I was rechecking them. してみたんです 再確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just rechecking that area yesterday. 昨日 その辺りを調べ直していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sets the amount of time that the driver sleeps before rechecking the printer when the printer's buffer appears to be filled to arg.
プリンターのバッファ( buffer ) がいっぱいになった時、ドライバがプリンターを再チェックするまでに休止する時間を arg とする。 - JM
However, when the discriminated number of colors of the foreground is within the range between one and five colors, a foreground color rechecking/region reextracting part 235 discriminates the number of colors of the foreground region again. ただし、判別された前景領域の色数が1〜5色の範囲である場合には、前景色再チェック・領域再抽出部235において、再度、前景領域の色数を判別する。 - 特許庁
To prevent card rereading when rechecking credit, in a credit card transaction system interlocking a POS terminal and a card terminal to process a transaction by a card exhibited by a user. 利用者の提示したカードでの取引を、POS端末とカード端末とを連動して処理するクレジットカード取引システムに関し、与信再チエック時に、再度のカード読み取りを防止する。 - 特許庁
To provide a money deposition and dispensation processing device which dispenses all the bank bills for rechecking, at a time when it determines that any abnormality occurs to the arrangement of the bank bills at a bank bill accommodation/dispensation part and afterward, to prevent dispensing wrong kinds of bank bills. 紙幣収納/繰出部における紙幣の並び方に何らかの異常が発生したと判断した場合は、以降の紙幣を全て再鑑に供するため排出させる。 - 特許庁
To obtain an apparatus and a method for inspecting a semiconductor capable of alleviating an operator's working load and enhancing an efficiency by interlocking a handler to a tester and substantially automating a rechecking work. ハンドラーとテスターを連動化し、再検査作業をほぼ自動化してオペレータの作業負担を軽減すると共に、効率化を図ることができる半導体検査装置および半導体検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulation monitoring device capable of adequately taking measures for insulation such as rechecking, repairing, replacing components and the like, and also capable of preventing an accident caused by an insulation failure. 電気設備や電源ケーブルの絶縁劣化を常に監視し、絶縁に関する再点検、修理、部品交換等の処置が適切に行え、絶縁不良事故を未然に防止できる絶縁監視装置を提供することにある。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.