I expected a readyanswer from him. 私は彼にすばやい答えを期待した - Eゲイト英和辞典
If you have to ask, you're not ready for the answer. 答えてもいいが 準備が出来てないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm ready to answer for mine...now! 私は自分の罪の 責任をとる用意がある... さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you ready? you really don't want an honest answer to that. あなたは正直な答えを望んでないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have to ask, you're not ready for the answer. 尋ねたい事があるとしても 君には準備が出来ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will get in touch with you as soon as we are ready to answer your questions.
お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
I’m ready to answer your questions about this anytime.
私はあなたのこれに関する質問にいつでも答えられる準備ができました。 - Weblio Email例文集
Here, Nakamaro had no readyanswer since Nagate refuted as follows.
ここで、永手は、次のように反論したため、奈良麻呂は返答に詰まったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PHS communication terminal 2 stands by while normally made ready to answer calls of both the public communication mode and tranceiver mode of PHS. PHS通信端末2は、常時、PHSの公衆通信モードとトランシーバモードの両方の呼び出しに応答できる状態で待機させる。 - 特許庁
Thus a customer is inclined to open the letter with a sense of security, and ready to answer the questions written on the letter 20, and serious answers will be efficiently return. 顧客は、安心して開封する気構えを容易に形成でき、書状20の記載された質問に対して、快く回答することができ、まじめな返事が効率よく送付される。 - 特許庁
But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:
あなた方の心の中で主なる神を神聖なものとしなさい。あなた方のうちにある希望について,その理由を尋ねるすべての人に対して答えを出せるよう,いつも準備しておきなさい。それも謙虚さと恐れをもってそうするようにしなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:15』