He was readmitted to hospital with pneumonia.
彼は肺炎をおこして再入院した。 - Weblio英語基本例文集
Is 27 percent are readmitted in 30 days 65才以上の27%が30日以内に再入院するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After paying a penalty, the player was readmitted 罰金を支払った後、その選手は復帰を許された - 日本語WordNet
And by six months, over 56 percent are readmitted. それでなくても、6か月を超えると、56%が再入院します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The refugee was readmitted into his home country
その避難民は自国へ再び入国することを許された - 日本語WordNet
He was then 19 and too old to be readmitted. 彼は19歳なので再履修には 年を取りすぎているということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1963, he collaborated with Satomi on a TV script "Seishun Hokago," but fell ill and had to have an operation at the Cancer Center in April, and after being discharged he was readmitted to the Tokyo Medical and Dental University Hospital in October.
63年里見とともにテレビドラマシナリオ『青春放課後』を書くがその後体調に異変あり、4月がんセンターで手術、いったん退院するが10月に東京医科歯科大学病院に再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License