ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「recommendations」を含む例文一覧(753)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
Recommendations
, etc.
勧告等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations
?
提案かね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General
recommendations
一般提言
- 経済産業省
Adoption of
Recommendations
提言採択
- 厚生労働省
Contents of
recommendations
提言内容
- 経済産業省
Recommendations
, Orders, etc.
勧告、命令等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Summary, Conclusion and
Recommendations
会合のまとめ
- 厚生労働省
Adoption of
Recommendations
リコメンデーション採択
- 厚生労働省
24.
Recommendations
24 章 推奨事項
- PEAR
Adopted
Recommendations
採択された提言
- 厚生労働省
Recommendations
and Publication
勧告及び公表
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Any
recommendations
?
お勧めはありますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2)
Recommendations
for training
(2)研修への提案
- 厚生労働省
Hey, hey. any
recommendations
?
ねえねえ 何がオススメ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recommendations
, testimony.
推薦状や証言で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regulatory issues and
recommendations
制度上の問題点
- 金融庁
Reports,
Recommendations
, Assistance, etc.
報告、勧告、援助等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Adopted
Recommendations
採択された提言(仮訳)
- 厚生労働省
Developing
recommendations
(PDF:61KB)
提言(レコメンデーション(PDF:61KB))採択
- 厚生労働省
Great
recommendations
.
素晴らしい推薦文の数々
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any
recommendations
for seafood restaurants?
お勧めのシーフードレストランは?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Recommendations
Concerning Designated Collection Location
指定引取場所に係る勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations
for Improvement of Personnel Administration
人事行政改善の勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations
to Parties Relevant to the Cause
原因関係者への勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
in
recommendations
were adopted in toto
推薦ではトトで採用された
- 日本語WordNet
Recommendations
for Collection Standard, etc.
引取基準等に対する勧告等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
This is tough... i'm not good at making
recommendations
.
難しいな...。 お薦めって苦手。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recommendations
for framing economic policies
経済政策の枠組みへの提言
- 経済産業省
Recommendations
to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣への勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations
and Orders Concerning Labeling
表示に関する勧告及び命令
- 日本法令外国語訳データベースシステム
And I will follow the doctor's
recommendations
.
そして 医者の所見に従います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have just a few restaurant
recommendations
.
少しだけお薦めのレストランがあります。
- Weblio Email例文集
Recommendations
, etc., of the Central Labor Relations Commission
中央労働委員会の勧告等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Japan will urge prompt implementation of the
recommendations
.
WTO 勧告の早期履行を求めていく。
- 経済産業省
Prompt Implementation of the WTO
Recommendations
on Zeroing Methodology
ゼロイングに係るWTO勧告の早期履行
- 経済産業省
1) The United Nations
Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods (UNRTDG)
1)国連危険物輸送勧告(UNRTDG)
- 経済産業省
I had given her some
recommendations
for schools out west.
西部の学校をお奨めしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any
recommendations
for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない?
- Tatoeba例文
Early implementation of WHO
recommendations
associated with zeroing
・ゼロイングに係るWTO 勧告の早期履行
- 経済産業省
Chapter IV
Recommendations
and Statement of Opinions
第四章 勧告及び意見の陳述
- 日本法令外国語訳データベースシステム
But he follows my
recommendations
, don.
でも、いつも俺が言う通りにしてくれる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any other
recommendations
?
あなたは他の推奨事項はありますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are there any
recommendations
for your restaurant?
あなたのレストランでお勧めはありますか。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And so we make
recommendations
on standards to use
ですから我々は推奨規格を作り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can give you some
recommendations
, maybe even a discount.
お勧め教えたり 割引にできるかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he follows my
recommendations
, don.
でも、いつも俺のアドバイス通りにやってくれ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any
recommendations
for driving instructors?
運転講師のおすすめは誰かいますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Recommendations
on Implementation of National Spatial Strategies
国土形成計画の実施に関する勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Please let me know if you have any
recommendations
.
もしお薦めがあるならば、教えてください。
- Weblio Email例文集
Sizes shown here are only
recommendations
.
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ
- Weblio Email例文集
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
例文データの著作権について
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
recommendations