「receivable」を含む例文一覧(967)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- accounts receivable
受取勘定. - 研究社 新英和中辞典 - accounts receivable
売掛金 - 日本語WordNet - remaining accounts receivable
売掛金の残高 - Weblio Email例文集 - a bill payable [receivable]
支払[受取]手形. - 研究社 新英和中辞典 - 15. Accounts receivable from customer
十五 委託者未収金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 10. Accounts receivable from a customer
十 委託者未収金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - in bookkeeping, an account for obligations receivable, called accounts receivable
簿記で,受け取り債権を示す勘定口座 - EDR日英対訳辞書 - 16. Unsecured accounts receivable from customer
十六 無担保委託者未収金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - RECEIVABLE TRANSFER SYSTEM, RECEIVABLE SELLOUT DEVICE, DEBT FACTORING DEVICE, RECEIVABLE TRANSFER METHOD, RECEIVABLE SELLOUT METHOD, AND DEBT FACTORING METHOD
債権譲渡システム、債権売却装置、債権買取装置、債権譲渡方法、債権売却方法および債権買取方法 - 特許庁 - To provide a system for financing on the security of accounts receivable which can use accounts receivable as funds without requiring agreement with nor cooperation by the destination of the account receivable.
売掛債権先の同意や協力を必要とすることなく、売掛債権を資金化できる売掛債権担保融資システムを提供する。 - 特許庁 - To fluidize finance receivable without carrying out a selection processing of the finance receivable being the target of fluidization.
流動化対象となる貸出債権の選択処理を行なわずに、貸出債権を流動化する。 - 特許庁 - CONTRIBUTION COLLATION SYSTEM, ACCOUNT RECEIVABLE COLLATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ACCOUNT RECEIVABLE COLLATION PROGRAM RECORDED THEREON
掛金照合システム、掛金照合プログラム、及び掛金照合プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - LOAN COLLECTION SYSTEM CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE, AND LOAN COLLECTION METHOD CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE
売掛債権に対応した融資回収システム及び売掛債権に対応した融資回収方法 - 特許庁 - General accounts receivable are at lower risk than other monetary claims.
一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - Weblio英語基本例文集 - METHOD AND SYSTEM FOR FLUIDIZATION PROCESSING OF ACCOUNTS RECEIVABLE
売掛債権の流動化処理方法とそのシステム - 特許庁 - SETTLEMENT SYSTEM ABOUT ACCOUNTS RECEIVABLE FLUIDIZATION SCHEME
売掛債権流動化スキームに関する決済システム - 特許庁 - TRADE RECEIVABLE PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD
売上債権処理システム及び処理方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ACCOUNTS RECEIVABLE
売掛債権処理装置及び売掛債権処理方法 - 特許庁 - An account receivable division device 1000 extracts trade account receivable information with respect to the account receivable which is a target a supplier sets from a trade account receivable information database 2100 of the electric commerce system 2000.
債権振り分け装置１０００は、サプライヤが設定した対象となる売掛債権に関する売掛金情報を、電子商取引システム２０００の売掛金情報データベース２１００から抽出する。 - 特許庁 - TELETEXT RECEIVABLE AUDIO SYSTEM
文字放送受信可能なオーディオシステム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR FACTORING ACCOUNT RECEIVABLE
売掛債権ファクタリング方法およびそのシステム - 特許庁 - The receivable period includes a first receivable period (indicated by (1)) to be given for 20 seconds at maximum and additional receivable periods ((2) to (4)) to be given for 10 seconds each at maximum following the first receivable period.
受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間（(1)で示す）、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間（(2)〜(4)）からなる。 - 特許庁 - Also, the accounts receivable information concerning the result and/or scheduled sum of accounts receivable and the generation date of the accounts receivable is acquired by an accounts receivable information acquiring means 112.
また、売掛金情報取得手段１１２により、売掛金の実績および／または予定額、並びに売掛金の発生日に関する売掛金情報を取得する。 - 特許庁 - FM BROADCASTING RECEIVABLE VIDEO INTERMEDIATE FREQUENCY PROCESSOR
ＦＭ放送受信可能な映像中間周波処理装置 - 特許庁 - To automatically set a receivable broadcast station.
受信可能は放送局を自動的に設定できるようにする。 - 特許庁 - Next, the target account receivable is divided into predetermined fund making means in accordance with an account receivable fluidizing rule set in advance in accordance with designation of account receivable fluidizing obtained through a supplier terminal 4100 and the trade account receivable information regarding the extracted target account receivable.
続いて、サプライヤ端末４１００経由で取得した売掛債権流動化に関する指定及び抽出された対象となる売掛債権に関する売掛金情報に応じて、対象となる売掛債権を予め設定された債権流動化の規則に従って所定の資金化手段に振り分ける。 - 特許庁 - To provide an accounts receivable factoring method and its system, by which a factor company rapidly buys accounts receivable generated in an inter-company electronic commerce market while relieving business burden, the transferor of the accounts receivable timely makes the accounts receivable into a fund and the debtor of the accounts receivable utilizes bills payable for the payment of the accounts receivable.
ファクター会社は、事務負担の削減を図りつつ、企業間電子商取引市場で発生する売掛債権を迅速に買い取ることができ、売掛債権の譲渡人はタイムリーに売掛債権の資金化が図れ、売掛債権の債務者は売掛債権の支払いに支払手形を活用できる売掛債権ファクタリング方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁 - After that, the fund management server 11 squares off the amount of account receivable indicated by the stored account receivable data with the attained paid amount.
その後、資金管理サーバ１１は、記憶されている売掛金データが示す売掛金額を、取得した振込金額で消し込む。 - 特許庁 - The receivable distance in the reader/writer is set longer than the receivable distances of signal transmitted from the reader/writer in tags A and B.
リーダライタでの受信可能距離が、タグＡ、Ｂでのリーダライタから送信されてくる信号の受信可能距離よりも長く設定されている。 - 特許庁 - When receivable state information shows that the machine is receivable, a recycle company is selected according to the operation schedule data of the data totaling means 10.
引取り可否情報が引取り可であるときに、データ集計手段１０の業務予定データに基づいてリサイクル業者を選定する。 - 特許庁 - Accounts receivable seem to be decreasing despite the growth in sales.
売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。 - Weblio英語基本例文集 - The accounts receivable turnover ratio is used to analyze the efficiency of management.
売掛金回転率は経営の効率性を分析するのに用いられる。 - Weblio英語基本例文集 - 12. Accounts payable of the customer or accounts receivable from the customer with regard to receipt or delivery
十二 受渡しに係る委託者未払金又は委託者未収金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Therefore, the receivable wavelength region is expanded to improve the sensitivity.
そのため、受光可能な波長領域が拡大され、感度が向上する。 - 特許庁 - MOBILE TERMINAL ANTENNA DEVICE, AND BROADCAST WAVE RECEIVABLE RADIO APPARATUS
携帯端末のアンテナ装置および放送波を受信可能な無線機 - 特許庁 - The server also provides route guide information to a receivable place.
サーバは受信可能な場所までのルート案内情報も提供する。 - 特許庁 - An account-receivable-detail registration part 26 receives the input of detail information on the accounts receivable that the financing applicant holds through the Internet 50 and registers it in an accounts-receivable-detail DB 42, and determines a financing limit amount according to the effective credit total amount of the registered accounts receivable and the financing limit amount.
売掛債権明細登録部２６は、インターネット５０経由で融資申込者の保持する売掛債権の明細情報の入力を受けて売掛債権明細ＤＢ４２に登録し、登録した売掛債権の実効的な債権総額と前記融資限度額とに基づいて融資可能額を決定する。 - 特許庁 - A registration part 25 for the destination of accounts receivable receives the input of information specifying the destination of accounts receivable of a financing applicant through the Internet 50 and registers it in a DB 41 for the destination of accounts receivable and determines a financing limit amount according to information of transactions of the financing applicant with the destination of accounts receivable.
売掛債権先登録部２５は、インターネット５０経由で融資申込者の売掛債権先を特定する情報の入力を受けて売掛債権先ＤＢ４１に登録し、融資申込者の前記売掛債権先との取引に関する情報に基づいて融資限度額を決定する。 - 特許庁 - To display an EPG indicating only receivable program information.
受信可能な番組情報のみを示すＥＰＧを表示する。 - 特許庁 - A light-receivable region 47 is formed with Two-dimensionally arranged CCD.
二次元的に配列したＣＣＤ素子で受光可能領域４７を形成する。 - 特許庁 - BROADCAST RECEIVER AND RECEIVABLE RECEPTION BROADCAST SYSTEM DISPLAY METHOD
放送受信装置及び受信可能な受信放送方式表示方法 - 特許庁 - To detect a receivable service properly.
受信可能なサービスを適切に検出することができるようにする。 - 特許庁 - The service information is receivable or not receivable and, when the service is receivable, specific service contents are provided to the user from a control server side.
これらサービス情報は享受できる場合とそうでない場合があり、サービス情報を享受できるときは、管理用サーバ側から特定のサービスコンテンツがユーザに提供される。 - 特許庁 - At least a first contact member is receivable in the first receivable area and at least a second contact member is receivable in the second housing area.
少なくとも第一の接点部材は第一の受容域に収容可能であると共に、少なくとも第二の接点部材は第二の受容域に収容可能である。 - 特許庁 - The receiving period includes an initial signal receivable period of a maximum of 20 seconds and an additional signal receivable period of a maximum of 10 seconds following the initial signal receivable period.
受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間からなる。 - 特許庁 - To display receiving information of a receivable channel in a place viewing a broadcast and to confirm a highly-receivable channel as the receivable channel without scanning the channel actually.
放送の視聴場所において受信可能なチャネルの受信情報を表示して、実際にチャネルをスキャンすることなく受信可能性の高いチャネルを受信可能チャネルとして確認させること。 - 特許庁 - Payment from a trade debtor is received by a recovery account for the account receivable, matched with a credit sale detail with the keys of a payment person and payment date and accounts receivable are specified, and furthermore, a loan corresponding to the accounts receivable concerned is specified.
売掛先からの入金は売掛金回収用の口座に入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定する。 - 特許庁 - This accounts receivable management system 103 includes a bill data reception 112, bill issue 113, payment information confirmation 116, payment collation 117, object accounts receivable sum calculation 114, object accounts receivable sum notification 115, payment delay information reflection 118 and overdraft change instruction 119.
売掛債権管理システム１０３は、請求書データ受信１１２、請求書発行１１３、入金情報確認１１６、入金照合１１７、対象売掛債権額算定１１４、対象売掛債権額通知１１５、入金遅延情報反映１１８および当座貸越額変更指示１１９を含む。 - 特許庁 - The CPU 270 complies distribution information having receivable region current information and non-receivable adjacent region prediction information, based on the selected current congestion information by link and congestion prediction information by link, and distributes it to the receivable region by using a broadcast wave HP.
ＣＰＵ２７０は、これら選出されたリンク別現在渋滞情報およびリンク別渋滞予測情報に基づいて、可能領域現在情報および不可能隣接領域予測情報を有する配信情報を編成して、放送波ＨＰを利用して受信可能領域に配信する。 - 特許庁 - Accounts receivable are paid from a trade debtor to an account for recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or a payment date as a key, so that the accounts receivable can be specified, and a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and a fund paid is appropriated to the payment of the specified loan.
売掛先からは回収用口座に売掛金が入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
