「react or」を含む例文一覧(667)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Or react to stimuli
    刺激にも反応する➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • react to a stimulus or command
    刺激または命令に反応する - 日本語WordNet
  • react in an offended or angry manner
    むっとしてまたは怒って反応する - 日本語WordNet
  • The governments can't react in time or won't.
    政府は対応できないし しないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who commits a crime for pleasure, and enjoys watching how people react to what he or she has done
    愉快犯を犯す犯人 - EDR日英対訳辞書
  • a chemical compound that can react with certain acids to form a salt or ester, called a triacid base
    化学において,三酸塩基という塩基 - EDR日英対訳辞書
  • The case of using adjuvant: 30% of animals or more react
    アジュバンドを用いる場合： 動物の 30%以上が反応 - 経済産業省
  • react in an excited, delighted, or surprised way
    興奮したか、喜んでいるか、驚いた様に反応する - 日本語WordNet
  • The case of not using adjuvant: 15% of animals or more react
    アジュバンドを用いない場合：動物の 15%以上が反応 - 経済産業省
  • a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate
    抗原や生物基質などと結合、反応、相互作用する相対的な容量 - 日本語WordNet
  • stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)
    唖然としてまたは困惑して反応が遅くなる（打撃または酩酊または疲労によって） - 日本語WordNet
  • Al is made to react with hydrogen halide at a temperature of 700°C or lower to suppress the generation of aluminum chloride (AlCl) and aluminum bromide (AlBr), which react with quartz.
    Alとハロゲン化水素とを、７００℃以下の温度で反応することで、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).
    オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • Some people react idiosyncratically or allergically to the drug.
    その薬品に対して特異的に、あるいはアレルギー的に反応する人々もいる。 - Weblio英語基本例文集
  • Or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces.
    建物や構造物が風に揺れたり 反発したりする様子も見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These antibodies slightly or never cross-react with hIGF-1 or hIGF-2.
    これらの抗体はｈＩＧＦ−１またはｈＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。 - 特許庁
  • Also, they slightly or never cross-react with rodent IGF-1 or IGF-2.
    それらはまた齧歯類ＩＧＦ−１またはＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。 - 特許庁
  • The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.
    化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁
  • To carry effectively a substance to be measured or a substance to react with the substance to be measured.
    被測定物質ないしは被測定物質と反応する物質を効率よく担持する。 - 特許庁
  • A portion or all of a plurality of the light receiving elements react on a particular color only.
    複数の受光素子の一部または全部はそれぞれ、特定の色にのみ反応する。 - 特許庁
  • Such an energy as a heat or a light is so added to each resin 1 or it is so made to react on a water or a water vapor as to harden it.
    樹脂１は、熱や光などの所定のエネルギーを付加するか、或いは水や水蒸気と反応させて硬化させる。 - 特許庁
  • The substrate 10 is made of insulating resin which has a melting point of 170°C or higher and does not react with lithium.
    基材10は、融点が170℃以上で、リチウムと反応しない絶縁性樹脂から構成される。 - 特許庁
  • Hydrofluoric acid is produced by allowing a fluoride of an alkali metal to react with hydrogen chloride or hydrochloric acid.
    アルカリ金属のフッ化物と塩化水素または塩酸とを反応させるフッ酸の製造方法。 - 特許庁
  • Common ways to react to the boke comic's jokes are to slap or hit the boke person's head with a light item or to hit the chest of the boke person with the back of his/her hand.
    ボケ役の頭を平手や軽い道具で叩いたり胸の辺りを手の甲で叩いて指摘する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laundry detergent contains a color migration-preventive dye fixative obtained by (a) allowing an amine to react with epichlorohydrin or (b) allowing a cyanamide and an amine to react with formaldehyde.
    a) アミンとエピクロロヒドリンを反応させるか、または b) シアナミドとアミン及びホルムアルデヒドを反応させる、ことによって得られる色移り防止性染料固定剤を含む、ランドリー洗剤。 - 特許庁
  • A citidine derivative or a salt thereof is allowed to react with an acid anhydride or acid halide in a secondary or tertiary alcohol solvent whereby the benzoylcitidine derivative is purified in an industrial scale.
    シチジン誘導体またはその塩を、２級または３級アルコール溶媒中、酸無水物または酸ハロゲン化物と反応させる。 - 特許庁
  • to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
    化合物から酸素を取り除くこと、あるいは水素と反応させるか、水素化物を形成させること、あるいは電子の数が増加する - 日本語WordNet
  • This immunological analysis method is constituted so as to use a first monoclonal antibody (1), which although will not react with gastrin but will react with glycylated gastrin or its fragment, and to use (2) a second monoclonal antibody which recognizes a region separate from the first monoclonal antibody to react with the glycylated gastrin or its fragment.
    （１）ガストリンとは反応しないが、グリシル化ガストリンとは反応する第１のモノクローナル抗体又はそのフラグメントと、（２）前記第１モノクローナル抗体とは別の領域を認識してグリシル化ガストリンと反応する第２のモノクローナル抗体又はそのフラグメントとを使用する。 - 特許庁
  • A diene compound expressed by general formula (1) is made to react in the presence of a ruthenium or molybdenum catalyst.
    下記一般式（１）で表されるジエンを、ルテニウムもしくはモリブデン触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
  • Carbon tetrachloride and vinyl chloride are allowed to react with each other in the presence of a catalyst comprising iron and a phosphoric or phosphorous ester.
    四塩化炭素と塩化ビニルとを、鉄と（亜）リン酸エステルからなる触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
  • An aluminum powder and/or a quick lime powder which react with water and generate heat are used as the powder.
    粉体としては、水と反応して発熱するアルミニウム粉末及び／又は生石灰粉末が用いられる。 - 特許庁
  • The nucleic acid is made to react on fiber having a carboxyl group, or fiber into which the carboxyl group is introduced.
    カルボキシル基を有する繊維又はカルボキシル基が導入された繊維と核酸とを反応させる。 - 特許庁
  • The active oxygen species or halogen oxides react with malodorous substances suspended in the open space or microbes such as bacteria stuck to the surface of a solid to obtain a deodorant or microbicidal action.
    空間中に浮遊する臭気物質や、固体表面に付着する細菌などの微生物と反応し、脱臭、あるいは除菌作用が得られる。 - 特許庁
  • It is pref. to react halogenated hydrocarbon with lithium, potassium, calcium, sodium, magnesium, aluminum, zinc or iron.
    ハロゲン化炭化水素をリチウム、カリウム、カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、または鉄と反応させるのが好ましい。 - 特許庁
  • This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C.
    無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度１２０℃〜３００℃で反応する。 - 特許庁
  • The reaction method of a cyclic ketone is to react the cyclic ketone using a catalyst comprising a metal cluster carried on molybdenum, niobium, tantalum or tungsten.
    モリブデン、ニオブ、タンタルまたはタングステン担持金属クラスターからなる触媒を用い、環状ケトンを反応させる。 - 特許庁
  • To obtain a low melting point glass for electrode coating not containing PbO and less liable to react with an electrode or a substrate.
    ＰｂＯを含有せず、かつ、電極または基板と反応しにくい電極被覆用低融点ガラスを得る。 - 特許庁
  • Malic acid is allowed to react with acetic anhydride in the presence or absence of a catalyst in acetic acid as a solvent.
    触媒の存在下または非存在下、溶媒として酢酸を用いてリンゴ酸を無水酢酸と反応させる。 - 特許庁
  • To protect the resistor or electrode of a chip resistor against damage caused by NaCl which is contained in human sweat or seawater to react chemically on the resistor or electrode of a chip resistor when human sweat or seawater is attached to the chip resistor.
    チップ抵抗器に人の汗や海水が付着した時に、その抵抗体や電極が汗等に含まれるＮａＣｌと化学反応を起こして消滅しないようにする。 - 特許庁
  • It is also possible to react the protein hydrolysis product and taurine or a taurine-containing substance with the iridoid compound.
    前記タンパク質加水分解物と一緒にタウリン又はタウリン含有物質を前記イリドイド化合物と反応させてもよい。 - 特許庁
  • The radiation beam or the patterned radiation beam and the background gas react, and a plasma containing a plurality of ions is formed.
    放射ビームまたはパターン化された放射ビームとバックグラウンドガスが反応して、複数のイオンを含んだプラズマが形成される。 - 特許庁
  • Moreover, the organic mercury can be eluted in the form of inorganic mercury or metallic mercury which is easy to react with a sulfide.
    また、有機水銀を硫化物と反応しやすい無機水銀や金属水銀のかたちで溶出させることができる。 - 特許庁
  • Then, while the dilute sulfuric acid and the fine grains of the iron, the iron compound, and the zinc or the zinc compound are made to react, they are mixed and stirred for one hour or longer.
    そして、６０〜１００℃で希硫酸と鉄、鉄化合物、亜鉛又は亜鉛化合物の微小片とを反応させながら１時間以上混合攪拌する。 - 特許庁
  • When such water is used, the water will not react with such ions in the water as magnesium, calcium or the like whereby solid matter such as scale or the like will not be produced during making ice.
    この水を使用すれば、水中のマグネシウム、カルシウム等のイオンと反応せずスケールのような固形物が製氷中に生成されることはない。 - 特許庁
  • The method for producing the aqueous solution containing the piperazine-bis(carbodithionic acid) salt involves a strep for alternatively adding an alkali aqueous solution and carbon disulfide to a heated and melted piperazine hydrate, or an aqueous solution of piperazine anhydride or the piperazine hydrate to react them, or involves a step for adding the alkali aqueous solution and the carbon disulfide simultaneously or continuously to react them.
    加熱溶融したピペラジン水和物、又はピペラジン無水物若しくはピペラジン水和物の水溶液に、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を交互に添加して反応させる工程を有する、または、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を同時に連続添加して反応させる工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In this production method, a pyridinium salt derivative, for example, 1,3-dimethyl-2,3-dihydro-2-oxopyridinium chloride is allowed to react with an acetyl compound, for example, 4-acetylpyridine and the reaction product is allowed to react with ammonia or ammonium salt.
    ピリジニウム誘導体、例えば、１，３−ジメチル−２，３−ジヒドロ−２−オキソピリミジニウムクロリドと、アセチル化合物、例えば、４−アセチルピリジンを反応させ、次いでその反応物にアンモニアまたはアンモニウム塩を作用させる方法。 - 特許庁
  • By hard baking the resin solution at a low temperature of about 120°C to 250°C, the molecules of the resol react with each other, or the molecules of the resol react with the crosslinking agent to form the cured resin film.
    前記樹脂溶液を約１２０℃ないし２５０℃の低い温度でハードベークさせると、前記レゾール分子が相互反応したり、前記レゾール分子及び前記架橋剤が相互反応して硬化樹脂膜を形成する。 - 特許庁
  • The fluoric intermediate gases COF_4 react with water and become fluoric etching gases of HF or the like with oxide silicon etching ability.
    フッ素系中間ガスのＣＯＦ_４は、水と反応して酸化シリコンのエッチング能を有するＨＦ等のフッ素系エッチングガスとなる。 - 特許庁
  • The method for producing the benzyl carboxylate is to react benzyl chloride with a carboxylic acid in the presence of one or more quaternary ammonium carboxylate as a catalyst.
    触媒としての１つ又はそれ以上の四級アンモニウムカルボキシレートの存在で、塩化ベンジルとカルボン酸とを反応させる。 - 特許庁
  • Two or more material gases are incident respectively upon the substrate 10 at predetermined angles to react them with one another on the substrate 10.
    これにより、２以上の原料ガスをそれぞれ基板１０に所定角度で入射させて、基板１０上で反応させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について