくとも一方が分岐を有し得、この分岐に、薬物、抗体、および酵素などが組み込まれ、これらは、このヒドロゲルの他の成分のうちの少なくとも１つと反応し得る。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the polymer causes an anion, obtained by causing a compound represented by formula (I) or the like to react with an organometal, an alkali metal or an anion at the end of an anionic polymerization chain, to serve as a starting point of polymerization.
    式（Ｉ）等で表される化合物と、有機金属、アルカリ金属又はアニオン重合鎖末端のアニオンを反応させて得られるアニオンを重合の起点とすることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁
  • At the time of increasing the temperature of a silicon wafer, first annealing gas produced by adding a trace of oxygen to argon or the like, which does not react to the silicon wafer, is fed to the wafer and a useless reaction such as a nitriding is not generated in the wafer which is heated.
    昇温時にはシリコンウェハと反応しないアルゴン等に微量な酸素を添加した第一のアニールガスを供給し、昇温されるシリコンウェハに窒化などの無用な反応を発生させない。 - 特許庁
  • Provided are an antibody to specifically react to a partial peptide at an N terminal or C terminal of the TGR23-2 ligand, the method for detecting and quantitatively determining the TGR23-2 using the antibody, and a preventing/treating agent for cancer, the diagnostic agent, or the like, using these.
    TGR23-2リガンドのN端側またはC末端の部分ペプチドに特異的に反応する抗体、および該抗体を用いたTGR23-2リガンドの検出・定量法、およびこれらを用いた癌の予防・治療剤および診断薬等。 - 特許庁
  • This equipment is equipped with first and second work rolls 16 and 18 to obtain film-like metallic lithium 14 by passing sheet-like metallic lithium 12 between them, and a lubricant applying means 50 to apply a lubricant 54 with viscosity of 10 cP or higher which does not react with the sheet-like metallic lithium 12 against the sheet-like lithium 12.
    板状金属リチウム１２を間に通すことにより薄膜状金属リチウム１４を得るための第１および第２作業ロール１６、１８と、この第１および第２作業ロール１６、１８の上流側に配置され、前記板状金属リチウム１２に対し粘度が１０ｃｐ以上でかつ前記板状金属リチウム１２と反応しない潤滑剤５４を塗布する潤滑剤塗布手段５０とを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, the plate-like powder included in the resultant mold is made to react with the perovskite-forming raw material and on/after the reaction, the surplus components produced by the reaction are thermally/chemically removed (a reacting and removing process).
    さらに、得られた成形体に含まれる板状粉末とペロブスカイト生成原料とを反応させ、この反応と同時に、又は、反応後に、反応により生成した余剰成分を熱的又は化学的に除去する（反応・除去工程）。 - 特許庁
  • To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.
    燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁
  • A preparation process of an acylated cellulose nitrate comprises a reaction step wherein a cellulose nitrate is allowed to react with an acylating agent such as acid halide or the like in a reaction solvent in the presence of a catalyst such as a tertiary amine or the like and a purification process wherein the reaction solution obtained in the reaction process is purified with water and a purification solvent.
    アシル化硝酸セルロースの製造方法は、反応溶媒中で第三級アミン等の触媒の存在下に、硝酸セルロースと酸ハロゲン化物等のアシル化剤とを反応させる反応工程と、その反応工程で得られた反応液を水と精製溶媒とにより精製を行う精製工程とよりなる。 - 特許庁
  • To provide a micro-reactor capable of efficiently performing a reaction by sufficiently diffusing two kinds or more of substances to react such as a specimen containing DNA to be amplified and a reagent containing a primer or the like, and a reaction method using it.
    増幅すべきＤＮＡを含む検体とプライマー等を含む試薬のような、反応させる２種類以上の物質同士を充分に拡散させ、効率よく反応を行うことができるマイクロリアクタおよびそれを用いた反応方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polymer electrolyte for an electrolytic-capacitor driving having high ion conductivity in room temperature, superior heat-resistance, characteristics hard to react with electrode foil like aluminum foil, and superior formability in mold and a long life, and to provide an electrolytic capacitor with the electrolyte.
    室温におけるイオン伝導度および耐熱性が高く、アルミニウムなどの電極箔と反応せず、成形性ならびに長寿命化の点で優れた電解コンデンサ駆動用電解質およびそれを用いた電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
  • In the reflection mirror 10, a gold coating film 26 whose thickness is 10nm is formed on the side of the ion conductive coating film 24 of a conductive reflection film 16 formed of aluminum or the like, and is made to react on a hydroxyl group produced in electrolysis.
    本反射鏡１０では、アルミニウム等で形成された導電性反射膜１６のイオン導電性被膜２４側に厚さ１０ｎｍの金薄膜２６を形成して、この金被膜２６が電気分解で生じた水酸基と反応する構成とした。 - 特許庁
  • The manufacturing method of hydroxythiophenol represented by formula (2) comprises causing a halogenated phenol substituted with a fluorine atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom or the like to react with hydrogen sulfide in the presence of activated carbon thereby to replace the halogen atom by a thiol group.
    フッ素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子等で置換したハロゲン化フェノールと硫化水素とを、活性炭の存在下で反応させて、ハロゲン原子をチオール基に置換する、式（２）で表されるヒドロキシチオフェノールの製造方法。 - 特許庁
  • The first metal film is irradiated with laser light, the laser light is reflected in a region where the second metal film is formed and an island-like semiconductor and the first metal film are made to react with each other selectively in the pair of impurity regions.
    第１の金属膜にレーザ光を照射して、第２の金属膜が形成された領域においてレーザ光を反射させ、且つ、一対の不純物領域において選択的に島状の半導体膜と第１の金属膜とを反応させる。 - 特許庁
  • This method for producing the olefin oxide (preferably, propylene oxide, and the like) is to react the olefin with oxygen in the presence of the silver catalyst and water under the reaction pressure between the slightly reduced pressure and the weakly pressurized pressure (0.01-1 MPa).
    銀触媒および水の存在下、反応圧力が微減圧〜低加圧（絶対圧力で０．０１〜１ＭＰａ）条件下で、オレフィンと酸素とを反応させることを特徴とする酸化オレフィン（好ましくは例えば、プロピレンオキシドなど。）の製造法。 - 特許庁
  • More specifically, the fluorine-containing water containing phosphoric acid is introduced into a phosphorus insolubilization vessel 21 and is allowed to react with iron and the like to generate and insolubilize iron phosphate and fluorine is insolubilized as calcium fluoride by a calcium compound in a fluorine insolubilization vessel 22.
    具体的には、リン酸を含むフッ素含有水をリン不溶化槽２１に導入し、鉄等と反応させてリン酸鉄を生成させて不溶化し、フッ素不溶化槽２２でカルシウム化合物によりフッ素をフッ化カルシウムとして不溶化させる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について