「recognizing」を含む例文一覧(8631)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 172 173 次へ＞- On the basis of the luminance information on the images, the road recognizing part 10 detects the lane on the images.
道路認識部１０は、画像の輝度情報に基づいて、画像上における車線を検出する。 - 特許庁 - The identification information from a radio chip is detected by a card recognizing part by using the partition card having the radio chip.
無線チップを有する仕切りカードを用い、無線チップからの識別情報をカード認識部で検知する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNIZING PROGRAM
オンライン手書き文字認識装置、方法及びオンライン手書き文字認識プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide an object classification device for properly recognizing the height of an object without using any stereo-camera.
ステレオカメラを用いずに、オブジェクトの高さを適切に認識できるオブジェクト分類装置を提供する。 - 特許庁 - An antibody specifically recognizing the sugar chain-deficient human IgA1 hinge region reduced in a galactose content is provided.
ガラクトース含量の低下した糖鎖不全ヒトIgA1ヒンジ部を特異的に認識する抗体が提供される。 - 特許庁 - METHOD FOR CONFIRMING ALIGNMENT OF SERVO MOTOR AND ENCODER, AND SERVO MOTOR CONTROLLER WITH FUNCTION FOR RECOGNIZING REPLACEMENT OF ENCODER
サーボモータとエンコーダの位置合わせ確認方法およびエンコーダ交換確認機能付きサーボモータ制御装置 - 特許庁 - To provide an ink for detecting ozone and a card for detecting ozone, capable of more easily recognizing their color changes.
より容易に変色を視認することができるオゾン検知用インキ及びオゾン検知カードを提供する。 - 特許庁 - To provide an antibody specifically recognizing integrin α_vβ_3 and inhibiting the functional activity thereof.
インテグリンα_ｖβ_３を特異的に認識し、そしてその機能的活性を阻害する抗体を提供すること。 - 特許庁 - In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered?
君が彼だったら対称性を認めて そのような個人的な不名誉と 侮辱を咎めず許すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The old woman looks in a mirror and starts putting on makeup, but breaks down in tears of despair recognizing her unseemliness.
醜婦は鏡を取って化粧してみるが、自分が醜いので自暴自棄に泣き崩れるというあら筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Recognizing this parallel rewriting concept is the key to understand the wonderful world of Lindenmayer systems.
この並行リライト概念を認識することが,リンデンマイヤー・システムの素晴らしい世界を理解するかぎです． - コンピューター用語辞典 - LIQUID CRYSTAL DISPLAY, DISPLAY SYSTEM AND METHOD OF RECOGNIZING OBJECT SHAPE USING LIQUID CRYSTAL DISPLAY
液晶表示装置、表示システム、および液晶表示装置を利用した物体形状の認識方法 - 特許庁 - To provide a microcomputer meter device capable of recognizing easily the abnormal state.
本発明は、異常状態を容易に認識できるマイコンメ−タ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - A substrate recognition camera 8 is mounted at a head unit 7, where the camera 8 picks up the image of a mark for recognizing the substrate.
また、ヘッドユニット７に基板認識用のマークを撮像する基板認識カメラ８を搭載した。 - 特許庁 - To improve precision in positioning of upper and lower transparent substrates by precisely recognizing the alignment marker of the upper transparent substrate.
上透明基板のアライメントマーカを正確に認識し、上下透明基板の位置合わせの精度を上げる。 - 特許庁 - To realize a speech recognition device capable of recognizing speech with a high accuracy even in a noisy environment.
ノイズ環境下でもより高精度の音声認識が可能な音声認識装置を提供すること。 - 特許庁 - In a magnetic bearing spindle 1, recognizing information for recognizing a spindle by a switch 15 can be set, the recognizing information is fed back to a controller 50, and a microcomputer 51 recognizes the magnetic bearing spindle, reads a previously stored control constant, and drives respective magnetic bearings and a motor.
磁気軸受スピンドル１内にはスイッチ１５によってそれぞれスピンドルを識別するための識別情報を設定可能にし、この識別情報をコントローラ５０に送り返し、マイクロコンピュータ５１はその磁気軸受スピンドルを識別し、予め記憶されている制御定数を読出し、各磁気軸受とモータを駆動する。 - 特許庁 - To provide an alarm recognizing system capable of facilitating treatment and responding to various kinds of medical devices.
処理の簡単化を可能にし、しかも、各種の医療機器に対応できるアラーム認識装置を提供する。 - 特許庁 - The commodity code recognizing part 121 reports the commodity code to a commodity information providing part 122.
商品コード認識部１２１は、変換した商品コードを商品情報提供部１２２へ通知する。 - 特許庁 - These results indicate that minibodies of an HLA-recognizing antibody can be used as cell death-inducing agents.
以上の結果は、HLAを認識する抗体の低分子化抗体が細胞死誘導剤として利用できる。 - 特許庁 - To provide a memory controller capable of recognizing right corresponding relationship between a logic address and a physical address.
論理アドレスと物理アドレスとの正しい対応関係を認識することができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁 - Thus, the observation or processing by correcting the positional relationship by automatically recognizing a position correction mark is made possible.
これにより、位置補正マークを自動認識して位置関係を補正する観察や加工も可能となる。 - 特許庁 - To provide a road shape recognizing device capable of properly detecting actual road shapes.
実際の道路形状を的確に検出することが可能な道路形状認識装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic component packaging apparatus in which a mechanism for recognizing an electronic component is compact.
電子部品の認識を行う機構がコンパクトな電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To facilitate the usage of a hand-written character recognizing software in an electronic whiteboard system, and improve the convenience.
電子黒板システムにおける手書き文字認識ソフトの利用を容易にし、利便性の向上を図ること。 - 特許庁 - SPEECH RECOGNIZING METHOD, SPEECH RECOGNITION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SPEECH RECOGNITION PROCESSING PROGRAM
音声認識方法及び音声認識装置並びに音声認識処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To enable communication to be performed asynchronously while recognizing the presence of a receiver and an activity status.
受け手の存在や活動状況を認識しつつ非同期にコミュニケーションを取ることを可能とする。 - 特許庁 - To provide an inexpensive character plate recognizing device whose recognition ratio is enhanced by using camera image data.
カメラ画像データを用いて認識率を向上させた安価な文字プレート認識装置を提供する。 - 特許庁 - The apparatus for recognizing signs to be removed stores image data including signs to be removed.
除去対象標示体認識装置は、除去対象の標示体を含む画像データを記憶している。 - 特許庁 - To provide a road object recognition method for accurately and efficiently recognizing a road object.
道路地物認識を正確に、かつ、効率よく行うことのできる道路地物認識方法を提供する。 - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS COMPUTER DEVICE, INTELLIGENT BATTERY, METHOD OF COMPENSATING TOTAL CAPACITY, METHOD OF RECOGNIZING QUANTITY OF DETERIORATION, AND PROGRAM
電気機器、コンピュータ装置、インテリジェント電池、総容量補正方法、劣化量認識方法、およびプログラム - 特許庁 - To provide an object recognition method, capable of recognizing stably a shape of an object with a reduced computation amount, even if the data of a detected object are mixed, and to provide an object recognizing device that uses the method.
少ない演算量で、被検出対象のデータが混在しても安定して物体の形状を認識することができる物体認識方法、及びこの方法を用いた物体認識装置を提供する。 - 特許庁 - A recognizing function evaluating part 6c evaluates severity with unilateral spatial neglect as an object by evaluating a difference between the right and left recognizing functions of the subject, based on the measurement result of the ocular movement measuring part 6b.
認知機能評価部６ｃは、眼球運動計測部６ｂの計測結果に基づいて被験者の認知機能の左右差を評価することで、半側空間無視を対象とした重症度評価を行う。 - 特許庁 - To provide a traveling lane recognition device and a traveling lane recognition method, for recognizing a lane on which a vehicle is traveling without preparing a sensor for recognizing the traveling lane of the vehicle.
車両が走行している車線を認識するためのセンサを別途設けなくても車両が走行している車線を認識することができる走行車線認識装置および走行車線認識方法を提供する。 - 特許庁 - The sensor part 31 also functions as a recognizing means for recognizing a circumferential condition of the vehicle, and here the microprocessor 17 controls the reproduction of the contents on the basis of the recognized vehicle circumferential situation.
またセンサ部３１は、車輌の周囲の状況を認識する認識手段として機能し、この場合、マイクロプロセッサ１７は、認識された車輌の周囲の状況に基づいてコンテンツの再生を制御する。 - 特許庁 - To provide a moving object detector capable of accurately detecting a moving object and continuously recognizing even the moving object which sometimes stops movement as the moving object without immediately recognizing it as a background.
より正確に動物体を検出でき、特に、動きを止めることがある動物体であっても、すぐに背景とは認識せず、連続して動物体として認識できる動物体検出装置を提供する。 - 特許庁 - The remote controller 10 has a division recognizing part 11 for recognizing in which division in a room the division exists, and a transmitting-receiving part 14 for transmitting information on the recognized division and setting information for air-conditioning.
リモートコントローラ１０は、室内のどの区画にあるかを認識する区画認識部１１と、認識された区画の情報および空気調和のための設定情報を送信する送受信部１４とを有する。 - 特許庁 - The system has means for recognizing the part of the band substrate under machining and the recognizing means specifies the point of a defect generated in the continuous machining process as the distance from the mark.
該装置は帯状基板のどの部分を加工しているかを認識する加工部位認識手段を有し、連続加工工程において発生した不良個所を、該認識手段により該印からの距離として特定する。 - 特許庁 - Then, when the information on the recognizing person and the information on the printing indicating person do not coincide with each other, a recognition on the printing is requested to the recognizing person, and when it is recognized, the printing which the printing indicating person indicates is executed.
承認者情報と印刷指示者情報とが一致しない場合には、承認者に対して印刷の承認依頼を行い、承認されれば、印刷指示者の指示した印刷が実行される。 - 特許庁 - To provide an object recognizing system recognizing the information such as an image picked up by an image pick-up device like a camera, and distributing the multimedia information or executing a program in response to a result of recognition.
カメラなどの撮影装置によって撮影した画像などの情報を認識して，その認識結果に応じて，マルチメディア情報を配信，あるいはプログラムを実行することの可能な物体認識システムを提供する。 - 特許庁 - Further, this system is provided with a data collating terminal 7 for parallel displaying and collating image data and text data and a character recognizing processing part 10 for receiving image data from the image data server 4 and recognizing characters.
さらに本システムは、イメージデータとテキストデータとを並べて表示し照合するデータ照合端末７、イメージデータサーバ４からのイメージデータを受信し、文字の認識が行われる文字認識処理部１０を備えている。 - 特許庁 - After substrate recognizing points 118 on a substrate 103 and parts recognizing points 117 on electronic parts 102 are recognized, the points 118 and 117 are moved to their designed positions.
基板１０３上の基板認識点１１８及び電子部品１０２上の部品認識点１１７をそれぞれ認識した後、上記基板認識点及び上記部品認識点をそれぞれの設計上の各位置に移動させる。 - 特許庁 - To provide a control device and a control method for easily recognizing digital media renderers on a network, and for easily recognizing selected digital media content and the digital media renderer.
ネットワーク上に存在するデジタルメディアレンダラを容易に把握することができると共に、デジタルメディアコンテンツとデジタルメディアレンダラとの選択を容易に把握することが可能なコントロール装置およびコントロール方法を提供すること。 - 特許庁 - When recognition by the JAN 8 recognizing part 12 cannot be performed as a result of repeated shift, a recognition processing as a bar code in a JAN 13 form is performed by a JAN 13 recognizing part 13 and the area shifting part 14.
繰り返しシフトの結果、ＪＡＮ８認識部１２での認識ができない場合、ＪＡＮ１３認識部１３と領域シフト部１４によって、ＪＡＮ１３形式のバーコードとしての認識処理が行われる。 - 特許庁 - A large-scale speech recognizing engine for control which widely recognizes words of the identified language is placed in operation to enable multilingual operation control while reducing the operation load on the voice recognizing engines.
そして、その識別された言語の言葉を広く認識する大規模な制御用音声認識エンジンを動作させることで、音声認識エンジンの動作負担を軽減しつつ、多言語による動作制御を可能にしている。 - 特許庁 - The travel environment recognizing processing is processing for recognizing a surrounding environment and the obstacle of the vehicle based on an image photographed by a surrounding monitoring camera 5 and information on the obstacle provided by a radar 7.
走行環境認識処理とは、周辺監視カメラ５によって撮影された画像やレーダ７によって得られた障害物の情報に基づいて、車両の周囲の環境や障害物を認識する処理である。 - 特許庁 - It further includes an image pickup section 7 for picking up a projected image of the pellet 3 caused by reflected light from the reflection surface 5, and an image recognizing section for recognizing the position of the pellet 3 held by the holding section 4.
更に、反射面５からの反射光によるペレット３の投影画像を撮像する撮像部７と、投影画像に基づき、保持部４により保持されているペレット３の位置を認識する画像認識部と、を有する。 - 特許庁 - To provide a technique, by which preprocessing for each image recognizing section to perform image recognition processing can be omitted in an image processing system wherein an in-vehicle camera and a plurality of image recognizing sections are connected onto an in-vehicle network.
車載ネットワーク上に車載カメラおよび複数の画像認識部が接続された画像処理システムにおいて、画像認識部が画像認識処理をするための前処理を省くことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁 - To surely specify the classification of plural kinds of slips by recognizing the features of the shapes of the slips by plural methods even at the time of character recognizing the plural kinds of slips by slip formats corresponding to the classification at once.
一度に複数種の帳票をその分類に応じた帳票フォーマットで文字認識する場合であっても、帳票の形状的な特徴を複数の方法で認識することで、その分類を確実に特定する。 - 特許庁 - An object recognizing part 18 recognizes the object in the field of view on the basis of the matching result of respective reference patterns and measures a distance from this recognized object in the field of view to the image recognizing device on the basis of the matching result.
物体認識部１８は、各参照パターンのマッチング結果に基づき、視野内の物体を認識して、該認識された視野内の物体から画像認識装置までの距離を、マッチング結果に基づいて測定する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
