Real clandestine stuff. 本当に秘密の事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"but now for the real stuff."
「そして、次こそが本物だ」 - JACK LONDON『影と光』
Does eBay sell any realstuff? eBayで売られるのは「本物」ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By the way, all of this is realstuff. もちろん これらは実写です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Billie dean's for real. she studies this stuff. ビリーディーンはマジで 研究してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seeing stuff that makes real change 実社会を変えているのを見ることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And doing this stuff for real. それを現実のものにしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started packing her stuff it just... it doesn't feel real ママの持ち物を片付け始めた ただ... まだ信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Play long enough and the game stuff happens for real. それに ずっとやってるとゲームと 同じ事が本当に起こったりするんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A realstuff code generating section 152 shifts the coded data left in a data storage section 102 to the right by a shift number to the right to generate a realstuff code, and a reference stuff code generating section 153 causes the stuff code pattern to be shifted by a shift number to the right, to generate a reference stuff code. 実スタッフ符号生成部152がデータ保持部102に残っている符号化データをシフト数だけ右にシフトさせて実スタッフ符号を生成し、参照スタッフ符号生成部153がスタッフ符号パターンをシフト数だけ右にシフトさせて参照スタッフ符号を生成する。 - 特許庁
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 - Tanaka Corpus
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 - Tatoeba例文
Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise. その未来が事実だとしても それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An error presence discrimination section 154 compares the realstuff code with reference stuff code, and when they match completely, a stuff code elimination section 155 eliminates the stuff code of the coded data left in the data storage section 102. 誤り有無判断部154にて、実スタッフ符号と参照スタッフ符号とを比較し、完全に一致している場合にスタッフ符号を検出できたとして、スタッフ符号除去部155が、データ保持部102に残っている符号化データのスタッフ符号を除去する。 - 特許庁
The police didn't mind our real life superhero stuff as long as we were picking up litter or helping old ladies cross the street. 警察は本当にスーパーヒーローを 気にしてなかった 我々がゴミを拾ったり 老人が通りを横断するのを助けることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a buffer memory controller which lessens the process of generating stuff bytes in a coder, when a buffer memory underflow occurs, thereby stably executing a real-time process. バッファメモリにアンダーフローが生じたときに符号化器のスタッフバイトの生成処理を軽減させ、リアルタイム処理を安定しておこなうことができるバッファメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.