Reanalysis of the samples is required.
サンプルの最分析が要求されている。 - Weblio英語基本例文集
By this constitution, reanalysis is performed without consuming wastefully specimen. これにより、無駄な検体を消費せずに再分析が可能となる。 - 特許庁
To provide a specimen analysis apparatus which enables a user to determine whether or not a reanalysis is required, eliminates the need for manual input when the reanalysis is required, and can readily carry out reanalysis, even when a carrier device is disposed outside the specimen analysis apparatus. ユーザが再分析が必要か否かを判断し、再分析が必要な場合に手入力する必要がなく、検体分析装置の外部に搬送装置が設けられている場合でも、再分析を容易に行うことができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁
In the case of insufficiency of detergent/reagent, labor of reanalysis can be reduced by outputting a warning. 洗剤・試薬に不足がある場合、警告を促すことで再分析の手間を省くことができる。 - 特許庁
To provide a chromatograph control device capable of calculating a concentration reanalysis by properly changing the gate time for the peak of a chromatogram and reflecting the gate time setting based on the calibration result and reanalysis calculation result on the chromatograph main body. クロマトグラムのピークに対するゲート時間を適宜変えて濃度再解析演算を行うことができ、校正結果や再解析演算結果に基づくゲート時間設定をクロマトグラフ本体に反映させるようにしたクロマトグラフ制御装置を提供する。 - 特許庁
A computing part 101 of long-term wide-area airstream field data obtains airstream field data per hour in one year by RAMS or the like by using meteorological data of global meteorological reanalysis data G as an inflow boundary condition of a computational region. 長期広域気流場データ演算部101は、計算領域の流入境界条件としてグローバル気象再解析データGの気象データを用い、RAMS等により、1年間における1時間毎の気流場データを求める。 - 特許庁
To dispense with the working for three point support by stabilizing a deflection calculation through a dead weight of a plate material and to eliminate a reanalysis in the case of not obtaining three point support so as to reduce a manpower of a press forming simulation. 板材の自重による撓みの計算を安定化して、3点支持を得るための作業を不要とするとともに、3点支持が得られなかった場合の解析やり直しの発生をなくし、プレス成形シミュレーションの工数を削減することにある。 - 特許庁
It has been found by reanalysis that the size of the region having the chain unbalance is 250 kb, the microsatellite marker in the region has remarkably small polymorphism in an individual having an allele to increase the number of vertebrae, and the difference in the vertebral number is caused by the single amino acid substitution of NR6A1 in the region. 再解析により連鎖不平衡のある領域が250 kbであり、その中のマイクロサテライトマーカーは椎骨数を増大させるアリルを持つ個体において著しく多様性が小さいこと、また、椎骨数の違いがこの領域に存在するNR6A1の1アミノ酸置換によって生じることを明らかにした。 - 特許庁
To eliminate problems, wherein chromatographic data are graphs with respect to pump operation conditions which are numerical values so that comparing and evaluating them are difficult and that reanalysis is necessary for revaluating the edited results and thereby requires a long time, relating to a liquid chromatograph. 液体クロマトグラフに関し、例えば、ポンプの動作条件が数値であるのに対してクロマトグラフデータがグラフであるため比較評価しにくい課題や、編集した結果を再評価するためには再度分析しなければならないため長時間を要する課題が考えられる。 - 特許庁
To accurately identify as well, by an analyzer, a state of the case where other tissue of brightness higher than that of an arterial wall is mixed, in an ultrasonic image data, to properly trace an artery inside diameter, to reduce a complicated reanalysis burden on an analyst, to accurately diagnose an artery characteristic of a subject in an early stage, and to allow early therapy. 超音波画像データにおいて、動脈壁よりも輝度の高い他の組織が混入してきた場合でも、解析装置によりその状態を正確に識別し、適切に動脈内径のトレースを行い、解析者による複雑な再解析負担の低減を図り、被験者の動脈特性を早期かつ正確に診断し、早期治療を可能にする。 - 特許庁