「rebroadcasting」に関連した英語例文の一覧と使い方

「rebroadcasting」を含む例文一覧(31)

agreement regarding the rebroadcasting of messages
再送信に関して同意すること - EDR日英対訳辞書
GUIDE WIRE FOR RADIO REBROADCASTING, ETC
ラジオ再放送等誘導線 - 特許庁
PROGRAM REBROADCASTING METHOD AND SYSTEM
番組再放送方法およびシステム - 特許庁
This program is not scheduled for rebroadcasting.
この番組は再放送の予定はありません。 - Weblio Email例文集
FM RADIO REBROADCASTING SYSTEM AND ITS CONSTRUCTING METHOD
ＦＭラジオ再放送システム及びその構築方法 - 特許庁
To correctly set the time even when there is a rebroadcasting program.
再放送番組がある場合などに、誤った時刻合わせが行われてしまう。 - 特許庁
A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.
番組放送局１は、視聴者２７の番組記録装置２からの再放送要求を受け取り、要求受付番号１２ａを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報１５ａと再放送時間枠情報１７ａをスポンサー３に開示する。 - 特許庁
To provide a program rebroadcasting system by which the number of rebroadcast requests from viewers and a successful rebroadcasting-right bidding condition are presented to a sponsor and a program is rebroadcasted in accordance with the successful rebroadcasting-right bidding from the sponsor.
視聴者からの再放送要求数と再放送権落札条件をスポンサーに提示し、スポンサーからの再放送権落札に応じて番組を再放送する番組再放送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a recorder which records rebroadcasting by retrieving the rebroadcasting of a program, the reservation record of which is abnormal and can cope with a recording failure of the rebroadcasting by acquiring content data of the program through a communication line when the record is abnormal.
予約記録が異常である番組の再放送を検索して再放送の記録を行い、該記録が異常である場合は、通信線を介して前記番組のコンテンツデータを取得することにより、再放送の記録失敗に対応することが出来る記録装置を提供する。 - 特許庁
When the reception failure is detected, rebroadcasting of the received broadcast program is detected from received broadcast program data, and when rebroadcasting is available, the recording of the rebroadcast program is reserved.
また、前記受信不良検出時には、受信した放送番組データから受信放送番組の再放送を検出し、再放送が存在するときにはその再放送番組の記録予約を行う。 - 特許庁
The viewer-side program recording apparatus 2 records rebroadcasting of the rebroadcast-requested program in accordance with a recording reservation based on the rebroadcasting information and the request accept number 12a from the broadcasting station.
視聴者側の番組記録装置２は、放送局からの再放送情報と要求受付番号１２ａに基づく記録予約により再放送要求した番組の再放送を記録する。 - 特許庁
To provide a system for suppressing leakage power below a feeble electromagnetic field stipulated in the Radio Wave Law without making construction or the like large-scale in a rebroadcasting system that is grounded in a tunnel and used for rebroadcasting of FM broadcasting or the like.
トンネル内などに接地し、ＦＭ放送等の再放送に用いる再放送システムで、工事等が大掛かりとならず、電波法に規定する微弱電磁界以下に漏洩電力を抑えるシステムを提供する。 - 特許庁
When the reservation record of the program is determined to be abnormal, a CPU 101 retrieves data about the rebroadcasting of the program, and a storage part 8 temporarily stores the rebroadcasting of the program on the basis of results of the retrieval.
番組の予約記録が異常であると判定した場合、ＣＰＵ１０１が前記番組の再放送に係るデータを検索し、記憶部８が該検索の結果に基づいて前記番組の再放送の一時記憶を行う。 - 特許庁
Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date-and-time information request of rebroadcasting, and the server 34 retrieves date-and-time information of rebroadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date-and-time information request and transmits the date-and-time information to the camera 100.
また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁
Each candidate node infers a distance between the candidate node and the source node based on a receive power of the received alert packet, and determines a priority for rebroadcasting the alert packet, wherein the priority is based on the distance to minimize a probability of collision while rebroadcasting the alert packet and extend the range of the rebroadcasting.
各候補ノードは、受信警報パケットの受信電力に基づいて該候補ノードとソースノードとの間の距離を推測し、警報パケットを再ブロードキャストすることに関する優先順位を求め、該優先順位は距離に基づいており、警報パケットを再ブロードキャストする間の衝突の確率を最小化すると共に、該再ブロードキャストの範囲を拡大する。 - 特許庁
of CATV facilities, the action of rebroadcasting programs to its subscribers by utilizing the waves of a broadcasting stations that do not service the area of the subscribers
CATV施設がサービスエリア外のテレビ局の電波を受信し,自分の加入者に再送信すること - EDR日英対訳辞書
To provide a guide wire for radio rebroadcasting, etc., having conductors prevented from hanging down to a roadway if they are disconnected due to corrosion.
導体が腐食断線を起こしても車道にたれ下がることがないラジオ再放送等誘導線の提供 - 特許庁
To provide a method and system for rebroadcasting an alert packet in a wireless multi-hop network constituted of a plurality of nodes.
複数のノードから成る無線マルチホップネットワークにおいて警報パケットを再ブロードキャストする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
(ii) a broadcasting organization which has been offered a sound or visual recording made pursuant to the provisions of the preceding paragraph and which re-offered the same to another broadcasting organization for rebroadcasting by the latter.
二　前項の規定により作成された録音物又は録画物の提供を受けた放送事業者で、これらをさらに他の放送事業者の放送のために提供したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon receipt of bidding from the sponsor 3, a successfully bidden program is rebroadcasted after sending rebroadcasting information 15c and the request accept numbers 12a to the viewers 27 via an information communication network or a broadcast network.
スポンサー３の入札を受け、落札された番組は情報通信網または放送網を通じて視聴者２７に再放送情報１５ｃと要求受付番号１２ａを送付したのち再放送する。 - 特許庁
To provide a broadcasting retransmitter, a broadcasting receiver and a broadcasting retransmission system for selecting a channel and making a reservation by the same method as that of an original broadcasting in storage type rebroadcasting.
蓄積型の再放送において、元の放送と同じ方法で選局・予約できるようにする放送再送信装置、放送受信装置および放送再送信システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily select similar programs by positioning a program which is not the same program as a query program such as a rebroadcasting or series program at the much higher order of retrieval results.
再放送やシリーズ番組などクエリ番組と同一の番組ではない番組を検索結果のより上位に位置づけることで、ユーザが類似する番組を選びやすくする。 - 特許庁
When rebroadcasting recording is performed thereafter or when recording is carried out by the in-home equipment, their data are used to fill data at the destination of a video-recording deficient part, thereby obtaining complete video recording data.
その後再放送記録が行われたとき、或いは家庭内機器で記録が行われたときには、それらのデータを用いて録画欠損部分のある先のデータ部分に補充し、完成した録画データとする。 - 特許庁
When the rebroadcasting is not available, the broadcast program data are transmitted to an in-home digital broadcast receiver 51 with a video recording function installed in home, and video recording is immediately started.
また、再放送が存在しないときには家庭内設置の録画機能付家庭内デジタル放送受信機５１に放送番組データを送信し、直ちに録画を開始させる。 - 特許庁
Even though a user can not currently view a program because of the deterioration of a receiving state, the user can be supported by being notified of information, etc., about a broadcasting time of the program at the time of rebroadcasting so as not to miss the program.
受信状態が悪化したことで現在視聴ができなかったとしても、再放送時に利用者にその番組の放送時刻に関する情報などを通知等することで当該番組を見逃すことのないよう補助することができる。 - 特許庁
The CPU 101 determines whether the temporary storage of the rebroadcasting is normal, and when the temporary storage is determined to be abnormal, the CPU 101 acquires content data of the program from a program providing means 2 through the Internet.
また、ＣＰＵ１０１は再放送の一時記憶が正常であるか否かの判定を行い、異常であると判定した場合、インターネットを介して番組提供装置２から前記番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁
By using the function to notify a user of recorded failure information or using an electronic program table to retrieve a rebroadcasting frame of the same program, or the like, the user can view the program having the reception failure again.
それにより記録した障害情報をユーザーに報知したり、あるいは電子番組表を利用して同一番組の再放送枠などを検索したりすることで、ユーザーは視聴障害の起こった番組の再度の視聴を可能とすることができる。 - 特許庁
A rebroadcasting discrimination part 107 retrieves EPG recorded in a storage device 103 to discriminates whether or not the favorite program of the user recorded in the storage device 103 will be rebroadcasted and a rebroadcasted program recording part 106 reserves the video-recording of the rebroadcasted program when the program will be rebroacsated.
再放送判別部１０７が記憶装置１０３に記録されるＥＰＧを検索し、記憶装置１０３に記録されるユーザのお気に入りの番組が再放送されるかどうかを判別し、前記番組が再放送される場合は、再放送記録部１０６は再放送番組の録画予約を行う。 - 特許庁
To consider increase of an equipment in a CATV center and increase in economic burden as a 64QAM modulator for several channels to rebroadcast is needed, if it demodulates an OFDM modulated signal by the CATV center, performs 64QAM remodulation and sends it out, when rebroadcasting a digital terrestrial broadcast with CATV.
ディジタル地上放送をCATVで再送信する場合にCATV局でOFDM変調信号を復調し、再度64QAM変調して送出するとなると、再送信するチャネル数分の64QAM変調器が必要になり、CATV局の設備の増大、経済的負担の増加が考えられる。 - 特許庁
This guide wire for radio rebroadcasting, etc., is made by disposing, at its center part, a string-like member 1 made of non-metallic fiber having corrosion resistance, flexibility, and tension resistance, together twisting a plurality of conductors 2 therearound to prevent tension from being exerted on the member 1, and coating the conductors with an insulator 3 by extrusion.
この発明のラジオ再放送等誘導線は、耐食性を有するとともに可撓性と耐張力性を備えた非金属繊維からなる紐状の部材１を中心部に配置し、この部材に張力がかからないように、その周りに複数本の導体２を撚り合わせ、さらにその上に絶縁体３を押出し被覆している。 - 特許庁
To view an entire program even in the case that only a part of the program of high-vision broadcasting can be viewed for some reasons, to increase opportunities of viewing a rebroadcasting program and to improve convenience of a viewer by utilizing a data broadcasting part of the high-vision broadcasting as a service regarding recording of distributed video images.
ハイビジョン放送のデータ放送部分を配信映像の録画に関するサービスとして利用することで、ハイビジョン放送の番組を何らかの理由により一部しか視聴できなかった場合でも、その番組全体を視聴できるようにするとともに、再放送番組を視聴できる機会を増加させ、視聴者の利便性を向上させること。 - 特許庁

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。