「ready-to-wear」を含む例文一覧(14)

  • ready‐to‐wear apparel
    既製服. - 研究社 新英和中辞典
  • ready-to-wear clothes
    既製服 - 日本語WordNet
  • she couldn't find anything in ready-to-wear that she liked
    彼女は好みの既製服を見つけられなかった - 日本語WordNet
  • A total of US$2.5 billion is expected to be invested in Egypt, mainly in textiles, ready-to-wear clothes, electric appliance, and energy.
    エジプトでは繊維、既製服、電機、エネルギーセクター等を中心に、25億ドルの投資が見込まれている。 - 経済産業省
  • In the case of Western clothing, even if they are ready-made, clothes in different sizes are made according to the wear's particular body shape.
    洋服の場合は、既製品であっても、着る人のそれぞれの体型に合わせてサイズの異なる服が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To successfully maintain the abrasion resistance, pressure strength and flexibility of a hose for ready-mixed concrete pressure feeding, and to discover a worn place, confirm and grasp the wear condition and wear progressive extent apparently by the naked eye, reducing the weight, facililating the manufacture, and reducing the cost loss.
    生コンクリート圧送用ホースの耐摩耗性、耐圧強度及び可撓性を十分良好に保持し、また、軽量かつ製造も容易でコストロスを少なくしつつ、摩耗箇所の発見および摩耗状況や摩耗の進行程度を肉眼にても明確に確認し把握できるようにする。 - 特許庁
  • To provide rainwear available even upon encountering a sudden rain or snow, excellent in storability and portability, ready to wear, and capable of obtaining rescue and survival effects on troubles in water.
    本発明は、突然の雨や雪の場合にも使用可能であり、収納性、携帯性に優れ、着用しやすく、水難事故などで救難救助の効果を期待できる雨具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a drive device capable of eliminating the necessity of putting the tooth flanks of two gears together with high precision and keeping the position relation of the tooth flanks ready for the wear of the gears with age.
    ２つのギヤの歯面を高精度に合わせる必要を無くし、また、経時でのギヤの削れに対応した歯面の位置関係を維持することが可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a string-type necklace capable of adjusting the length of its loop such that even a person who has either a thick neck or a slender neck can wear a ready-made necklace with an attractive look.
    環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。 - 特許庁
  • A ready-to-wear retailer 2 obtains clothes configuration data prepared by a plurality of apparel makers 1 through the Internet, divides the clothes configuration data between on a clothes display image and a virtual trying on reservation image and displays the clothes configuration data in a list.
    既製服小売店２では複数のアパレルメーカー１が作成した衣服構成データをインターネットを介して入手し、インターネット上で衣服表示画面や仮想試着予約画面に分類して一覧表示する。 - 特許庁
  • There is provided a method of making a ready-to-press agglomerated powder mixture by wet milling a powder mixture containing a binder and spray drying the slurry to an agglomerated powder useful for making cutting tools for metal machining, tools for rock drilling and wear parts.
    結合剤を含有する粉末混合物を湿式粉砕し、そのスラリーをスプレー乾燥させ、金属加工用切削工具、岩石穿孔用工具、及び磨耗部品の製作に有用な凝集化粉末にすることによってプレス成形可能な凝集化粉末混合物を作る。 - 特許庁
  • To provide a hard coating film coated tool capable of enhancing adhesiveness of a hard coating film, enhancing the oxidation resistance and wear resistance, suppressing welding resistance at high-temperature state and diffusion of element of a work into the hard coating film, and ready for drying, high-speed and rapid-feed in cutting.
    硬質皮膜の密着性を改善し、耐酸化性、耐摩耗性を向上させ、更に高温状態での耐溶着性並びに硬質皮膜中への被削材元素の拡散を抑制し、切削加工の乾式化、高速化、高送り化に対応する硬質皮膜被覆工具を提供することが目的である。 - 特許庁
  • Additionally, the clothes dryer is capable of detecting conditions of clothes accommodated in a chamber, and drying and deodorizing the clothes as occasion demands, thus maintaining the clothes in a ready-to-wear condition for a long period.
    このように、脱臭機能とシワ除去機能を付加することによって、衣類の乾燥はもちろん、臭気及びシワを除去させられ、且つ、受納された衣類の状態を検出し、その検出結果に基づいて衣類を乾燥したり、臭気を除去したりすることによって、衣類をいつでも着られる状態に長期間保管できる。 - 特許庁
  • To provide a concrete mixer capable of not only effectively preventing damages due to crack, abrasion wear or the like of its constituting members, such as mixing blades and considerably prolonging its life, but also reducing adhesion of ready-mixed concrete, moreover, capable of easily performing exchange work of the constituting members on damaging.
    本発明は、混合羽根などコンクリ−トミキサの構成部材の割れや摩損などによる損傷を有効に防止せしめ、コンクリ−トミキサの寿命を著しくアップせしめることが出来るのみならず、生コンクリ−トの付着を著しく低下せしめ、しかも、損傷時における取替え作業を容易に行うことが出来る、コンクリ−トミキサを提供するものである。 - 特許庁

例文データの著作権について