「receiving end」を含む例文一覧(3487)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞
  • Have you been on the receiving end lately?
    最近は犠牲になってないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RECEIVING END DEVICE FOR DATA TRANSFER SYSTEM
    データ転送システムの受信側装置 - 特許庁
  • We're on the receiving end of any complaints.
    我々は苦情があれば受ける側です. - 研究社 新英和中辞典
  • I have been on the receiving end of your father's disapproval.
    僕は君のお父さんの 非難を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RECEIVING FRONT END CIRCUIT, RECEIVING CIRCUIT AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING THE SAME
    受信フロントエンド回路、受信回路、および、これを用いた通信機器 - 特許庁
  • I've located the end users receiving the traffic.
    データを受信してる エンドユーザーを突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The incoming light end portion 31b of a light receiving fiber 31 is fitted into one end portion of a light receiving tube 35.
    一方、受光筒35の一端部に受光用ファイバ31の入光端部31b が嵌入してある。 - 特許庁
  • Can you still remain on the receiving end of being hurt?
    あなたはまだ傷つけられる側でいられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ALLOCATING METHOD AND EQUIPMENT OF PHYSICAL RESOURCE, AND RECEIVING METHOD AND RECEIVING END
    物理リソースの割当方法、装置、データ受信方法および受信側 - 特許庁
  • An antenna receiving member 4 is supported by the end beam 3.
    端はり３にアンテナ受け部材４を支持させる。 - 特許庁
  • When a nozzle 15 is fitted into a joint receiving part 5, the end face of the joint receiving part 5 is brought into contact with the end part of a stem 27.
    ノズル１５を継手受部５に嵌めると、継手受部５の端面がステム２７の端部と当接する。 - 特許庁
  • This non-serviceable coupling includes a body with a tube receiving end bore and a hose receiving end bore.
    整備不要な継手は、チューブ受容端部内孔及びホース受容端部内孔を有する本体を含む。 - 特許庁
  • Preferably, either one end of the light scattering body 3 is a solar light receiving end face 9 capable of receiving the solar light and the other end is artificial light receiving end face 10 capable of receiving artificial light.
    前記光散乱体３の一方の端部は太陽光を受光できる太陽光受光端面９であり、他方の端部は人工光を受光できる人工光受光端面１０であることが好ましい。 - 特許庁
  • The seal material 22 has a pipe end receiving part 60b.
    シール材２２が、管端受け部６０ｂを有している。 - 特許庁
  • The external tube comprises a flat heat-receiving end (32), a flat heat-radiating end (33) in a direction different from that of the heat-receiving end, and a middle part (34) having a circular section for connecting the heat-receiving end to the heat radiation end.
    外管は、偏平な受熱端部(32)と、この受熱端部とは異なる方向に偏平な放熱端部(33)と、受熱端部と放熱端部とを結ぶとともに円形の断面形状を有する中間部(34)とを備えている。 - 特許庁
  • a telegram which the sender has checked at the receiving end to ensure that it has been accurately sent
    照合電報という取り扱いの電報 - EDR日英対訳辞書
  • a phone call in which the person on the receiving end pays the charge
    電話の電話料金を着信者が支払う通話 - EDR日英対訳辞書
  • A hood side receiving part 13 is provided at a rear end part of the hood 3.
    フード３の後端部に、フード側受部13を設ける。 - 特許庁
  • The receiving part includes a top end and a bottom end; a rod receiving part with a channel for receiving the rod; and a head receiving part for accommodating a head of the bone anchoring element.
    受け部は、上端部および底端部と、ロッドを受けるためのチャネルを備えたロッド受け部と、骨固定要素の頭部を収容するための頭部受け部とを含む。 - 特許庁
  • An engagement receiving part 12 and a plate end receiving part 16 are arranged inside the gutter 6.
    ガーター６内には、係合受け部１２と板端受け部１６が設けられている。 - 特許庁
  • The seal holding groove 29a is communicated with a pressure receiving chamber 36 of the pressure receiving surface front end.
    また、シール保持溝２９ａを前記受圧面前端の受圧室３６に連通させた。 - 特許庁
  • The base end direction receiving part L2a1 is able to receive a tip directed received part M2a, and a receiving fork part L5 is able to receive a base end directed receiving part M3a.
    基端向き受止部Ｌ２ａ１が先端向き被受止部Ｍ２ａを受止し得、受止股部Ｌ５が基端向き被受止部Ｍ３ａを受止し得る。 - 特許庁
  • The MSN platform is started and logged-on on both sides of the calling end and the receiving end.
    ＭＳＮプラットホームは発呼端、受信端の両側で起動されログオンされる。 - 特許庁
  • The near field transducer comprises an energy-receiving end and an energy-radiating end.
    近接場変換器は、エネルギーを受ける端部とエネルギーを放射する端部とを含む。 - 特許庁
  • END SURFACE INCIDENCE TYPE LIGHT-RECEIVING ELEMENT, OPTICAL RECEPTION MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING LIGHT-RECEIVING ELEMENT
    端面入射型受光素子、光受信モジュール及び受光素子の製造方法 - 特許庁
  • RECEIVING-END PATH CHANGEOVER SYSTEM IN RING NETWORK AND METHOD
    リングネットワークにおける受信端パス切替システム及び方法 - 特許庁
  • You're not accustomed to being on the receiving end of rebuffings.
    拒絶という結末を受け入れることに 慣れてないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A second tape receiving part 7 gradually slanting toward a first tape receiving part 5 side is provided on an upper end part of the elastic plate 6, and an upper end of the second tape receiving part 7 is provided slightly higher than an upper end of a first tape receiving part 5.
    弾性板６の上端部には、第１のテープ受け部５側に近接傾斜する第２のテープ受け部７を設け、第２のテープ受け部７の上端は、第１のテープ受け部５の上端よりも若干高くする。 - 特許庁
  • To establish a telephone conversation using an MSN platform between a calling end and a receiving end.
    発呼端と受信端との間でＭＳＮプラットホームを用いた電話会話を確立する。 - 特許庁
  • To construct the conversation, respective user accounts for the calling end and the receiving end are required.
    会話を構築するために、発呼端、受信端それぞれのユーザーアカウントを要求する。 - 特許庁
  • The transmitting end performs encryption in which the first key from the receiving end and the first key of its own side are used and transmits the enciphered information to the receiving end.
    送信側は、受信側からの第１の鍵及び自側の第１の鍵を用いた暗号化を行い、この暗号化情報を受信側に送信する。 - 特許庁
  • The light emitted from the left end light emission part is received by the left end light-receiving part, and the left end light-receiving part outputs a received light amount to a paper crease detection part.
    左端発光部から発光された光を左端受光部が受光し、左端受光部は受光した光量を用紙折れ検知部に出力する。 - 特許庁
  • The rod supporting unit (B) is equipped with a rod end receiving unit (7) having a bottom-having shape for receiving the rod end, and the upper part of the rod end receiving unit (7) is constituted so that the fishing rod (102) can move upward and be rotative within a bottom-having unit (71) with the rod end as a fulcrum.
    竿受け(B)は、竿尻を受ける有底形状の竿尻受具(7)を備えており、竿尻受具(7)の上部は釣竿(102)が竿尻を支点として有底体(71)内で上昇回動できるよう構成されている。 - 特許庁
  • AUTOMATIC GAIN CHANGEOVER SYSTEM FOR FRONT END AMPLIFIER FOR LIGHT RECEIVING CIRCUIT
    光受信回路用フロントエンドアンプの自動利得切替方式 - 特許庁
  • The insert is disposed in the insert receiving portion of the tube end and the insert receiving portion of the hose end in fluid tight sealing relation.
    インサートは、チューブ端のインサート受け入れ部分と、ホース端のインサート受け入れ部分とに流体密なシール関係で配置される。 - 特許庁
  • The outer diameter of an end 60 on the heat receiving jacket 30 side of a cooling joint 32 is smaller than that of the end 60 of the heat receiving jacket 30.
    冷却ジョイント３２の受熱ジャケット３０側の端部６０の外径は、受熱ジャケット３０の端部６０の外径より小さい。 - 特許庁
  • When the flag is set at '0', the image processing device indicates to the receiving end to carry out the image direction discrimination processing and outputs the image data to the receiving end.
    当該フラグが「０」であれば、当該処理を相手側に行ってもらうように指示して画像データを出力する。 - 特許庁
  • To send files, start the receiving program on the remote end.
    ファイルを送信するには、 リモート側で受信プログラムを起動します。 - FreeBSD
  • His bad breath and fart can cause fatal damage to those on the receiving end.
    彼の口臭や屁はした相手に瀕死のダメージを与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laundry pole holding member includes an end cap 2 installed at the end of a laundry pole 1 and a pole receiving part 3 having a receiving piece 22 for supporting the end where the end caps 2 are installed, from below.
    物干し竿１の端部に設置されるエンドキャップ２と、該エンドキャップ２が設置された端部を下方より支える受片２２を有する竿受部３と、を備える物干し竿保持部材である。 - 特許庁
  • SATELLITE BROADCASTING RECEIVING TUNER UNIT, SATELLITE BROADCASTING RECEIVING FRONT END UNIT AND SATELLITE BROADCASTING RECEIVER
    衛星放送受信チューナーユニット、衛星放送受信フロントエンドユニット及び衛星放送受信装置 - 特許庁
  • At one end of each mounting receiving part 19, a first locking receiving part 19a for insertion is provided and a second locking receiving part 19b for locking is provided continuously to the first locking receiving part 19a.
    各取付受部19の一端に、挿入用の第１係止受部19aを設け、この第１係止受部19aに連続して、係止用の第２係止受部19bを設ける。 - 特許庁
  • In the differential transmission system for transmitting the differential signal output from a transmitting end block TB to a receiving end block RB via a cable 10, constant-current sources 11, 12 are connected to the transmitting end side of the transmitting end block TB and the receiving end side of the receiving end block RB, respectively.
    送端ブロックＴＢから出力される差動信号を、ケーブル１０を介して受端ブロックＲＢに伝送する差動伝送システムにおいて、送端ブロックＴＢの送信端側および受端ブロックＲＢの受信端側にそれぞれ定電流源１１，１２を接続する。 - 特許庁
  • A releasably-securable gastric band having a tail end 10a and a head end 10b for receiving the tail end 10a is disclosed.
    端部１０ａと、端部１０ａを受け入れる頭部１０ｂとを有する着脱可能に固定できる胃バンドを示す。 - 特許庁
  • This guard fixing device of the construction machinery includes receiving members 23 and 24 for receiving a free end of the guard body, and abutting members 25 and 26 which are provided at the free end of the guard body so as to abut on the receiving members 23 and 24.
    ガード本体の自由端を受ける受部材２３，２４と、ガード本体の自由端に設けられて受部材２３，２４に当接させる当接部材２５，２６を備える。 - 特許庁
  • The head receiving parts 3B and 3D are composed by jointing the other end 6c of the sheet 6 to the head receiving part 3B, or inserting a head receiving bag 7a formed at the other end of the sheet 7 into a head receiving member 3c.
    シート６の他方の端部６ｃを受頭部３Ｂに接合するか又はシート７の他方の端部に受頭袋７ａを設けてこれに受頭部材３ｃを挿入して受頭部３Ｂ、３Ｄを構成する。 - 特許庁
  • The locking sleeve has a rearward cable receiving end and an opposite forward connector insertion end.
    係止スリーブは、後方ケーブル受入端部、および反対側の前方コネクタ挿入端部を有する。 - 特許庁
  • A movable board 8 and a pressure receiving plate 6 are respectively horizontally provided at an upper end and a lower end of the shaft 7.
    牽引シャフト７の上端と下端とに可動盤８と受圧板６を水平に設ける。 - 特許庁
  • At the lower end part of the column part 2, the base end part of a horizontally arranged water receiving part 3 is supported.
    支柱部２の下端部には、水平に配置された水受け部３の基端部を支持させる。 - 特許庁
  • A receiving part for supporting an end of the base 7 from below is provided at the lower end of the hanger 5.
    吊金具５の下端部には、ベース７の端を下方から支持する受部が設けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について