To simultaneously realizea Karaoke function and a television telephone function. カラオケ機能とテレビ電話機能とを同時に実現する。 - 特許庁
“A program which makes a computer realizefunctionA, function B, function C, …”
コンピュータに機能A、機能B、機能C、…を実現させるためのプログラム - 特許庁
To realizea user-friendly launcher function. 使い勝手のよいランチャー機能を実現する。 - 特許庁
To realizea copying machine equipped with a printing function simultaneously with a copying function. 複写機能と同時に印刷機能を備えた複写機を実現する。 - 特許庁
A program transmission medium to transmit a program which make a computer realizefunctionA, function B, function C...
情報処理装置に機能A、機能B、機能C…を実現させるためのプログラムを伝送する媒体。 - 特許庁
To realizea more convenient graph display function. より使い勝手が良いグラフ表示機能を実現する。 - 特許庁
To realize one-touch dial function in a cellular phone. 携帯電話機においてワンタッチダイヤル機能を実現する。 - 特許庁
To realizea zoom function while assuring a good display grade. 良好な表示品位を確保しつつズーム機能を実現する。 - 特許庁
To realizea global electronic shutter function by a simple constitution. グローバル電子シャッタ機能を簡単な構成によって実現する。 - 特許庁
To realizea simultaneous voice calling function as an additional function in a VoIP telephone system. VoIP電話システムにおいて、一斉音声呼び出しの付加機能を実現できる。 - 特許庁
To realizea capacitor having a fuse function which is free from lead. ヒューズ機能を有するコンデンサにおいて、鉛フリー化を実現する。 - 特許庁
Afunction pattern 92 necessary to realize the function of the semiconductor device. 半導体装置の機能を実現する上で必要な機能パターン92を設計する。 - 特許庁
“A computer-readable storage medium having a program recorded thereon; where the program makes the computer realizefunctionA, function B, function C...”
コンピュータに機能A、機能B、機能C、…を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To inexpensively realizea high-function sensor panel of various pixel sizes. 様々な画素サイズの高機能センサパネルを低価格で実現する。 - 特許庁
To use a transfer function during communication of an ISDN network to realize an incoming call transfer function. ISDN網の通信中転送機能を利用して着信転送機能を実現する。 - 特許庁
To realizea circuit having a nonvolatile storage function in CMOS-type process compatibility. CMOS型プロセス互換で、不揮発記憶機能を有する回路を実現する。 - 特許庁
To realizea linear motor having a more favorable braking function at low cost. より好適なブレーキ機能を備えたリニアモータを低コストで実現する - 特許庁
To realizea temperature correction function of a spring holder without using a bimetal material. バイメタル材を用いることなくスプリングホルダの温度補正機能を実現すること。 - 特許庁
To effectively realizea toner saving function in an image forming apparatus. 画像形成装置に於いてトナーセーブ機能を有効に実現する。 - 特許庁
To realizea software float function robot on an orthogonal coordinate system. 直交座標系上でソフトフロート機能をロボットに実現すること。 - 特許庁
To realize flexible policy control without depending on a software function of a router. ルータのソフトウェア機能に依存しない柔軟なポリシー制御を実現する。 - 特許庁
To realizea high function in image processing without increasing a circuit scale. 回路規模を増加させることなく、画像処理の高機能化を実現する。 - 特許庁
To realizea wishlist function like online even in real shopping. 現実のショッピングでもオンラインでのようなウィッシュリスト機能を実現する。 - 特許庁
To realize an off-line print function using a removable storage medium. 着脱可能な記憶媒体を用いたオフラインプリント機能を実現する。 - 特許庁
To realize miniaturization, cost reduction, and weight reduction while having a heat radiation function. 放熱機能を有しながら小型化、低コスト及び軽量化を図る。 - 特許庁
To realizea highly convenient video telephone system having both a WWW browsing function and a video telephone function. WWW閲覧機能とテレビ電話機能とを併せもつ、利便性の高いテレビ電話装置を実現する。 - 特許庁
To realize favorable temperature focus correction while keeping a shift function of a projection lens. 投射レンズのシフト機能を有しながらも温度ピント補正を良好に行う。 - 特許庁
To realizea surer focusing in a camera having an autofucus function. オートフォーカス機能を有するカメラにおいて、より確実なピント合わせを可能にする。 - 特許庁
To realize the function of probability variation while utilizing a part peculiar to a slot machine. スロットマシン特有の部分を生かしつつ、確率変動の機能を実現する。 - 特許庁
To realizea job security function without providing password inputting device. パスワード入力装置を備えずとも、ジョブセキュリティ機能の実現を可能とする - 特許庁
To realizea fade-in/fade-out function which is desirable to a player. 演奏者にとって好ましいフェードイン/フェードアウト機能を実現できるようにする。 - 特許庁
To realizea confidential printing function without deteriorating the use efficiency of a printer buffer. プリンタのバッファ使用効率を低下させることなく親展プリント機能を実現する。 - 特許庁
To realize the power saving of a switching power source which has a higher harmonic countermeasure function. 高調波対策機能を有するスイッチング電源の省電力化を実現する。 - 特許庁
To realizea signal format converting function and a time axis correcting function through common circuitry and simple memory control. 信号フォーマット変換機能と時間軸補正機能を、共通の回路構成と簡単なメモリ制御で実現する。 - 特許庁
To realize an image quality correction function of a color copying machine having a slip-sheet function while improving productivity. 合紙機能を持つカラー複写装置において、画質補正機能を生産性向上を図りつつ実現する。 - 特許庁
To meet the need for high output of light power and to realizea polarized wave branching function and a polarized wave multiplexing function with a small space. 光パワーの高出力化に対応でき、且つ偏波分岐機能と偏波合成機能を省スペースで実現する。 - 特許庁
In this transmission signal synchronization confounding method, in order to synchronize data sent from afunction block B, a confounding function is not to be provided between plural function blocks B but a confounding part is provided between function blocks A to realizea confounding function of the function blocks B altogether. 機能ブロックBから送出するデータの同期をとるために、複数ある各機能ブロックB間に交絡機能を持たせるのではなく、機能ブロックA間に交絡部分を持たせて一括して機能ブロックBの交絡機能を実現する。 - 特許庁
To realize self-diagnosis function of an optical interference angular velocimeter, using a simple configuration. 光干渉角速度計の自己診断機能を簡素な構成で実現する。 - 特許庁
To realizea printer having a more efficient job through function. 一層の効率化を図ったジョブスプール機能を有する印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To realizea micro-passage device, having afunction of measuring the temperature in the micro-passage. マイクロ流路内の温度を測定する機能を有するマイクロ流路デバイスを実現する。 - 特許庁
To realizea lock function even in the case of reproducing a signal from which parental lock data is dropped. ペアレンタルロックデータが欠落した信号を再生する際でも、ロック機能を実現する。 - 特許庁
To realizea radial needle bearing capable of achieving a flow adjustment function sufficiently at low cost. 流量調整機能を十分に得られるラジアルニードル軸受を、低コストで実現する。 - 特許庁
To realizeafunction for pacing the frequency of compressing a multi- system log file by a system. システムがマルチシステム・ログ・ファイルを圧縮する頻度を歩調合わせする機能を提供すること。 - 特許庁
To realize an optical receive with a waveform equalization function that is operated even at a high bit rate and to realizea waveform equalization optical reception control method. 高ビットレイトでも動作する波形等化機能を有する光受信器および波形等化光受信制御方法を提供する。 - 特許庁
To easily realizea manually inserting sheet supply function and a large capacity sheet supply function in the form corresponding to user's request. 手差しシート供給機能と大容量シート供給機能とをユーザーの要請に対応した形で容易に実現する。 - 特許庁
To reduce individual development work man-hours for every application and to realizea printing function or a FAX output function. アプリケーションごとの個別の開発作業工数を低減して、印刷機能、あるいはFAX出力機能を実現する。 - 特許庁
To realize accurate color reproduction by accurately estimating a light source so as to realize an accurate auto white balance function. 光源の推定を正確に行い、正確なオートホワイトバランス機能を実現することにより、正確な色再現を実現する。 - 特許庁
A transmission/reflection surface 1 is provided with a window part 7 and a reflection part to realizea visual line matching function. 透過反射面1に窓部7と反射部が設けられることにより視線一致機能を実現する。 - 特許庁
To realizea navigation function in a terminal under a mobile condition without using a position detecting means. 位置検出手段を使用することなく携帯状態端末においてナビゲーション機能を実現すること。 - 特許庁
To realize optimum routing, without the need for adding afunction to an existing terminal. 既存の端末に機能を追加することなしに、経路最適化を実現すること。 - 特許庁