「recent developments」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • RECENT DEVELOPMENTS
    最近の動向 - 経済産業省
  • recent developments in Iraq
    イラクでの最近の情勢 - 日本語WordNet
  • In light of recent developments
    最近の動向を踏まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4. RECENT DEVELOPMENTS
    4 最近の動向（TBT協定関連） - 経済産業省
  • recent developments in nuclear physics
    核物理学の最近の発達. - 研究社 新英和中辞典
  • recent developments in the middle east
    中東における近年の発展 - Weblio Email例文集
  • The fourth point is recent developments in the euro area.
    第 4に、ユーロの動向が挙げられる。 - 財務省
  • But recent developments indicate that we will soon be able
    しかし 近年開発が進んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must factor in the recent developments
    最近の発展を考慮しなくてはならない - 日本語WordNet
  • Section 5 Characteristics of the Japanese social security system and recent developments
    第5節　我が国の社会保障の特徴と近年の展開 - 厚生労働省
  • However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.
    しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We discussed recent economic and financial developments and policies.
    我々は、最近の経済・金融情勢及び政策について議論を行った。 - 財務省
  • We discussed recent developments in exchange and financial markets.
    我々は、最近の為替市場及び金融市場の動向について議論した。 - 財務省
  • I would like to begin by discussing the measures to address recent economic and financial developments.
    はじめに、最近の経済金融情勢への対応について申し述べます。 - 金融庁
  • I would like to thank you for providing a positive assessment of the recent developments related to banks' shareholdings.
    最近の動きについて、前向きのご評価をいただきありがとうございます。 - 金融庁
  • 1-1 State of world economy . recent developments and prospects
    １－１ 各国・地域経済の経済成長率見通し～新興国経済は底堅く推移 - 経済産業省
  • I would like to begin with discussing policy management in response to the recent economic and financial developments.
    まず、最近の経済・金融情勢に対する政策運営について申し上げます。 - 金融庁
  • We exchanged views on the recent global and regional economic developments and policy responses.
    我々は、最近の世界・地域経済の情勢及び政策運営につき意見交換。 - 財務省
  • We met with representatives of the Russian Federation to discuss recent developments in Russia.
    我々は、最近のロシアにおける動向を議論するため、ロシア連邦の代表と会合した。 - 財務省
  • I'd originally intended it for you and miss shaw, but in light of recent developments
    私はもともと 君とミス・ショーを対象にしてた だが 最近の情勢を考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you tell me how you view the recent financial market developments?
    当面の金融市場の動きをどうご覧になられるかというところについて、お願いできますか。 - 金融庁
  • I think that it may be possible to interpret the recent developments in a positive way like that.
    そのようなポジティブな解釈も不可能ではないかなと期待しているところでございます。 - 金融庁
  • We had an exchange of views on recent global and regional economic and financial developments.
    我々は、最近の世界・域内経済及び金融情勢の動きについて意見交換を行った。 - 財務省
  • Figure 3-1 shows recent developments in WTO Committee on Balance-of- Payments Restrictions consultations.
    図表３―２はWTO国際収支委員会（BOP委員会）での近年の協議状況を示したものである。 - 経済産業省
  • Recent information technology developments have brought about a jobless recovery, which means that business picks up without employment increasing.
    最近のIT発展は雇用を伴わない景気回復であるジョブレスリカバリーをもたらしてきた。 - Weblio英語基本例文集
  • The Japanese outlined their recent fiscal situation and fiscal policy developments, including tax aspects.
    日本側は、最近の財政事情及び租税面を含めた財政政策の動向について概括した。 - 財務省
  • In this context, we welcome the recent developments in the area of regional cooperation at various levels.
    この関連で我々は、地域協力について様々なレベルで最近進展が見られることを歓迎する。 - 財務省
  • Recent developments in the U.S. financial industry have led to a considerable deterioration in market participants’ sentiments.
    最近の米国金融業界の情勢は、市場参加者の心理を大いに悪化させる結果となりました。 - 財務省
  • In the emerging market economies, recent economic developments have been generally encouraging, and market sentiment has improved.
    新興市場国では、最近の経済動向は、一般に勇気づけられるものであり、市場のセンチメントは改善している。 - 財務省
  • Various problems have been pointed out with respect to credit-rating agencies in the context of the recent developments in and around the securitization market.
    格付会社については、昨今の証券化市場をめぐる状況の中で、様々な問題点が指摘されている。 - 金融庁
  • The FSA briefed the Commission services on the progress on the Better Market Initiative and on recent legislative developments regarding financial services in Japan.
    金融庁は、市場強化プランの進捗や、日本の金融サービスに関する最近の立法措置について説明した。 - 金融庁
  • The FSA provided an update on recent developments in public oversight regime of foreign audit firms.
    金融庁は、外国監査法人に対する公的監視体制の最近の動向について最新の情報を提供した。 - 金融庁
  • The Japanese side reported on Japan's progress on financial sector reform, including recent developments in the Japanese financial services area.
    日本側は、金融サービス分野における最近の動向を含む、日本における金融分野の改革の進展について説明した。 - 財務省
  • Ministers exchanged views on the recent economic and financial developments in Asia and Europe.
    大臣達は、アジアと欧州における最近の経済・金融面の進展と加盟国の経済見通しについて意見交換を実施。 - 財務省
  • The recent developments in private households’ real income in Germany will help strengthen domestic demand and accelerate internal rebalancing within the Euro Area.
    ドイツにおける民間家計の実質所得の最近の進展は，内需の強化及びユーロ圏内の域内リバランスの加速を助ける。 - 財務省
  • Nonetheless, recent developments and experience have highlighted the vulnerability of many HIPCs to exogenous shocks.
    それにもかかわらず、最近の進展及び経験からは、多くのＨＩＰＣｓの外性的衝撃に対する脆弱性が強調されている。 - 財務省
  • Saitama Prefecture boasts a production volume second only to Hiroshima Prefecture however housing developments have encroached and the production has tended to decline in recent years.
    埼玉県は広島県に次ぐ全国2位の生産量を誇っているが、宅地開発などが進み近年は減少方向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Stream,” one of its recent developments, is a small-sized hydroelectric power generator to be placed in waterways and uses running water to generate electricity.
    同社が開発した新製品として、水路に設置して水の流れを活用する流水式小水力発電装置「ストリーム」がある。 - 経済産業省
  • Regarding the recent developments in the global financial markets, as I have said on several occasions, there are both positive developments indicating progress toward an end to the turmoil and negative developments signaling continuing uncertainty.
    お尋ねのグローバルな金融市場の動向についてでございますけれども、全体として見ると、これまでにも申し上げたことがあるかと思いますけれども、マーケットでは、混乱収捨に向けたポジティブな動きと、なお先行き不透明感を示すようなネガティブな要因の両方が存在していると思います。 - 金融庁
  • We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-7 countries, met today toreview recent developments in the world economy and financial markets.
    我々７か国の蔵相及び中央銀行総裁は、世界経済及び金融市場の最近の動向をレビューするために本日会合した。 - 財務省
  • In the financial sector session, participants exchanged views on recent policy developments in the areas of NPL issues, supervision and regulatory policies, accounting, and corporate governance.
    金融分野セッションでは、不良債権、監督・規制政策、会計、企業統治の分野での最近の政策進展について意見交換がなされた。 - 財務省
  • Important developments in recent years include internships, which are increasingly being introduced, and also career education at the stage of compulsory education.
    近年、導入が進みつつあるインターンシップ等の動き、さらには義務教育段階でも行われるようになったキャリア教育等は重要と考えられる。 - 経済産業省
  • We met with representatives of the Russian Federation to discuss recent developments in Russian's economy and the difficult challenge the government faces inachieving financial re-stabilization.
    我々は，ロシア連邦の代表と会い、ロシア経済の最近の動向及び金融の再安定化を達成するにあたり政府が直面している困難な課題について議論した。 - 財務省
  • We discussed recent developments in global financial markets, including hedge funds, which along with the emergence of advanced financial techniques including credit derivatives, have contributed significantly to the efficiency of the financial system.
    ヘッジ・ファンドや、クレジット・デリバティブを含む先端金融技術の隆盛を含む近年の国際金融市場の動向は、金融システムの効率性に大きく貢献。 - 財務省
  • In PartⅠ, we have described a three-step framework wherever possible: i) Outline of the measure, ii) Problems under international rules, and iii) Recent developments.
    例えば、第Ⅰ部で取り上げる各政策・措置については、可能な範囲で、①措置の概要、②国際ルール上の問題点、③最近の動きの３段構成にして記述することとした。 - 経済産業省
  • International framework for cooperation -- Members should pay attention to recent developments in APEC(Asia Pacific Economic Cooperation) and other fora for capacity building in the field of E-Commerce.
    国際的協調フレームワーク－加盟諸国は、APEC（アジア太平洋経済協力機関）などの国際的フォーラの中でのE-Commerce分野のキャパシティ・ビルディングの進展に注目すべきである。 - 経済産業省
  • The two Ministers discussed the recent developments in Asian economies, particularly those in Thailand and recognized some improvements in the financial markets of the region.
    両大臣は、アジア経済とりわけタイにおける最近の進展について意見交換を行い、当該地域の金融市場においてある程度の改善がみられるとの認識で一致した。 - 財務省
  • U.S. and Japanese representatives also exchanged views on recent developments in their respective financial markets and outlined their macroeconomic policy responses to slowing global growth following the September 11 attack.
    日米の代表は、それぞれの金融市場における最近の進展についても意見交換し、また、９月１１日のテロ事件後の世界経済の減速に対応したマクロ経済政策について概括した。 - 財務省
  • Monetary policy issues were discussed and the EU side presented the developments in the fiscal policy area, outlining the recent proposals for strengthening the implementation of the Stability and Growth Pact.
    金融政策について議論され、ＥＵ側は、安定成長協定の履行を強化するために最近なされた提案の概要について説明し、財政政策の分野における進展について説明した。 - 財務省
  • We exchanged views on recent economic and financial developments and policies and took note of the report of Asian Development Bank (ADB) President Mr Tadao Chino on the economic outlook of the region.
    我々は、経済・金融にかかる最近の情勢及び政策について意見交換を行い、域内の経済見通しについてのアジア開発銀行（ADB）千野忠男総裁による報告に留意した。 - 財務省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について