「reasoning」を含む例文一覧(402)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- a function of reasoning management, called non-determinism
非決定性処理という,コンピューターの推論処理における機能 - EDR日英対訳辞書 - Awareness and logical and abstract reasoning
論理・抽象的な推論能力や知覚 といった機能の中枢で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。 - Tanaka Corpus - I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。 - Tatoeba例文 - the explanation and reasoning regarding each and every item or article of which a document is comprised
全体を構成する一つ一つの項目についての論説 - EDR日英対訳辞書 - You are reasoning (about it) from the wrong premises.
あなたは(そのことについて)誤った前提に立って推論しています. - 研究社 新英和中辞典 - the act of discerning by intuition rather than intellectual reasoning
身体の感覚的なものによって対象世界が区分されること - EDR日英対訳辞書 - I call it an inevitable conclusion based on an unimpeachable process of reasoning.
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is only my deduction and reasoning I don't really have any details.
私も憶測や推論だけでは ここまで詳しくお話し出来ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - involving deductive reasoning from a general principle to a necessary effect
一般原則から必要な影響まで演繹的な推理を含むさま - 日本語WordNet - I'll be cursed if I can see your reasoning
あなたの論理的思考を知ることができれば、私は苦しめられるだろう - 日本語WordNet - defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する - 日本語WordNet - a defense mechanism that uses reasoning to block out emotional stress and conflict
感情的なストレスや対立を遮るための理論を使う防衛機構 - 日本語WordNet - the computers of the future that unlike existing system will surpass the barriers of sequence control and reasoning, called fifth generation computers
第五世代機という,推論機能をもつ将来のコンピューター - EDR日英対訳辞書 - a reasoning that can develop new knowledge from knowledge already known by using syllogisms
三段論法を用いて既知の知識から新しい知識を得る推論 - EDR日英対訳辞書 - This reasoning may be conducted from various and broad viewpoints.
論理づけは、種々の観点、広範な観点から行うことが可能である。 - 特許庁 - in the study of logic, the reasoning that assumes that there are two or more inferences, called mediate inference
論理学において,2個以上の判断を前提とした推理すること - EDR日英対訳辞書 - "I cannot now entirely see all the steps of your reasoning,"
「私にはいまだに君の推論の全段階がすっかりはわからないんだが」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - As a result of this approach, the inventive step of the claimed invention is denied when the reasoning is valid and it is not denied when the reasoning is invalid.
その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない。 - 特許庁 - It distinguishes various forms of reasoning such as e.g. deductive, inductive, probabilistic and default reasoning and sets criteria of their validity.
これは推論の各種の形式、たとえば演繹的、機能的、確率的およびデフォルト推論といったもの、を弁別し、またそれらの妥当性基準を設定する。 - コンピューター用語辞典 - Even for the same conclusion 2 cases, the reasoning the decision varied slightly.
同じ結論に至った2事例でさえも、判断の理由はいささか異なっている。 - 特許庁 - any formal system of reasoning that arrives at the truth by the exchange of logical arguments
論理的議論の交換によって真実に到達する公式な理論体系 - 日本語WordNet - Aha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
なるほど!これによると ダーウィンの推論は全く奇妙に逆転していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No amount of reasoning has any effect on him.
こちらがどんなに諭してきかせたところで, あの男にはまったくききめがない. - 研究社 新和英中辞典 - proof
証明。証拠(evidence)と論拠(reasoning)を使って，自らの主張が正しいことを明らかにすること。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - The game machine 1 decides the reasoning pertaining to the games based on the result of the analysis.
遊技機１は、解析結果に基づいて、遊技に関する推論を決定する。 - 特許庁 - a line of reasoning that shows how a conclusion follows logically from accepted propositions
結果がどのように既存の命題から論理的に導かれるかを示す理論の文 - 日本語WordNet - In a way, it may be understood as reasoning which obscures the war responsibility of state high command.
ある意味では国家首脳部の戦争責任を曖昧にする論理と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And then if the boy next to him is already in the logical reasoning stage whereas his is not there yet
隣の子はもう 論理的思考の段階に 入ったのに ウチの子はまだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Many jisha fushin were also performed by okami (the central government) according to their jurisdiction or reasoning.
管轄や由来によっては御上が行うも寺社普請も数多く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - reasoning
論拠。主張（conclusion)と証拠資料(evidence)の橋渡しの役割を演じ，証明のために重要な一部分。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen,
私見だが、ホームズは推理と観察にかけては世士無双、まったくの機械である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.
だけども君の引き出す論拠ひとつひとつが、説明を受けるまで何の事やら。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - I asked, keenly interested, as I always was, by my friend's incisive reasoning.
私は、いつものことながら、友の鋭利な推論に強い興味を抱いて尋ねた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning
正確で有効な理論が可能である、または、正確で有効な理論の可能性を示している - 日本語WordNet - the reasoning involved when you assume the conclusion is true and reason backward to the evidence
結論が真実であると仮定して、逆に証拠を推論する時に用いる論法 - 日本語WordNet - a deliberately invalid argument displaying ingenuity in reasoning in the hope of deceiving someone
だれかをだますことを希望して推理における巧みさを表示する故意に無効の議論 - 日本語WordNet - a proposition that is accepted as true in order to provide a basis for logical reasoning
論理的な推論の基礎を提供するために本当であるとして認めらている前提 - 日本語WordNet - However, Katsu refused this demand, reasoning that the Tokugawa family had not yet been officially charged.
しかし、勝は未だ徳川処分が決定していないことを理由にこれを拒否している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - involving reasoning from facts or particulars to general principles or from effects to causes
事実や末端の事項から一般理論または効果から原因への推論に関する - 日本語WordNet - Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning.
エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。 - コンピューター用語辞典 - product of thought (a system of ideas related to a particular subject of science or art, established by reasoning to explain facts or phenomena)
理論という,経験や事実を統一的に説明した,学術の論理体系 - EDR日英対訳辞書 - Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
イエスは彼らの心の思いに気づき，幼子を連れて来て，自分のわきに立たせて， - 電網聖書『ルカによる福音書 9:47』 - But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
ところが，そこに数人の律法学者たちが座っていて，心の中でこう論じていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:6』 - When the reasoning can be made as a result of the above method, the claimed invention should be denied its inventive step. When the reasoning cannot be made, the claimed invention should not be denied its inventive step (See Part II: Chapter 2, 2.4 (2)).
その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁 - To precisely obtain a reasonably proper solution by means of an analogical reasoning system based on a structure mapping theory.
構造写像理論に基づく類推方式によって精度良くある程度正しい解を得る。 - 特許庁 - of or relating to or based on an impression rather than on facts or reasoning
事実または推理というよりはむしろ印象の、それに関する、あるいはそれに基づくさま - 日本語WordNet - a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct
真実であると受け入れられ、理論や行動の基本とすることができる、基礎的な概念 - 日本語WordNet - Fuzzy Reasoning has proven to be a very successful mechanism, especially in the field of fuzzy control.
ファジィ推論は, 特にファジィ制御の分野で, 非常に成功した機構であると証明されている. - コンピューター用語辞典 - When executing the reasoning, a Bayesian network probability model is used as prepared by being structured corresponding to monitoring purposes.
推論に際しては、監視目的に応じて構造化して作成したベイジアンネット確率モデルを用いる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
