「reading frames」を含む例文一覧(89)
＜前へ 1 2- To provide an image reading apparatus for accelerating a process of the removal of trash and crack, and shortening a series of a scanning time when the process of the removal of trash and crack is carried out by scanning continuously images of plurality of frames.
複数コマの画像を連続スキャンしてゴミキズ除去を行う場合において、ゴミキズ除去処理を高速化し、一連のスキャン時間を短縮することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁 - The mark reading tray 10 of a postscript printer is provided, in the bottom part 11 thereof, with a plurality of windows 12, 13 corresponding to frames A, B of a sheet 1 and a mark detector is arranged at each window 12, 13.
追記式プリンターのマーク読取用のトレイ１０は、底部１１に用紙１のＡ枠及びＢ枠に対応する複数の窓１２，１３が形成され、各窓１２，１３ごとにマーク検出器が配設される。 - 特許庁 - Provided are Neisseria strain not expressing glycosyltransferases because of deletion of reading frames from Neisseria strain having reading frames encoding glycosyltransferases selected from the group consisting of LgtA, LgtB, LgtC, LgtD and LgtE, a vaccine preparation comprising the modified neisseria oligosaccharide structure prepared from the Neisseria strain, a method for producing the modified neisseria oligosaccharide structure, and a method for producing the vaccine preparation.
ＬｇｔＡ、ＬｇｔＢ、ＬｇｔＣ、ＬｇｔＤ、及びＬｇｔＥからなる群から選ばれるグリコシルトランスフェラーゼをコードする読み枠を有するナイセリア株から、該読み枠が欠失しており、該グリコシルトランスフェラーゼを発現しないナイセリア株、該ナイセリア株から調製された変異ナイセリアオリゴ糖構造を含むワクチン調製物、該変異ナイセリアオリゴ糖構造の製造方法、及び該ワクチン調製物の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In reading out the moving picture data recorded in the memory card (108), the frames added with the marking data are searched, such a frame and a predetermined number of frames near the frame are decompressed by the compression/decompression processing section (106) each time the frame is detected, and are played back in a slow speed on an image display LCD (112).
メモリーカード（１０８）に記録された動画データの読み出し時には、マーキングデータが付加されているフレームが検索され、該当フレームが検出される都度、該当フレームとその近傍の所定数のフレームが圧縮・伸長処理部（１０６）で伸長され、画像表示用ＬＣＤ（１１２）にスロー再生される。 - 特許庁 - Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames).
但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し（サブタイトル）もオチの要素とするもの（4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの）など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A signal level read term T_S1, a first resetting period T_R1, a reset level reading period T_S2, a second resetting period T_R2 and a third resetting period T_R3 are repeated in this order for each of frames F(n), F(n + 1), ....
フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_Ｓ１と、第１のリセット期間Ｔ_Ｒ１と、リセットレベル読出期間Ｔ_Ｓ２と、第２のリセット期間Ｔ_Ｒ２と、第３のリセット期間Ｔ_Ｒ３とをこの順に繰り返す。 - 特許庁 - The system control section 202 sets a read address for reading next data to an address several frames ahead of the address which is read immediately before when the remaining capacity of the buffer memory exceeded a prescribed threshold (>0).
システム制御部２０２は、算出したバッファメモリの残量が、所定の閾値（＞０）を超えた場合には、次のデータを読み出すための読み出しアドレスを、直前に読み出したアドレスより数フレーム分先のアドレスに設定する。 - 特許庁 - The timing recovery (28) of a reading channel synchronizes a phase and a frequency of the preamble field, and a synchronization detector (A120) detects the synchronization mark and frames an operation of an RLL decoder (36, A122) for decoding the detected data field.
読出しチャネルのタイミング回復(28)は、プリアンブルフィールドの位相および周波数を同期化し、同期検出器(A120)は、同期マークを検出して、検出されたデータフィールドを復号するRLL復号器(36、A122)の動作をフレーム化する。 - 特許庁 - A speed control unit 13 detects opposite communication speed information from the opposite Ethernet line inserted into the predetermined region of the multiplexed frames, and outputs a reading control signal to the buffer unit.
速度制御部１３は多重フレームの予め定められた領域に挿入された対向イーサネット回線からの対向通信速度情報を検出し、バッファ部に対して読出し制御信号を出力する。 - 特許庁 - As a result, at the time of displaying of a still picture, the drive of a source signal line driving circuit is stopped during this operation by performing the display in respective frames while reading out the video signal stored in the storage circuits repeatedly.
よって、静止画像の表示は、一旦記憶回路に記憶されたデジタル映像信号を繰り返し読み出して各フレームで表示を行うことにより、その間のソース信号線駆動回路の駆動を停止する。 - 特許庁 - The driving section sequentially drives coupled pixels 30 consisting of two or more adjacent pixels 20 in the plurality of pixels 20 while the pixels 30 are set in a reading unit region of the imaging signal in the respective imaging frames.
駆動部は、各撮像フレームにおいて、複数の画素２０のうちの隣接する２以上の画素２０からなる連結画素３０を、撮像信号の読み出し単位領域に設定しつつ順次駆動を行う。 - 特許庁 - To allow simultaneous recording and reproducing of a still image having many frames for recording or reproducing per unit time with an extent to be seen smoothly by a user, in a disk recording/reproducing device with only one dual-purpose reading/writing head.
１個の読み出し／書き込み両用ヘッドしかないディスク記録／再生装置において、人間が見てなめらかに見えるほど、単位時間あたりの記録または再生のコマ数が多い静止画像データの同時録再を可能にする。 - 特許庁 - A read control circuit 3 generates a read clock RCK synchronously with vertical synchronizing signal Vs1 of the signal S1 and a read enable signal RE used for continuous reading of (m) frames for each signal S1.
読み出し制御回路３は、映像信号Ｓ１の垂直同期信号Ｖs1に同期した読み出しクロックＲＣＫと、映像信号Ｓ１それぞれのフレームをｍフレーム連続的に読み出すための読み出しイネーブル信号ＲＥを生成する。 - 特許庁 - The image processor has a high-resolution conversion means for obtaining image data having a resolution higher than that at reading by correcting an inclination of the image data of the controlled frames and performing interpolation processing by the image data.
制御されたフレーム分の画像データの傾斜を補正し、この画像データを用いて補間処理を行うことで、読み取り時の解像度よりも高い解像度の画像データを得る高解像度変換手段、を有することを特徴とする。 - 特許庁 - In the optical recording medium whereon plural frames consisting of the servo area forming a tracking pit thereon for controlling the tracking servo and the data area for recording information data are arranged consecutively in the information reading direction, the position to form the tracking pit in the information reading direction within the above servo area is changed per frame.
トラッキングサーボ制御用のトラッキングピットが形成されているサーボ領域と、情報データを記録するデータ領域とからなるフレームが情報読取方向に連続して複数個設けられている光学式記録媒体において、上記サーボ領域内での情報読取方向におけるトラッキングピットの形成位置を１フレーム毎に変更する。 - 特許庁 - An image processing section 180 of the film scanner 100 promptly feeds the specific frames of the long-sized films 2 to the image reading region 102 in accordance with the number of the counted perforations 22 and 22, etc., and the number of pulses of the feed motor 113, then reads the images.
フィルムスキャナ１００の画像処理部１８０は、カウントしたパーフォレーション２２，２２…の数と給送モータ１１３のパルス数に基づいて、長尺フィルム２の特定のコマを画像読取領域１０２まで即座に給送し、その後、画像読取を行う。 - 特許庁 - A level control part 700 controls the accumulable capacity of a photodiode so as to be a level corresponding to the number of frames from which the optical signal is read by the time the next reset signal is read after reading the reset signal about the same divided area.
レベル制御部700は、同一の分割領域について、リセット信号を読み出した後、次にリセット信号を読み出すまでに光信号を読み出したフレームの数に応じたレベルとなるように、フォトダイオードの蓄積可能な容量を制御する。 - 特許庁 - Focusing on the fact that a dipeptide sequence already contains information about the translation products of the second and third reading frames, proteins are analyzed and calculated as duplicated connective products of dipeptide sequences, and not analyzed as connective products of 20 kinds of amino acids.
ジペプチド配列がすでに第２、第３読み枠の翻訳産物の情報を内包していることに着目し、タンパク質を２０種のアミノ酸の連結産物として分析することなく、ジペプチド配列の重複連結産物として分析・計算する。 - 特許庁 - To perform signal reading with low noise and to avoid complication of circuit structure even when a charge amount generated between pixels in the same frame or between different frames sharply fluctuates.
同一フレーム内の画素間又は異なるフレーム間において生成される電荷量が大きく変動する場合においても低ノイズの信号読み出しが可能であり且つ回路構成が複雑化することがない固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁 - On the other hand, at the time of reading the image data from the frame memory 19, the high-speed horizontal clock frequency signals of about 60 MHz which is the quadruple of 15 MHz for instance are used and thus, the image data of 60 frames are read in one second.
一方、このフレームメモリ１９から画像データを読み出す際には、例えば上記１５ＭＨｚの４倍の約６０ＭＨｚの高速の水平クロック周波数信号が用いられ、これにより１秒間に６０フレームの画像データが読み出される。 - 特許庁 - The processor 103 receiving the interruption reads the frames from the received frame storage section 21, and when residue detection section 23 detects a residual frame after the end of reading of the frames by the processor 103, a residue holding section 26 holds production of interruption for a holding time notified from a processing time calculation section 24 or for a holding time set by a holding time setting section 25.
割込みを受けてプロセッサ１０３が受信フレーム格納部２１からフレームを読み出し、残留検出部２３がプロセッサ１０３によるフレーム読み出し終了後にフレームが残留したことを検出すると、割込み保留部２６が、処理時間算出部２４により通知された保留時間、または保留時間設定部２５により設定された保留時間の間、割込み生成を保留する。 - 特許庁 - When the image data to be outputted are selected, interpolation processing is performed using frame image data as many as the number of frames required for outputting the selected image data, and an image of a higher resolution than that during reading is generated.
この中から出力する画像データが選択されると、選択された画像データを出力するために必要なフレーム数のフレーム画像データを用いて補間処理を行い、読取時の解像度よりも高い解像度の画像を作成することを特徴とする。 - 特許庁 - For a still picture, information written to the pixels after information is written to the pixels once is the same, so the still picture can continuously be displayed by reading the signals out of the storage circuits without inputting signals by frames.
静止画の場合、一度書き込みを行えば、それ以降、画素に書き込まれる情報は同様であるので、フレーム毎に信号の入力を行わなくとも、記憶回路に記憶されている信号を読み出すことによって静止画を継続的に表示することができる。 - 特許庁 - To provide a method of designing a multifunctional base sequence, which can greatly shorten the calculation time and reduce the volume of memory consumption of a processor by carrying out calculation with the advance exclusion of base sequences in which translation termination codons are emerged in second and third reading frames which are finally excluded.
最終的に除外されてしまうような第２、第３読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁 - The system allows the purchaser to add original factors to his or her eyeglass to be purchased, can display an image of the purchaser wearing the eyeglass by reading in the data for the eyesight, lenses and the frames, and also enables the purchaser to order the eyeglass at his or her home by sending those data to the shop.
オリジナル要素を付け加えることも可能であり、視力・レンズ・フレーム情報と当人の顔画像を取り込むことで眼鏡をかけたイメージ像が画面上に映すことが可能であり、それら情報を店頭に送ることでパソコンを使用するだけで発注までの作業を自宅で可能とする。 - 特許庁 - To provide a method for designing a multi-functional base sequence capable of considerably reducing calculation time and the using amount of computer memory by calculating previously by excluding a base sequence appearing a translation stop codon in second and third reading frames that are finally excepted.
最終的に除外されてしまうような第２、第３読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁 - After a block correcting mode button 10 is clicked and the frame 5 is dragged by a mouse in the required direction and distance, all frames 5, 6, 7 can be moved in the required direction and distance in block and the reading position of each frame is corrected in block.
一括補正モードボタン１０をマウスでクリックした後、例えば、読取り範囲指示枠５をマウスで所要の方向，距離だけドラッグすると、全駒の指示枠５，６，７を一括して同方向，同量移動させることができ、各駒の読取り範囲の位置を一括補正することができる。 - 特許庁 - Respective frames of a storage area securing request, a data writing request, a data reading request and a storage area releasing request based on a network protocol are issued to storage devices 701, 702, 703 by broadcast or multicast via a LAN 801 by a central processing unit 101 of this storage system.
中央処理装置１０１は、ネットワークプロトコルに基づく記憶領域確保要求，データ書き込み要求，データ読み出し要求，および記憶領域解放要求の各フレームをＬＡＮ８０１を介してブロードキャストないしはマルチキャストで記憶装置７０１，７０２，７０３に発行する。 - 特許庁 - An image reading apparatus 1 includes a film scanner 100 for generating the image of a transparent manuscript 102 having a plurality of frames, a film type specifying unit 200 for specifying the type of the film of the transparent manuscript 102, and a trash and crack removing unit 300 for removing the trash and crack of the image of the transparent manuscript 102.
画像読取装置１は、複数コマの画像を有する透過原稿１０２の画像を生成するフィルムスキャナ１００と、透過原稿１０２のフィルム種特定を行うフィルム種特定部２００と、透過原稿１０２の画像のゴミキズ除去を行うゴミキズ除去部３００とを備える。 - 特許庁 - Based upon a control signal supplied from a system controller 19 through a parallel bus 22, an IC 7 for data supply discontinuously supplies MP3 audio data supplied from an RF amplifier 6 to an AV decoder 9 such that (m) (m: natural number) frames are not contained in data to be skipped in reading without being supplied to the AV decoder 9.
データ供給用ＩＣ７は、パラレスバス２２を介してシステムコントローラ１９から供給された制御信号に基づき、ＡＶデコーダ９に供給されず、読み飛ばされるデータにフレームがｍ（ｍ：自然数）含まれないように、ＲＦアンプ６から供給されたＭＰ３オーディオデータを、不連続にＡＶデコーダ９に供給する。 - 特許庁 - The sheet-like ISU base 6 on which the CCD as a reading means is mounted is fixed in between front and rear frames of the apparatus body 2 in a horizontally bridged state, and a sheet metal member 10 having a U-shaped cross section is arranged on the rear side of the ISU base 6 in parallel to the bridging direction of the ISU base 6.
装置本体２の前後方向のフレーム間には、上面に読取手段としてのＣＣＤが搭載される板状のＩＳＵベース６が水平に橋渡し固定されており、ＩＳＵベース６の裏面には断面がコ字型の板金部材１０がＩＳＵベース６の橋渡し方向と平行に付設されている。 - 特許庁 - To provide an imaging method and apparatus capable of obtaining a moving image with blur suppressed without making an unsightly image in which the detection of a motion vector between frames amplifies image blur by using an imaging apparatus for performing charge storage and reading to an image sensor by scanning in an element row unit as in a CMOS.
ＣＭＯＳのように撮像素子への電荷蓄積及び読み出しを素子行単位の走査で行う撮像装置を用い、フレーム間の動きベクトル検出により画像のブレを増幅させた見苦しい画像とすることなく、ブレを抑えた動画像を得ることが可能な撮像方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁 - A read control part 307 controls the reading of the MPEG video data stored in a data buffer 304 on the basis of a GOP boundary decided by a boundary deciding part 305 and decision results as to whether frames decided by a continuous arrival deciding part 306 continuously arrive.
読み出し制御部３０７は、境界判定部３０５によって検出されるＧＯＰ境界と、連続到着判定部３０６によって判定されるフレームが連続して到着しているかどうかの判定結果とに基づいて、データバッファ３０４に格納されているＭＰＥＧ映像データの読み出しを制御する。 - 特許庁 - Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.
ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁 - By a method including (a) a step for reading compressed audio data compressed with a variable bit rate (VBR), (b) a step for acquiring a bit rate value of an optional frame among a plurality of frames of the compressed audio data, and (c) a step for calculating a reproduction time of the compressed audio data on the basis of the acquired bit rate value, the compressed audio data is reproduced.
［ａ］可変ビットレート（ＶＢＲ）で圧縮された圧縮オーディオデータを読み出すステップと、［ｂ］圧縮オーディオデータの複数のフレームのうち、任意のフレームのビットレート値を取得するステップと、［ｃ］取得したビットレート値に基づいて、圧縮オーディオデータの再生時間を算出するステップとを具備する方法によって、圧縮オーディオデータの再生を行う。 - 特許庁 - To enable editing terminals more than synchronous input/output ports of na AV server to read in AV data from the AV server simultaneously in parallel, to enable an editing terminal to read in AC data from the AV server through follow-up reproduction, and to shorten a wait time that an editing terminal has when reading in AV data of frames at intervals.
ＡＶサーバーの同期系入出力ポートの数よりも多い台数の編集端末が同時並行的にＡＶサーバーからＡＶデータを読み込むことができるとともに、ＡＶサーバーからＡＶデータを追いかけ再生させて編集端末で読み込むことができるようにし、且つ、編集端末が跳び跳びのフレームのＡＶデータを読み込む際の待ち時間を短くする。 - 特許庁 - In an image forming apparatus with a memory IC substrate integrated connector to carry out reading and writing of data by being brought into contact with and separated from a connector on an apparatus main body side installed in each developing cartridge end part of a rotary type developing device, the memory IC substrate integrated connector is installed at a drawn part formed on at least one of metal frames supporting the rotary type developing device unit.
ロータリー式現像器の各現像カートリッジ端部に、本体装置側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うためのメモリＩＣ基板内蔵コネクタを配置した画像形成装置において、前記メモリＩＣ基板内蔵のコネクタは、ロータリー式現像器ユニットを支持する金属製フレームの少なくとも１つに形成された絞り部に配置される。 - 特許庁 - These methods include: engineering serotonin/threonine phosphorylation sites into known or orphan GPCR open reading frames in order to increase the affinity of arrestin for the activated form of the GPCR or to increase the reside time of arrestin on the activated GPCR; engineering mutant arrestin proteins that bind to activated GPCRs in the state that G-protein coupled receptor kinases is limited; and engineering mutant super arrestin proteins that have an increased affinity for activated GPCRs.
活性型GPCRに対するアレスチンの親和性を高め、あるいは活性型GPCRとアレスチンの結合時間を長くする、既知あるいはオーファンGPCRのオープン・リーディング・フレームへのセロトニン／トレオニンリン酸化部位の設計、Gタンパク質共役受容体キナーゼを制限した状態での活性型GPCRに結合した変異型アレスチンタンパク質の設計、活性型GPCRの親和性を高めた変異型スーパーアレスチンタンパク質の設計。 - 特許庁 - The reproducing speed adjustment method for the video recording and reproducing device that temporarily stores image data extracted from a recording medium to a memory and reads the image data from the memory by one field or one frame to generate a reproduced video signal, by controlling a read interval between fields or frames adjusts the reproduction speed in the case of reading the image data from the memory by one field or frame each.
記録媒体から取り出した画像データをメモリに一時的に蓄積し、メモリから画像データを１フィールドまたは１フレーム毎に読み出して、再生映像信号を生成する映像記録再生装置における再生速度調整方法において、メモリから画像データを１フィールドまたは１フレーム毎に読み出す際に、フィールド間またはフレーム間の読み出し間隔を制御することによって再生速度を調整する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
