CONTENT DELIVERY SYSTEM, CLIENT MACHINE, SERVER, MACHINE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM コンテンツ送達システム,クライアントマシン,サーバマシン,及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
In later years, a more readable version called 'Hokisho' was published.
さらに後年には読みやすくした「簠簋抄」というものも出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSOR AND COMPUTER READABLE MEDIUM 画像処理方法及び画像処理装置、及びコンピュ—タ可読媒体 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL DEVICE, IMAGE READING CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE MEMORY 多機能装置、画像読み取り制御方法、およびコンピュータ可読メモリ - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM 画像処理装置、画像処理方法、プログラム及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
DATA PROCESSING UNIT, DATA PROCESSING METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM データ処理装置、データ処理方法及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
AUTOMOBILE EXHIBITION METHOD, AUTOMOBILE EXHIBITION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM 自動車展示方法,自動車展示プログラム及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
MEDICAL INFORMATION PRINT SYSTEM, CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER READABLE MEMORY 医療情報プリントシステム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING, COMPUTER-READABLE MEMORY, AND PROGRAM 情報処理装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ、プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT PROCESSING AND MACHINE READABLE MEDIUM 文書処理方法及び文書処理装置及び機械可読媒体 - 特許庁
FILM FORMING DEVICE, FILM FORMING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 成膜装置、成膜方法、プログラム、およびコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
MOVING PICTURE RECORDING DEVICE USING DIGITAL COMPUTER READABLE NONLINEAR MEDIUM デジタル・コンピュータ読み取り可能ノンリニア媒体を用いる動画記録装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INK-JET RECORDING AND COMPUTER READABLE MEMORY MEDIUM インクジェット記録方法、記録装置及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
DEVICE FOR PREDICTING SPECTRUM OF ORGANIC COMPOUND AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 有機化合物のスペクトル予測装置及びコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁
PRINT SYSTEM, CONTROL METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 印刷システム、および制御方法および、コンピュータ可読の記録媒体 - 特許庁
ETCHING METHOD, ETCHING APPARATUS AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM エッチング方法、エッチング装置およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR PROCESSING PAGE DESCRIPTION LANGUAGE ページ記述言語を処理するシステム、方法及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING PRINTED IMAGE AND MACHINE READABLE MEDIUM 印刷された画像を分析する方法、システム及び機械可読メディア - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RENDERING PRINT DATA, AND COMPUTER READABLE MEDIUM 印刷データをレンダリングするシステム、方法及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
RECORDER AND ITS CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 記録装置及びその制御方法、プログラム、コンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
OPTICAL MEMBER INSPECTION DEVICE, IMAGE PROCESSING DEVICE AND COMPUTER READABLE MEDIUM 光学部材検査装置,画像処理装置,及び、コンピュータ可読媒体 - 特許庁
DATE INPUT DEVICE IN INFORMATION EQUIPMENT AND COMPUTER READABLE MEDIUM 情報機器における日付入力装置及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
BUSINESS INTERMEDIATION SYSTEM, BUSINESS INTERMEDIATION METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM 業務仲介システム,業務仲介方法,及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
METHOD FOR INTEGRATING TESTS AND COMPUTER READABLE MEDIUM 検査を統合するための方法及びコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁
METHOD AND MACHINE-READABLE MEDIA FOR INFERRING RELATIONSHIPS BETWEEN TEST RESULTS 試験結果間の関係を推測する方法及び機械可読媒体 - 特許庁
FILM DEPOSITION APPARATUS, FILM DEPOSITION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 成膜装置、成膜方法、プログラム及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT, DATA COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM ファクシミリ装置、データ通信方法及びコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁
TOY ROBOT, CONTROL PROCESS, CONTROL PROGRAM, AND READABLE RECORD MEDIUM 玩具ロボット、その制御方法、制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁
COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING FIRMWARE MANAGEMENT PROGRAM ファームウェア管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
WAVELENGTH CONVERTING DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 波長変換装置、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り記録媒体 - 特許庁
Returns the human readable explanation of the fault indicated by $resp-faultCode.
$resp-faultCode が示す失敗の内容を、人間が読める形式で返します。 - PEAR
GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING UNIT, METHOD AND STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER 画像処理装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THEREFOR 通信装置、通信方法、およびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 情報処理装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 情報処理装置とプログラムとコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION UNIT AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM 通信システム、通信装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
IMAGE READER, METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 画像読み取り装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING IMAGE AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM 画像記録装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
GENERAL SIGNAL PROCESSOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 汎用信号処理装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE READER, IMAGE READING METHOD AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM 画像読取装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
PICTURE PROCESSOR AND METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 画像処理装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF ITE(IN THE EAR) HEARING AID AND COMPUTER READABLE MEDIUM 耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING RESULT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 結果予測装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
GAME SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM ゲームシステム、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体 - 特許庁
WORD DICTIONARY PREPARATION SUPPORTING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 単語辞書作成支援装置、コンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE INFORMATION PROCESSING UNIT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 画像情報処理装置及びコンピュータが読取可能な記録媒体 - 特許庁
ELECTRIC POWER SALE SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 電力販売支援システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM READABLE WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 測位システム、端末装置、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a two-dimensional code and its formation structure, which allows both of visually readable identification characters and an optically readable identification code to be displayed in a small space. 目視により読取可能な識別記号と光学的に読取可能な識別コードの両方を小さなスペースに表示可能にする。 - 特許庁