「reading through」を含む例文一覧(1291)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • Are you through reading this book?
    この本は読み終わった？ - Tatoeba例文
  • not informed through reading
    読書を通して知らせられない - 日本語WordNet
  • the act of reading through and studying a script
    脚本を読んで検討すること - EDR日英対訳辞書
  • ORIGINAL READING APPARATUS ADOPTING SHEET-THROUGH SYSTEM
    シートスルー方式の原稿読取装置 - 特許庁
  • reading or glancing through quickly
    素早く読むことまたは目を通すこと - 日本語WordNet
  • in a Japanese lesson, the educational method of understanding the language through reading
    文章を読んで理解すること - EDR日英対訳辞書
  • I just got through reading the great gatsby
    私は「グレート・ギャツビー」を読み通しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through school not really reading more than the minimum
    学校でも最低限しか読めなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And reading through hundreds of pages of court documents
    何百ページもの裁判書類を読み込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to collate two or more sentences through reading them out
    2つ以上の文章を読んで照合する - EDR日英対訳辞書
  • Many words are acquired through reading.
    読書を通じて多くの言葉が習得される。 - Tanaka Corpus
  • Many words are acquired through reading.
    読書を通じて多くの言葉が習得される。 - Tatoeba例文
  • Through such processes, reading operation is performed.
    このような過程で読み取り動作がおこなわれる。 - 特許庁
  • Now, you don't have to go through the trouble of reading them
    頑張って今これを読む必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an image reading device, having a sheet-through type image reading function and a book-read type image reading function.
    シートスルータイプの画像読取機能とブックリードタイプの画像読取機能とを持つ画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of reading an original on contact glass through subscanning and increasing a sheet-through reading speed without the need for the heavy loading of a carriage of an imaging mechanism shared also even with sheet-through reading.
    コンタクトガラス上原稿を副走査読取りでき、シートスルー読取にも共用される撮像機構のキャリッジを重装備にせずに、シートスルー読取速度を高くする。 - 特許庁
  • SHEET-THROUGH DRAFT READING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS
    シートスルー原稿読取り装置および画像形成装置 - 特許庁
  • I must get through with reading the book by tomorrow.
    その本を明日までに読み終えなければならないんだ。 - Tatoeba例文
  • To easily and accurately detect the dirt on a reading part in sheet-through image reading.
    シートスルーの画像読取において、読取り部の汚れを簡易にしかも正確に検出する。 - 特許庁
  • To always obtain a same reading result even in the case of any of reading of a platen original and reading of a sheet-through original.
    プラテン原稿の読み取りおよびシートスルー原稿の読み取りのいずれの際にも、常に同一の読み取り結果を得る。 - 特許庁
  • well informed or deeply versed through reading
    読書を通して博識であることあるいは深く精通した - 日本語WordNet
  • Once we start reading a book, we should read it all the way through.
    いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 - Tanaka Corpus
  • But when he finished reading through the tenth manuscript the newcomer brought him...
    でも 10回目くらいに持ち込んだ 原稿を読み終わると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must get through with reading the book till tomorrow.
    私はその本を明日までに読み終えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Once we start reading a book, we should read it all the way through.
    いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 - Tatoeba例文
  • To provide an image reading device in a sheet through scan system in which the efficiency of original reading processing is superior.
    原稿読取処理の効率が優れたシートスルースキャン方式の画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The image reading apparatus provided with both a sheet-through reading system and a book reading system informs a control means 40 about an opening state of the ADF 6 in response to reading of a background board 18 in the sheet-through reading system.
    シートスルー読み取り方式とブック読み取りの両方の方式を備えた画像読み取り装置において、シートスルー読み取りの背景板１８の読み取りに応じて、ＡＤＦ６が開いた状態であることを制御手段４０に伝える。 - 特許庁
  • A reading carriage (first carriage) 54 is moved and stopped at a conveyed document reading position R, and then the image content of a reading document passing through the conveyed document reading position is read out by the reading carriage through a document glass 53 for DF.
    読取走行体（第１走行体）５４を移動して搬送原稿読取位置Ｒで停止し、その搬送原稿読取位置を通過する読み取り原稿の画像内容を、ＤＦ用原稿ガラス５３を通して読取走行体で読み取る。 - 特許庁
  • It is important to develop a custom of reading good books through to the end.
    良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for reading that all the way through for me.
    あなたはそれを最後まで読んでくださりありがとうございました。 - Weblio Email例文集
  • This image reading device is provided with a reading means 12 for reading image information in a plurality of colors of an original through an image forming lens 11.
    本発明の画像読取装置は、原稿の複数の色の画像情報を結像レンズ１１を介して読み取る読取手段１２を備える。 - 特許庁
  • A data recording tape is passed through a reading/writing head along guide.
    データ記録用テープは、ガイドに沿って、読み取り／書き込みヘッドを通過する。 - 特許庁
  • While reading a book I often feel like laying it down halfway through and starting on another.
    本を読んでいると中途で他の本が読みたくなることがある. - 研究社 新和英中辞典
  • The book has met with a favourable reception by the reading public, and gone through ten editions.
    本書は読書界の好評を博し、既に十版を重ねたり - 斎藤和英大辞典
  • a Zen priest who pretends to attain enlightenment only through Zen meditation, and not by actually reading sutra scriptures
    経文を読まず,座禅だけで悟ったような顔をする禅僧 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an image reader capable of reading a draft at a higher speed with high image quality by excluding a signal error at sheet through reading.
    シートスルー読み取り時の信号誤差を排除し、高画質で、より高速の読み取りができるようにする。 - 特許庁
  • The paper sheet reading device 10 comprises: illumination devices 4a, 4b for illuminating a reading surface 5 set outside the paper sheet reading device 10 through the reading window 6a; and a camera 7 for reading a reflection light from the reading surface 5.
    紙葉類読取装置１０は、紙葉類読取装置１０の外部に設定した読取面５を、読取窓６ａを透して照明する照明装置４ａ・４ｂ、及びこの読取面５からの反射光を読み取るカメラ７などから構成される。 - 特許庁
  • The image reading means is constituted of a CCD (charge coupled device) reading unit 10 for reading one side of the original P which has passed through the registration roller 14 and of a CIS (contact image sensor) reading unit 15 for reading another side of the original P one side of which has been already read by the CCD reading unit 10.
    画像読取手段は、レジストローラ１４を経た原稿Ｐの一方の面を読み取るＣＣＤ読取ユニット１０と、ＣＣＤ読取ユニット１０にて読み取られた原稿Ｐの他方の面を読み取るＣＩＳ読取ユニット１５とからなる。 - 特許庁
  • To appropriately control the position of an original reading unit in the case where the original reading start position of the original reading unit in a book mode and an original reading position in a sheet-through mode are different from each other.
    ブックモード時の原稿読取ユニットの原稿読取開始位置とシートスルーモード時の原稿読取位置とが異なる場合の原稿読取ユニットの位置制御を適切に行う。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus capable of making a reading level in sheet-through reading at a desired target value and enabling a user to easily correct the sheet-through reading level when the apparatus is installed on the market.
    シートスルー読み取り時の読み取りレベルを所望の目標値になるようにすることができ、市場設置の場合においてもユーザーが簡単にシートスルー読み取りレベルの補正を行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • This automatic document conveying device is a sheet through type automatic both-sided document conveying device conveying the document to pass through document inversion and a reading position three times for front surface reading, back surface reading and page sequence arrangement of the both-sided document by an image reading part 102.
    画像の読取部１０２で両面原稿の表面読取り、裏面読取り及び頁順揃えのために原稿反転と読取位置を３回通過するように搬送するシートスルータイプの自動両面原稿搬送装置である。 - 特許庁
  • To reduce a through-current in a sense amplifier circuit during a reading operation.
    読み出し動作時のセンスアンプ回路中の貫通電流を低減すること。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus of a sheet-through system capable of accurately detecting a foreign material adhered to reading glass.
    読取ガラスに付着した異物を正確に検出することができるシートスルー方式の画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the sheet-through reading quality, to improve the reading productivity and to accomplish them, using a simple configuration and functionality.
    シートスルー読取り品質を高くし、読取り生産性を高くし、これらを、簡素な構成および機能で実現する。 - 特許庁
  • To check the contamination in a reading window in a system for preventing rapid processing and high throughput that are advantages of sheet through reading from being lost.
    シートスルー読取の利点である迅速処理、高スループットを損なわない方式で読取窓の汚れチェックを行う。 - 特許庁
  • To provide a sheet-through type image reading apparatus which promotes elimination of image noise caused by dust stuck on reading glass.
    読取ガラスに付着したゴミに起因する画像ノイズの解消を促すシートスルー方式の画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The image reading center 20 transmits the medical images to an image reading site 30 through a communication line to request to make a report on the medical images.
    読影センタ２０は読影サイト３０に通信回線を介して医用画像を送り、読影レポートの作成を依頼する。 - 特許庁
  • In the image reading apparatus for reading an original through the reading glass while conveying the original, a mark 403 is attached to the reading glass 205 beforehand, and the reading glass 205 is moved forwards and backwards in the direction of conveyance of the original when the original is read.
    原稿を搬送しながら読取ガラスを介して読み取る画像読取装置において、予め読取ガラス２０５に印４０３を付与しておき、原稿読取時に読取ガラス２０５を原稿搬送方向に往復運動させる。 - 特許庁
  • Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door.
    君の母親が リビングで本を読んでた 裏口から 進入した時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a device for reading the result of weight measurement by a scale not through visual observation but through the use of a bar code reader.
    はかりによる重量計測の結果を目視によらず、バーコードリーダを用いて読み取る装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について